De mozaïekvloer van de Duomo van Siena | Giovanni di Stefano, Cumana, 1482

De mozaïekvloer van de duomo van Siena | Giovanni di Stefano, Sibille Cumana

De vloer van de kathedraal van Siena is een van de grootste en meest waardevolle voorbeelden van marmeren inlegwerk in Italië. De mozaïekvloer was een decoratief project dat vele eeuwen in beslag nam, en waar gerenommeerde Siënese kunstenaars aan meewerkten.
De sibillen bevinden zich in het rechter- en linker gangpad.

Sibille of sibylle was in de klassieke oudheid de benaming voor maagdelijke prinsessen die, geïnspireerd door een godheid en daardoor in extase, spontaan en ongevraagd de toekomst voorspelden in Griekse hexameters.

De mozaïeken van de Sibillen zijn te vinden in de mozaïekvloer langs de zijbeuken, als symbolen van de openbaring van Christus aan de mensheid. Ze zijn afkomstig uit de verschillende landen, zijn onderverdeeld in drie groepen, Ionisch, Italiaans en Oosters, en staan voor de universaliteit van de christelijke boodschap[5].

De Sibille Cumana

De derde sibille, beroemd vanwege het bezoek van Aeneas, is in plaats daarvan het gedocumenteerde werk van Giovanni di Stefano, zoals vastgelegd in een betaling gedateerd 19 juli 1482. Ze wordt genoemd door Vergilius in de Vierde Ecloog en was in de Middeleeuwen beroemd omdat ze de komst van Christus aankondigde. De inscriptie die wordt vastgehouden door twee vliegende engelen is in feite afkomstig van Vergilius: ultima cumaei venit iam carminis aetas magnus ab integro saeclorum nascitur ordo iam redit et virgo, redeunt saturnia regna, iam nova progenies caelo demittitur alto ("De laatste periode van de Cumaean carme is nu aangebroken, een grote orde van eeuwen is herboren, nu keert de Maagd terug; Saturnus' heerschappijen keren terug. Nu wordt een nieuw nageslacht gezonden vanuit de hoogten van de hemel").

Giovanni di Stefano, Cumana, 1482 (particolare. L'iscrizione retta da due angioletti in volo deriva infatti da Virgilio), Pavimento di mosaico di marmo, Duomo, Siena [4]

Ze verschijnt als een oudere vrouw, van een zekere strengheid, met een sluier om haar hoofd. Met haar rechterhand houdt ze de maretak van de Virgiliaanse vertelling vast en met haar linkerhand houdt ze drie boeken vast. Zes andere, de Sibylline boeken vernietigd in de Tarquin legende, branden opgestapeld op de grond rechts van haar.[2]
Sibillen in de mozaïeklvloer van de Duomo

Sibilla Delfica	Sibilla Cumea	Sibilla Eritrea

Sibille Persica	Sibille Libica	Sibilla Ellespontica

Sibilla Frigia	Sibilla Tiburtina	Sibille Samia

Marilena Caciorgna, Un libro di marmo. Il Pavimento del Duomo di Siena, Sillabe, 2023 Traveling in Tuscany \| The Mosaic floor and the Porta del Cielo in Siena Cathedral Kunstontmoetingen \| Kunst en muziek in dialoog - Reeks II \| Sibylle
Omgeven door cipressen en olijfbomen, jeneverbesstruiken en rozemarijn, op wandelafstand van het authentieke kleine dorp Castiglioncello Bandini, ligt Podere Santa Pia. Het is een prachtig vakantiehuis, omringd door eeuwenoude eiken en gelegen op een heuveltop vanwaar je kan genieten van een adembenemend uitzicht over de Toscaanse Maremma, een uitzicht dat reikt tot de Tyrreense Zee en de eilanden van de Toscaanse archipel. Het huis is authentiek Italiaans, het is niet perfect, maar zeer sfeervol. De ruwe natuurstenen muren aan de buitenkant, de terracotta vloeren, de grote open haard in de keuken en hier en daar robuuste houten balkenplafonds zorgen voor een karakteristieke oude Toscaanse sfeer. Italiaanse buren vertelden dat dit vroeger een klein klooster was. Hier trokken jonge vrouwen zich terug om zich aan een geestelijk leven in een ongerepte omgeving te wijden. Traveling in Tuscany\| Holiday homes in southern Tuscany \| Podere Santa Pia

Podere Santa Pia, with a unique private swimming pool	A beautiful early evening by the pool, in the resplendent Tuscan sun, time takes on a languid quality	Pools in a natural area, a dive into the heart of Tuscany

Early morning light at the private swimming pool at Podere Santa Pia	A beautiful spring morning by the pool, a natural jewel nestled amidst the verdant Tuscan hill	The night pool at Podere Santa Pia exudes a hypnotic sense of purity

[1] Pubblic dominio [2] Fonte: Duomo di Siena \| Pavimento del Duomo di Siena [3] PAVIMENTO - Opera Duomo Siena \| operaduomo.siena.it [4] Foto diCodex, kquesto file è disponibile in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported. [5] Bruno Santi, Il pavimento del Duomo di Siena, Scala, Firenze 1982,( ristampa 2001. ISBN 978-888117083-8), pp. 5-7. In het midden van de zestiende eeuw bereikte het bouwterrein van de vloer dus een bijna volledige ordening, waarmee de fase die als “klassiek” kon worden gedefinieerd was afgelopen. Deze fase werd gevolgd door voortdurende restauratiewerkzaamheden met kleine toevoegingen en vooral de vervanging van panelen die door het gebruik waren versleten door kopieën. [6] Pubblic domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.Canonical URL https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ [bron: Museum for Kunst and Gewerbe Hamburg].

Giovanni di Stefano, La Sibilla Cumana, 1482, Pavimento di mosaico di marmo (navata destra), Duomo, Siena [(Ed.ne Alinari) P. 1. N.° 9046. SIENA - Cattedrale. La Sibilla Cumana, dettaglio del Pavimento. (Giov. di Maestro Stefano)][6]