Piazzale Michelangelo


Piazza della Signoria

Loggia dei Lanzi

Fontana del Nettuno


San Lorenzo

Sagrestia Nuova

Sagrestia Vecchia

Santa Carmine

La capelle Brancacci


Santo Spirito

Fondazione Salvatore Romano

Andrea Orcagna, Cenacolo, Crocifissione e ultima cena

Giardino Bardini


San Miniato al Monte


Cimitero delle Porte Sante



Santa Croce

Cappella Bardi di Vernio

La Capella Pazzi

Stazione Santa Maria Novella

Palezzina Reale


Walking in Florence

From Ponte Vecchio to Piazzale Michelangelo

 

 

 

 

 





 
Il Palio di Siena

Masaccio, Il Pagamento del Tributo, La Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

 

Masaccio, Il Pagamento del Tributo, La Cappella Brancacci, parete di sinistra, secondo ordine, (255 x 598 cm), Santa Maria del Carmine, Firenze [1]

 

Toacana ] Galleria di immagini  
     
   

Masaccio, Il Pagamento del Tributo, fresco in de Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

   
   

De Basilica di Santa Maria del Carmine ligt in de wijk Oltrarno in Firenze en heeft een lange en donkere geschiedenis. De kerk is vooral bekend om de fresco’s in de Cappella Brancacci, een van de zijkapellen van de kerk. De fresco’s in de kapel tonen 15 scènes uit het leven van de apostel Petrus en is een van de mooiste voorbeelden van Florentijnse renaissance schilderkunst.
De fresco cyclus in de Cappella Brancacci begint met de scène Tentazione di Adamo ed Eva, die zich rechts in een hoog en smal paneel bevindt op het breedste deel van de boog die de kapel afbakent. In een symmetrische scène aan de overkant, schilderde Masaccio' de Verdrijving van Adam en Eva uit het Paradijs. De Cacciata dei progenitori dall'Eden toont een beroemde scène uit het Oude Testament, de Verdrijving van Adam en Eva uit de Hof van Eden, uit het boek Genesis.

Rechts van de Cacciata gaat het verhaal in het bovenste register van de linkerwand verder met de grote scène van Il Pagamento del Tributo, een fresco dat algemeen erkend wordt als een van de hoogste uitingen van Masaccio's kunst.



Masaccio, Cacciata dei progenitori dall'Eden, La Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze   Masaccio, Il Pagamento del tributo, La Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze   Masaccio, Il Pagamento del tributo e adestra La predica di San Pietro, La Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

Masaccio, Cacciata dei progenitori dall'Eden, La Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

 

 

Masaccio, Il Pagamento del tributo, La Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

 

 

Masaccio, Il Pagamento del tributo e adestra La predica di San Pietro

 

Il Pagamento del Tributo


Het rond 1425 te dateren werk toont een scène uit de Verhalen van Petrus, waarin Jezus hem uitnodigt de door een tollenaar geëiste tol te betalen om de stad Kafarnaüm binnen te mogen. Het is de scène die universeel wordt erkend als een van de hoogste uitingen van de kunst van Masaccio en van de vroege renaissance[1] in het algemeen °.


Geschiedenis


Onmiddellijk na de Verdrijving uit het Paradijs schilderde Masaccio Il Pagamento del Tributo (of de Betaling van de belasting), waarin hij drie handelingen van de betaling van de heffing naast elkaar schilderde. Het fresco werd uitgevoerd in 32 'giornate'°.



Affreschi sulla parete sinistra della Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

Affreschi sulla parete sinistra della Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze [1]

 

In het midden van het fresco staat Jezus, die, aangekomen met zijn apostelen in de stad Kafarnaüm, door een Romeinse soldaat wordt tegengehouden om een tribuut te betalen. Het fresco illustreert de episode uit het Mattheüsevangelie (Mattheüs 17:24-27) waarin Petrus in aanwezigheid van de Romeinse tollenaar zelf aan Jezus vraagt of het legitiem is om belasting te betalen aan de Romeinen. Jezus antwoordt door te zeggen "aan Caesar te geven wat aan Caesar toekomt en aan God wat van God is" en wijst Petrus op de oever van het meer waar hij een vis zal vinden in wiens bek een zilveren munt zit waarmee hij de belasting kan betalen. Deze scène is links afgebeeld, uiterst rechts op het doek zien we de de betalingsscène.
Emblematisch in de groep van apostelen is de figuur rechts, gekleed in bordeauxrood, die met een mop hoed en een baard zeer herkenbaar geschilderd is. Volgens sommigen zou dit een zelfportret van Masaccio kunnen zijn, terwijl anderen het eerder zien als een mogelijk portret van de opdrachtgever Felice Brancacci°.

 

Historische achtergrond en restauratie

De kapel bevindt zich in de kerk van Santa Maria del Carmine, in de Oltrarnowijk in Firenze. De kapel werd opgericht door de familie Brancacci aan het einde van de 14e eeuw. De rijke koopman Felice Brancacci gaf in 1423 de opdracht om de fresco's met de verhalen van Sint Pieter te schilderen. Masolino en Masaccio werkten er samen aan, hoewel er geen officiële documentatie over de opdracht of de uitvoering van de fresco's bestaat. Via indirecte getuigenissen is bekend dat zij in 1424 zouden zijn begonnen en dat de werken in 1425 door Masaccio alleen werden voortgezet wegens het vertrek van Masolino naar Hongarije. In 1428 vertrok Masaccio naar Rome, waar hij kort daarna zou sterven. De fresco's bleven onvoltooid achter.
Na de verbanning van Brancacci (1436) uit Firenze, die in ongenade was gevallen vanwege zijn anti De' Medici-sympathieën, lieten de broeders van het klooster de portretten van alle personen die met zijn familie verbonden waren, uitwissen en noemden zij in 1460 de kapel naar de Madonna del Popolo, waarbij zij het 13e-eeuwse paneel achter het altaar plaatsten.
Pas in 1481-1483 heeft Filippino Lippi de ontbrekende scènes gerestaureerd en aangevuld.

De fresco's werden bewonderd en bestudeerd door generaties Florentijnse kunstenaars. Michelangelo 'tekende gedurende vele maanden naar de schilderijen van Masaccio in de Carmine', schreef Giorgio Vasari in zijn Vite, hij kopieerde de figuren van Masaccio's Adam en Eva, en uit zijn Tributo.

Alinari, Fratelli — Firenze - Chiesa del Carmine. Gesù ordina a Pietro di prendere la moneta dalla bocca del pesce per pagare il tributo. (Masaccio) (Alinari N° 3841)

Alinari, Fratelli — Firenze - Chiesa del Carmine. Gesù ordina a Pietro di prendere la moneta dalla bocca del pesce per pagare il tributo. (Masaccio) (Alinari N° 3841) [4]

 

De fresco's van de Brancacci-kapel dreigden meerdere malen verloren te gaan: in 1680 verzette groothertogin Vittoria della Rovere zich tegen het plan van markies Ferroni om de kapel in barokstijl te verbouwen, maar halverwege de achttiende eeuw werden moderniseringswerkzaamheden uitgevoerd waarbij de schilderingen van het gewelf en de lunetten in de kapel vernietigd werden. Na de brand die het interieur van de kerk in 1771 verwoestte maar de Brancacci kapel spaarde, werd de kapel in 1780 gekocht door de Riccardi, die het altaar en de vloer renoveerden. De fresco's, die in de 19e eeuw waren verwaarloosd, werden in 1904 'afgestoft'. Het was pas bij de restauratie in 1981-1989 werden de heldere en briljante kleuren eindelijk hersteld.



La Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze   La Cappella Brancacci, visione della parete sinistra, Santa Maria del Carmine, Firenze   La Cappella Brancacci, visione della parete sinistra e la cupola della ristrutturazione settecentesca, Santa Maria del Carmine, Firenze

La Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze 

 

 

La Cappella Brancacci, visione della parete sinistra, Santa Maria del Carmine, Firenze

 

 

La Cappella Brancacci, visione della parete sinistra e la cupola della ristrutturazione settecentesca, Santa Maria del Carmine, Firenze

 

Ook heel belangrijk is de scenische opbouw waarbinnen de drie fasen van de scène zich afspelen. Alles wordt geregeld door perspectief en een natuurlijke observatie, waarbij het landschap summier maar realistisch wordt weergegeven[7]. Rechts staan de stadsmuren met contrasten tussen lege en volle ruimtes. De scènes worden verlevendigd door de aaneenschakeling van opvallende elementen, de uitspringende loggia, de luifels, enz..
Het decor van de arcades is beïnvloed door Donatello's reliëf van Sint Joris die de prinses bevrijdt (1416-1417). De menselijke figuren staan in een halve cirkel om Christus heen.

Het verdwijnpunt waar de lijnen samenkomen ligt precies achter het hoofd van Christus, die zo het middelpunt van de hele voorstelling wordt. Hetzelfde perspectiefschema is ook te vinden op de tegenoverliggende muur, waar Masolino de genezing van de kreupele en de opstanding van Tabitha schilderde, maar daar bevat het verdwijnpunt geen significante elementen, en lijken de verschillende scènes los van elkaar verspreid op het oppervlak.

 


Masaccio, Il Pagamento del Tributo, La Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

Masaccio, Il Pagamento del Tributo, 1425, la Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze [1]

 

Deze zeer beroemde scène bestaat uit drie delen, die binnen één enkele scenische ruimte, binnen hetzelfde landschap weergegeven worden. Het landschap op de achtergrond waarin verschillende bergen in de horizon lijken te verdwijnen, wordt onderbroken door een reeks kalende boomstammen, terwijl rechts de gelede stadsmuren liggen met een contrasterend spel van volle en lege ruimten (de uitstekende loggia, de luifels, enz.). Ook ongekend is de realistische behandeling van het landschap, vooral in de grasheuvels die in de verte vervagen: niets verschilt meer van de scherpe rotsen die Giotto en zijn volgelingen binnen de Byzantijnse traditie gebruikten.
Het perspectief is uniek, en heeft het verdwijnpunt achter het hoofd van Christus, maar ook het licht, met de schaduwen die zich onder dezelfde hoek als de zonnestralen vormen, is geraffineerd weergegeven. De groep apostelen is coherent in de ruimte rond Christus opgesteld en hun ensemble lijkt de wil van de mens en zijn centraliteit te willen bevestigen.

Masaccio, Il Pagamento del Tributo (detail, Cristo tra gli apostoli), fresco in de Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

Masaccio, Il Pagamento del Tributo (detail, Cristo tra gli apostoli), fresco in de Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze [5]

 

Christus is zowel het geometrische als spirituele centrum van het tafereel. Zijn hoofd, delicaat gearceerd, wordt toegeschreven aan Masolino dankzij vergelijkingen met bijvoorbeeld het hoofd van Adam in de nabijgelegen episode van de Verzoeking[6]. Het hoofd van Christus is zacht gearceerd, in tegenstelling tot de harde schaduwen van de apostelen.


Masaccio, Il Pagamento del Tributo, dettaglio della testa di Pietro, La Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze   Masaccio, Il Pagamento del Tributo (dettaglio Gesù nel Tributo), Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze   Masaccio, Il Pagamento del Tributo, uno degli apostoli, dettaglio dell'apostolo Giovanni, affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

Masaccio, Il Pagamento del Tributo, dettaglio della testa di Pietro

 

 

Masaccio, Il Pagamento del Tributo (dettaglio Gesù), Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

 

  Masaccio, Il Pagamento del Tributo, uno degli apostoli

Een kruising van blikken

Alle weergegeven feiten zijn vakkundig met elkaar verbonden door het netwerk van blikken van de protagonisten en hangen af van het dwingende gebaar van Christus, het ware middelpunt van de episode, waaraan het ondergeschikte en onzekere maar zeer menselijke gebaar van Petrus is gekoppeld. De apostel, met gefronste wenkbrauwen en vragende ogen, lijkt bevestiging te vragen van wat Jezus hem zojuist heeft opgedragen: de uitdrukking op zijn gezicht en zijn wijzen in dezelfde richting drukken tegelijk eis en beschikbaarheid uit [8].

 

   
   

Masaccio, Il Pagamento del Tributo (particolare degli apostoli), fresco in de Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

Masaccio, Il Pagamento del Tributo (particolare degli apostoli), fresco in de Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze [9]

 

 
   

Affrescchi Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine


Registro mediano

1 - Masolino, La tentazione di Adamo ed Eva (pilastro di destra)

2 - Masaccio, La cacciata di Adamo ed Eva dal Paradiso terrestre (pilastro di sinistra)

3 - Masaccio, Il tributo

4 - Masolino, La predica di San Pietro

5 - Masaccio, Il battesimo dei neofiti

6 - Masolino, La guarigione dello zoppo e la resurrezione di Tabita


Registro inferiore

7 - Masaccio, La distribuzione dei beni e la morte di Anania

8 - Masaccio, San Pietro risana con l’ombra

9 - Filippino Lippi, San Pietro visitato in carcere da San Paolo

10 - Masaccio e Filippino Lippi, La resurrezione del figlio di Teofilo e San Pietro in cattedra

11 - Filippino Lippi, San Pietro liberato dal carcere

12 - Filippino Lippi, La disputa dei Santi Pietro e Paolo con Simon Mago e la crocifissione di San Pietro

 
 

Galleria fotografica Capella Brancacci

   

Album de Brancacci Kapel, Santa Maria del Carmine, Firenze


   
Masaccio, Il Pagamento del Tributo (dettaglio, la Pesca di Pietro), Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze   Cappella brancacci, Pagamento del tributo, dettaglio (restaurato), Masaccio   Masaccio, Il Pagamento del Tributo particolare del gabelliere, affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

La Pesca di Pietro

 

 

Pagamento del tributo

 

 

 

Masaccio, Il Pagamento del Tributo particolare del gabelliere

 











La Cappella Brancacci, visione della parete sinistra, Santa Maria del Carmine, Firenze







La Cappella Brancacci, visione della parete sinistra e la cupola della ristrutturazione settecentesca, Santa Maria del Carmine, Firenze







La Cappella Brancacci, visione della parete sinistra, Santa Maria del Carmine, Firenze





  Masaccio, Il Pagamento del Tributo, uno degli apostoli e forse un autoritratto di Masaccio Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze   Masaccio, Il Pagamento del Tributo, uno degli apostoli, Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze, dettaglio della testa di Adamo

Masaccio, Il Pagamento del Tributo(particolare Pietro)

 

 

Masaccio, Il Pagamento del Tributo, een van de apostelen en mogelijk een zelfportret van Masaccio

 

 

Masaccio, Il Pagamento del Tributo, uno degli apostoli

 

Tribute money 19   Tribute money 01   Masaccio, Il Pagamento del Tributo, particolare mano del gabelliere, affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

Il gabelliere of de belastinginner

 

 

Il pagamento (dettaglio)

 

 

Masaccio, Il Pagamento del Tributo, particolare mano del gabelliere

 



   

Bibliografie


La Chapelle Brancacci et l'œuvre de Masaccio, Alberto Amaducci, Beccocci editore (1978).

Umberto Baldini, Ornella Casazza, La Cappella Brancacci, Olivetti Electa, Milano, 1990

Les Peintres et l'Autoportrait, texte de Pascal Bonafoux, Skira (1984).

La Cappella Brancacci, conservazione e restauro nei documenti della grafica antica de O. Casazza et F. C. Panini (1989).

The Brancacci Chapel, U. Baldini, O.Casazza, Harry N. Abrams (1992).

Mario Carniani, La Cappella Brancacci a Santa Maria del Carmine, in AA.VV., Cappelle del Rinascimento a Firenze, Firenze, Editrice Giusti, 1998 .

 Ugo Procacci : Masaccio. La cappella Brancacci. Sadea Editore, Firenze, 1965.

John Spike, Masaccio, Rizzoli libri illustrati, Milano 2002 (ISBN 88-7423-007-9).

Guida d'Italia, Firenze e provincia ("Guida Rossa"), Edizioni Touring Club Italiano, Milano 2007 (per la storia della cappella dopo il XV secolo).

Ornella Casazza, Masaccio e la cappella Brancacci, Scala/Riverside, 1990, 79 p. (ISBN 978-0-09-470430-5) .

Daniel Arasse, L'Homme en perspective : Les primitifs d'Italie, Paris, Hazan, 2008, 336 p. (ISBN 978-2-7541-0272-8) .

Damien Wigny, Au coeur de Florence : Itinéraires, monuments, lectures1990

Pierluigi De Vecchi ed Elda Cerchiari, I tempi dell'arte, volume 2, Bompiani, Milano 1999. ISBN 88-451-7212-0

Furio Rinaldi, Destined for greatness: Michelangelo’s first known study of a nude | www.christies.com

 

 


       

Art in Tuscany | Filippo (Filippino) Lippi | Brancacci Chapel in Santa Maria del Carmine, Florence | Masaccio | Brancacci Chapel in Santa Maria del Carmine | Masolino da Panicale | Brancacci Chapel in Santa Maria del Carmine

Giorgio VasariLives of the Most Eminent Painters Sculptors and Architects | Masaccio | Masolino pittore (it)

Visita il cantiere La Cappella Brancacci | www.cultura.comune.fi.it

La storia in breve

Gli affreschi

La linea del tempo

 

 

 

 

Kaart Santa Maria del Carmine, Firenze | Grotere kaart weergeven

 


[1] Photo by jean louis mazieres, published under a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-NC-SA 2.0) license.
Jarenlang werd Masolino da Panicale beschouwd als een leermeester van Masaccio, terwijl critici tegenwoordig eerder geneigd zijn te geloven dat de samenwerking tussen Masolino en Masaccio geen relatie was van leerling en meester maar eerder gebaseerd was op een eenvoudige professionele samenwerking. Zijn naam Masolino da Panicale werd voor het eerst aan hem werd toegeschreven door Vasari in zijn Vite en de naam da Panicale bedacht, hoewel deze naam in geen enkel hedendaags document voorkomt.
[2] Umberto Baldini, Ornella Casazza, La Cappella Brancacci, Mondadori Electa, 1990, Milano, 1990, p.29.
[3] Bron: Masolino e Masaccio visti da vicino | Cultura |www.cultura.comune.fi.it
[4] Fonte Catalogo della Fondazione Zeri | catalogo.fondazionezeri.unibo.it, publicata sotto lalicenza Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
[ Tommaso di ser Giovanni di Mone Guidi, Tributo della moneta]
[5] Deze foto behoort tot het Publiek Domein. Ontleend aan Traveling in Tuscany. The Yorck Project (2002) 10.000 Meisterwerke der Malerei (DVD-ROM), distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. ISBN: 3936122202
[6] Longhi, Berti, Meiss, Parronchi en Bolognagaan uit van deze hypothese. [Pierluigi De Vecchi, I colori del tempo, Cinisello Balsamo, Arti grafiche Amilcare Pizzi SPA, 1909, p. 99.] Naast stilistische argumenten werd de gelijkenis tussen het gezicht van Adam en dat van Christus ook ondersteund door theologische argumenten. Masolino had immers waarschijnlijk hulp gekregen van Masaccio bij de perspectivische opbouw van de scène van de Genezing van de Kreupele en de Wederopstanding van Tabita of bij het schilderen van het landschap van de aangrenzende Preek van Petrus.
[7] Pierluigi De Vecchi, I colori del tempo, Cinisello Balsamo, Arti grafiche Amilcare Pizzi SPA, 1999, p.96.
«...il Masaccio decreta il successo del sistema prospettico quale moderno metodo di rappresentazione dello spazio».
[8] Bron: Masaccio, Masolino e Filippino nella Cappella Brancacci: le Storie di Pietro | www.artesvelata.it
[9] Deze foto behoort tot het Publiek Domein. Ontleend aan Traveling in Tuscany. Fonte: www.christusrex.org

 

° Enkele alinea's zijn gebaseerd op de Italiaanse Wikipediapagina Pagamento del tributo, waarvan de oorspronkelijke tekst beschikbaar is onder een Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo licentie.