San Miniato al Monte, Cimitero delle Porte Sante, Firenze

San Miniato al Monte, Cimitero delle Porte Sante | A unique cimetary

Een van de mooiste wandelingen in Firenze loopt van de Ponte Vecchio door een van de meest authentieke wijken van Firenze, San Niccolò, naar de Piazzale Michelangelo. Dit plein biedt een magistraal uitzicht op Firenze, we herkennen de Ponte Vecchio, de Santa Maria del Fiore, Uffizi, Santa Croce en het Palazzo Vecchio. Nog iets hoger ligt een van de mooiste kerken van Firenze, de San Miniato al Monte. Dit is een romantische wandeling, dus bezoeken we er ook het mooie kerkhof Cimitero delle Porte Sante, het kerkhof van de Heilige Deuren, dat achter de romaanse kerk ligt. Cimitero delle Porte Sante Rond 1837 ontstond het idee om bij de San Miniato al Monte een begraafplaats aan te leggen. De aanleg werd toevertrouwd aan de architect Niccolò Matas, die ook verantwoordelijk was voor het ontwerp van de gevel van de Santa Croce.

Mappa Cimitero delle Porte Sante \| Enlarge map
In 1864 vond er onder leiding van Mariano Falcini een uitbreiding plaats, waarbij het hele terrein van het zestiende-eeuwse fort rondom de basiliek werd gebruikt. De aanleg van de begraafplaats liep gelijktijdig met de uitbouw van het wegennet in Firenze. In dit kader werd ook de Viale dei Colli aangelegd en een monumentale trap, zodat de basiliek nieuwe toegangswegen kreeg [3]. Porte Sante De naam van het kerkhof verwijst naar de dichtgemetselde poorten van de patriarchale basilieken van Rome (San Giovanni in Laterano, Santa Maria Maggiore, San Pietro en San Paolo). Een Heilige Deur of Porta Sancta is in de rooms-katholieke traditie een kerkingang die slechts tijdens een Heilig Jaar geopend is. De bekendste is die van de Sint-Pietersbasiliek en die van de drie andere hoofdkerken in Rome.

Haec est porta coeli, scritta sogliala porta sinistra della basilica abbaziale di San Miniato [4]
Op de mooie gevel van de San Miniato, op de linker toegangsdeur, zie je de plaquette Haec est porta coeli die verwijst naar het voorrecht, verleend aan de deur van de basiliek, om op Goede Vrijdag open te zijn. De rest van het jaar blijft de deur gesloten en het is precies dit voorrecht dat aan de aangrenzende begraafplaats haar naam gaf.

Partecolari cimitero delle Porte Sante, San Miniato al Monte, Firenze [1]
Deze interessante begraafplaats herbergt enkele illustere graven, van Carlo Collodi tot Gaetano Salvenimi, van Enrico Coveri tot Pietro Annigoni. Bij binnenkomst vanaf de poort van de begraafplaats herkennen we de witte sarcofaag van de schrijver Giovanni Papini, als je naar de vallei kijkt, herken je aan de linkerkant het graf van Giovanni Spadolini, aangegeven door een Italiaanse vlag. Ook de bronzen buste van Pellegrino Artusi is een opvallende grafmonument. Artusi was een Italiaanse literaire criticus, schrijver en gastronoom. Hij is beroemd geworden door zijn alom bekende Italiaanse kookboek: La Scienza in Cucina e l’Arte di Mangiare Bene.

San Miniato al Monte, Cimitero delle Porte Sante, lapidi in marmo bianco	San Miniato al Monte, Cimitero delle Porte Sante	San Miniato al Monte, Cimitero delle Porte Sante

Cimitero delle Porte Sante	Cimitero delle porte sante tomba con angelo	Tomba di Pellegrino Artusi

San Miniato al Monte, Cimitero delle Porte Sante	Cimitero delle porte sante, tomba di Roberto Bocchi	Monumento funebre di Maria Grazia Colella e Mario Mazzone, Cimitero delle Porte Sante, San Miniato al Monte
Het unieke kerkhof heeft. Samen met het kerkhof van Campiglia Marittima waarmee het de witmarmeren pleinen gemeen heeft, behoort het tot de mooiste kerkhofven van Toscane.

Immaghini cimitero delle Porte Sante, San Miniato al Monte, Firenze [1]
Je kan de Piazzale Michelangelo bereiken per bus 12 of 13. De bushalte ligt aan de overkant van de parkeerplaats bij de Piazzale. Bus 12 brengt je terug naar het SMN-station via het westelijke deel van het stadscentrum (Ponte alle Grazie, Santa Croce, enz. tot Santa Maria Novella). Bus 13 brengt je terug naar het SMN-station via de wijk Oltrarno / Boboli-tuinen. De mooiste manier om het plein te bereiken is te voet. Een unieke wandeling vertrekt aan Ponte Vecchio.

From Ponte Vecchio to Piazzale Michelangelo and back

Mooie wandeling in een van de meest oorspronkelijke wijken van Firenze, San Niccolò. Hier hangt nog steeds de sfeer van een authentieke Florentijnse wijk. De vele bars en terrassen worden overdag vooral bezocht door de werkende florentijnen, 's avond palmen jongeren het straatleven in. In deze wijk vind je ook het enige stadsstrand van Firenze, la spiaggia sull'Arno, waar je in de zomer heerlijk kunt zonnen. Boven op de Piazzale Michelangelo kan je genieten van het mooiste panorama over de stad, met uitzicht op de Ponte Vecchio, de Duomo Santa Maria del Fiore, het Uffizi, Santa Croce en het Palazzo Vecchio. Het hele oude stadscentrum ligt hier aan je voeten.

Piazzale Michelangelo, con veduta del Ponte Vecchio e di Palazzo Vecchio [2]
Dit is een romantische wandeling, die je bij voorkeur bij valavond kan maken. Een zonsondergang vanop dit plein is een unieke ervaring.

Piazzale Michelangelo	Piazzale Michelangelo al tramonto, con veduta del Duomo di Santa Maria del Fiore, degli Uffizi, di Santa Croce e di Palazzo Vecchio	Piazzale Michelangelo al tramonto, con veduta del Ponte Vecchio, Palazzo Vecchio, del Duomo di Santa Maria del Fiore, degli Uffizi, e di Santa Croce
Orari cimitero Porte Sante Bibliografie Marta Alvarez Gonzáles, Michelangelo, Mondadori Arte, Milan, 2007 Giuseppe Poggi: Sui lavori per l’ingrandimento di Firenze. 1864–1877; Florenz 1882 Guido Carocci. Il Viale de' colli, descrizione storico-artistica. Firenze, Tipografia cooperativa, 1872. Fonte: Internet Archive Helen Farrell, Florence is the capital!. The Poggi makeover: piazzale Michelangelo, piazza della Repubblica and the “lungarni” \| www.theflorentine.net/2015/02/05


San Miniato al Monte	La parte posteriore di San Miniato al Monte con Cimitero delle Porte Sante	San Miniato al Monte, storia del Cimitero delle Porte Sante
Op het monumentale Cimitero delle Porte Sante vinden we de graven van belangrijke kunstenaars zoals Libero Andreotti, Pietro Annigoni en Ottone Rosai, schrijvers als Vasco Pratolini en illustere Florentijnen zoals Giovanni Spadolini en de filmproducent Mario Cecchi Gori. Hierbij enkele nuttige plaatsaanduidingen: Sezione Bastione Nord Est: Luigi Bertelli detto “Vamba”, Pellegrino Artusi. Sezione Campanile: Bruno Cicognani, Giovanni Papini. Sezione Viale Coveri: Enrico Coveri, Nicola Lisi. Sezione Vecchia Galleria: Odoardo Spadaro, Felice Le Monnier. Sezione Cantiere: Gasparo Barbera, Ottone e Bruno Rosai. Sezione Piazzale Galleria: Vasco Pratolini, Giovanni Spadolini, Mario Cecchi Gori, Pietro Annigoni, Alimondo Ciampi. Sezione Muraglione: Carlo Lorenzini detto “Collodi” (presso la cappella di famiglia).

Cimitero delle Porte Sante, cappella Lorenzini, tomba di Carlo Collodi	Cimitero delle Porte Sante, tomba Vamba (Luigi Bertelli (19 March 1858 - 27 November 1920)

Cimitero delle porte sante, tomba di Giovanni Spadolini	Vasco Pratolini (19 October 1913 – 12 January 1991)	Tomba di Giovanni Spadolini al Cimitero delle Porte Sante

		Tomba Libero Andreotti Cimitero delle Porte Sante
Podere Santa Pia is een uniek vakantiehuis, Santa Pia was ooit een klein kloosteren is nu de ideale plek voor een rustige en serene vakantie. Het natuurhuisje bevindt zich in Castiglioncello Bandini, een klein dorp in het hart van de Toscaanse Maremma, iets ten zuiden van Montalcino. Het huis is authentiek Italiaans en zeer sfeervol. De ruwe natuurstenen muren aan de buitenkant, de terracotta vloeren, de grote open haard in de keuken en hier en daar robuuste houten balkenplafonds zorgen voor een karakteristieke oude Toscaanse sfeer. Het eenvoudige interieur en de minimalistische ingrepen sluiten perfect aan bij de eenvoud van de Toscaanse landhuizen van weleer. Dichtbij het huis ligt een uniek privaat zwembad (12 x 5 m). Het uitzicht is werkelijk schitterend, met een uniek uitzicht op de heuvels van de Toscaanse Maremma die zich uitstrekt tot aan de Thyrreense Zee. Traveling in Tuscany\| De mooiste vakantiehuizen in Toscane \| Podere Santa Pia Deze unieke Casa Vacanze bevindt zich in het hart van de Toscaanse Maremma.

Podere Santa Pia, mystic holiday home in the heart of the Tuscan Maremma	A beautiful early evening by the pool, in the resplendent Tuscan sun, time takes on a languid quality	Visia da Podere Santa Pia, fino al mare e Montecristo

Early morning light at the private swimming pool at Podere Santa Pia	A beautiful spring morning by the pool, a natural jewel nestled amidst the verdant Tuscan hill	The night pool at Podere Santa Pia exudes a hypnotic sense of purity

Indirizzo: via delle Porte Sante 34, Firenze. Ingresso gratuito (sia alla basilica che al cimitero) Orari di apertura FERIALE: Dal 1° aprile al 30 settembre, dalle 8 alle 18. Dal 1 ottobre al 31 marzo, dalle 8 alle 17. Agosto: lunedì, mercoledì e venerdì solo la mattina, martedì, giovedì, sabato tutto il giorno. FESTIVO: Dalle 8 alle 13 tutto l’anno. Transport You can view the bus routes at the Florence transit site: www.ataf.net/en/ataf.aspx?idC=2&LN=en-US Association of Significant Cemeteries of Europe \| Cimitero di San Miniato al Monte, detto delle “Porte Sante” (Firenze, Italia)		Bus transport in Florence
[1] Foto di i Rufus46, licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported [2] Foto di Jorge Valenzuela A, licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported [3] Viale dei Colli is een ongeveer 6 km lange panoramische weg in Firenze. Hij strekt zich uit van de Porta Romana tot de Ponte San Niccolò en werd ontworpen en gerealiseerd door Giuseppe Poggi in de korte periode dat Firenze de hoofdstad van Italië was (1865-1871). De architect beschreef ze minutieus in het zevende hoofdstuk van zijn rapport over de uitbreiding van Firenze. Hij ontwierp opzettelijk 'pittoreske' effecten, tot aan de promenade naar de kerk van San Miniato al Monte en de begraafplaats Cimitero delle Porte Sante. De Piazzale Michelangelo is opgevat als het hoogtepunt van de Viale dei Colli. De breedte van de lanen was tussen de 16 en 18 meter, en tussen de stoep en de laan stond een aangeplante 2 meter brede zone. Langs de wandelroute, die een helling heeft tussen 1 en 3,8%, voorzag Poggi enkele tuinen met prieeltjes en chalets die destijds "alle mogelijke recreaties" boden. Tegen de heuvel bouwde Poggi ook een loggia, een gebouw dat de afgietsels van Michelangelo's beelden die op de Piazzale Michelangelo gebruikt waren moest huisvesten. Het gebouw werd niet als zodanig gerealiseerd en is tegenwoordig een goed restaurant, la Loggia del Piazzale Michelangelo. [4] Foto di Elisa Marianini, licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale		Viale dei Colli e panorama di Firenze in una foto ottocentesca