Piazzale Michelangelo


Piazza della Signoria

Loggia dei Lanzi

Fontana del Nettuno


San Lorenzo

Sagrestia Nuova

Sagrestia Vecchia

Santa Carmine

La capelle Brancacci


Santo Spirito

Fondazione Salvatore Romano

Andrea Orcagna, Cenacolo, Crocifissione e ultima cena

Giardino Bardini


San Miniato al Monte


Cimitero delle Porte Sante



Santa Croce

Cappella Bardi di Vernio

La Capella Pazzi

Stazione Santa Maria Novella

Palezzina Reale


Walking in Florence

From Ponte Vecchio to Piazzale Michelangelo

 

 

 

 

 





 
Il Palio di Siena
>

Masolino, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita, affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

 

Masolino, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita, affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze [1]

 

Toacana ] Galleria di immagini  
     
   
Masolino, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita, affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

   
   

De Basilica di Santa Maria del Carmine ligt in de wijk Oltrarno in Firenze en heeft een lange en donkere geschiedenis. De kerk is vooral bekend om de fresco’s in de Cappella Brancacci, een van de zijkapellen van de kerk. De fresco’s in de kapel tonen 15 scènes uit het leven van de apostel Petrus en is een van de mooiste voorbeelden van Florentijnse renaissance schilderkunst.

De cyclus begint op de rechterzijwand van de kapel met de Tentazione di Adamo ed Eva (de Verzoeking van Adam en Eva) door Masolino, een fresco in een hoge en smalle lijst op de dikte van de boog die de kapel begrenst. Daarnaast schilderde Masolino de Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita.

Masolino's scène van de genezing en wederopstanding, ontsnapte aan de barokke restauratie van de kapel, maar liep grote schade op door de brand van 1771 die een groot deel van de basiliek verwoestte. De kapel werd gespaard maar de fresco's werden bedekt door een donkere roetlaag die veel van de details en delicate kleureffecten verborg die Masolino tot een van de meest gewaardeerde kunstenaars maakten van het tijdperk waarin hij leefde. Pas bij de restauratie van 1983-1990 werden de schitterende originele kleuren herontdekt en de overschilderingen verwijderd. Recentere critici hebben Masolino's werk, dat objectief gezien van zeer hoge kwaliteit is, sterk geherwaardeerd en er een bijzonder geslaagde uitdrukking van de internationale gotiek in gezien, eerder dan als een laattijdig traditionalisme in het tijdperk van Masaccio's renaissance revolutie.


Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita


Het grote fresco in het bovenste register van de rechterwand toont twee wonderen, de genezing van de kreupele en de opstanding van Tabitha, die volgens de Handelingen respectievelijk in Lydda en Jaffa plaatsvonden, maar hier in een enkele enscenering zijn samengebracht.
Rechts wordt de verrijzenis van Tabitha verbeeld. Petrus brengt de christelijke vrouw weer tot leven met een simpele handbeweging, onder de aandachtige ogen van een toeschouwer. Een man met een tulband kijkt, geschokt en ongelovig toe bij het wonder van de opstanding van Tabitha waarvan hij getuige is. Een oude man met een witte baard kijkt naar beneden, waar de levende vrouw ligt.




Masolino, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita, affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

Masolino, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita, affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze [1]

 

Het midden van de scène wordt ingenomen door een uitzicht op het Firenze van die tijd met een plein in perspectief (misschien is het de Piazza della Signoria), op de achtergrond huizen met enkele figuren en levendige details, terwijl op de voorgrond twee rijkelijk geklede burgers voorbijlopen, zonder acht te slaan op wat er om hen heen gebeurt. Het dagelijks leven wordt tot in het kleinste detail verteld, van de voorwerpen die uit de ramen hangen, wasgoed, lakens planten, enkele kooien en op een richel zelfs een aapje. De rijkdom aan kleuren en de grote aandacht voor sierlijke details van de twee burgers (zoals de rijkelijke gewaden en hoofddeksels) staan dicht bij de prachtige stijl van Gentile da Fabriano en zijn wel erg ver verwijderd van de pure en senza ornato stijl van Masaccio°.


Masolino, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita, particolare di uno dei ricchi nobili che indossa un sontuoso copricapo, affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze Masolino di Panicale, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita, particolare di uno dei ricchi nobili della piazza, affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze Masolino di Panicale, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita, dettaglio dei nobili in piazza con i loro sontuosi copricapi, Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze Masolino di Panicale, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita, (particolare due ricchi fiorentini a passeggio), Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze Masolino, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita, (particolare due ricchi fiorentini a passeggio con i loro sontuosi copricapi), affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

Masolino, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita, (particolare dei ricchi fiorentini con le loro sontuose vesti e copricapi), affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze [4]

 

Links in het fresco staan Petrus en Johannes voor een mooi in perspectief geschilderde loggia. Petrus wordt afgebeeld volgens de christelijke iconografie, die hem voorstelt als een oude, bebaarde man met snor, zijn hoofd omgeven door een aureool. De heilige kijkt in profiel naar links naar de kreupele bedelaar die hij gaat genezen.

In het evangelieverhaal gingen zij naar de tempel voor gebed, waar een man die vanaf zijn geboorte kreupel was, elke dag om aalmoezen bedelde. Toen hij de twee op het punt zag staan binnen te gaan, vroeg hij hen om een offer, maar Petrus beval hem te kijken en "in de naam van Jezus Christus de Nazarener" zei hij hem "op te staan en te lopen", waarbij hij hem van zijn ziekte genas°.


Masolino, Particolare della Guarigione dello storpio, San Pietro guarda il mendicante storpio che sta per guarire, affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze
Masolino, Particolare della Guarigione dello storpio, San Pietro guarda il mendicante storpio che sta per guarire, affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze [2]

In tegenstelling tot Masaccio's Pagamento del tributo op de tegenoverliggende muur, zijn de scènes waaruit het fresco bestaat hier niet met elkaar verbonden door een logische voortzetting die geketend is door de gebaren van de protagonisten, maar zijn ze eenvoudigweg naast elkaar geplaatst en opgedeeld in episodes die, hoewel van de hoogste kwaliteit, fragmentarisch zijn°.

De perspectiefconstructie is identiek aan die van de Tributo, met het verdwijnpunt op hetzelfde punt. Maar anders dan bij Masaccio komen de lijnen hier niet samen in de richting van een fundamenteel detail (in dit geval het hoofd van Christus), maar op een onbelangrijker punt, in de muur naast de twee lopende mannen. Beide punten vormen het geometrische middelpunt van het vlak waarop de fresco's zijn geschilderd.
In het gebruik van deze ruimtelijke techniek kan men een bereidheid van Masolino lezen om zich aan te passen aan de vernieuwingen van Masaccio, een beetje zoals in de beeldhouwkunst gebeurde met Lorenzo Ghiberti en de vernieuwingen van Donatello°.

 


Masolino, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita (particolare, la precisione prospettica dello sfondo), affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze   Masolino, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita (particolare, la precisione prospettica dello sfondo), affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze   Masolino, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita (dettaglio dello sfondo architettonico), affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

Masolino, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita (particolare, la precisione prospettica dello sfondo)

 

Masolino, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita (particolare, la precisione prospettica dello sfondo)

 

 

Masolino, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita (dettaglio dello sfondo architettonico)

 

   
   

 



Masolino, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita, affresco sulla parete destra della Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

Masolino, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita,
affresco sulla parete destra della Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze [1]

 
   

Galleria fotografica Capella Brancacci


   

Album de Brancacci Kapel, Santa Maria del Carmine, Firenze, Il Tributo


   
Masolino di Panicale, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita e Tentazione di Adamo ed Eva, 1424-1425, Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze   Masolino, Resurrezione di Tabita (particolare), affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze   Masolino, Resurrezione di Tabita (particolare, San Pietro di profilo riporta in vita una donna cristiana di nome Tabitha con un semplice movimento delle mani, sotto gli occhi attenti di uno spettatore), affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

Masolino di Panicale, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita e Tentazione di Adamo ed Eva, 1424-1425, Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

 

 

Masolino, Resurrezione di Tabita (particolare), affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

 

 

Masolino, Resurrezione di Tabita (particolare, San Pietro di profilo riporta in vita una donna cristiana di nome Tabitha con un semplice movimento delle mani, sotto gli occhi attenti di uno spettatore)

 

Masolino, Allevamento di Tabitha, 1427 ca. (particolare della testa di San Pietro), affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze   Masolino, Resurrezione di Tabita (particolare, di un uomo con il turbante gesticola, scioccato e ancora incredulo dopo aver assistito al miracolo della resurrezione di Tabitha), Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze   Masolino di Panicale, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita (Particolare del vecchio dalla barba bianca chi guarda in basso, dove giace la donna viva), Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

Masolino, Allevamento di Tabitha, 1427 ca. (particolare della testa di San Pietro)

 

 

Masolino, Resurrezione di Tabita (particolare, di un uomo con il turbante gesticola, scioccato e ancora incredulo dopo aver assistito al miracolo della resurrezione di Tabitha)

 

 

Masolino di Panicale, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita (Particolare del vecchio dalla barba bianca chi guarda in basso, dove giace la donna viva)

 

Masolino, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita (dettaglio dei nobili in piazza con i loro sontuosi copricapi), Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze   Masolino di Panicale, Guarigione dello storpio, particolare del mendicante storpio, seduto davanti a una loggia, affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze   Masolino di Panicale, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita, (Particolare di San Pietro e San Giovanni, San Pietro tende la mano per curare un uomo storpio), Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

Masolino, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita (dettaglio dei nobili in piazza con i loro sontuosi copricapi)

 

Masolino di Panicale, Guarigione dello storpio, particolare del mendicante storpio, seduto davanti a una loggia

 

 

Masolino di Panicale, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita, (Particolare di San Pietro e San Giovanni, San Pietro tende la mano per curare un uomo storpio)

 

Masolino, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita (particolare di un uomo storpio, seduto davanti a una loggia, alza un braccio chiedendo l'elemosina), affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze   Masolino, Guarigione dello storpio, particolare di San Pietro, raffigurato con barba e capelli bianchi e con un manto dorato, e San Giovanni,  affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze   Masolino, Guarigione dello storpio, particolare di San Giovanni, con capelli biondi e ricci e un manto rosa, affresco nella Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine, Firenze

Masolino, Guarigione dello storpio e resurrezione di Tabita (particolare di un uomo storpio, seduto davanti a una loggia, alza un braccio chiedendo l'elemosina)

 

 

Masolino, Guarigione dello storpio, particolare di San Pietro, raffigurato con barba e capelli bianchi e con un manto dorato, e San Giovanni

 

 

Masolino, Guarigione dello storpio, particolare di San Giovanni, con capelli biondi e ricci e un manto rosa

 

         
         

 

 

[1]

 

Affrescchi Cappella Brancacci, Santa Maria del Carmine


Registro mediano

1 - Masolino, La tentazione di Adamo ed Eva (pilastro di destra)

2 - Masaccio, La cacciata di Adamo ed Eva dal Paradiso terrestre (pilastro di sinistra)

3 - Masaccio, Il tributo

4 - Masolino, La predica di San Pietro

5 - Masaccio, Il battesimo dei neofiti

6 - Masolino, La guarigione dello zoppo e la resurrezione di Tabita


Registro inferiore

7 - Masaccio, La distribuzione dei beni e la morte di Anania

8 - Masaccio, San Pietro risana con l’ombra

9 - Filippino Lippi, San Pietro visitato in carcere da San Paolo

10 - Masaccio e Filippino Lippi, La resurrezione del figlio di Teofilo e San Pietro in cattedra

11 - Filippino Lippi, San Pietro liberato dal carcere

12 - Filippino Lippi, La disputa dei Santi Pietro e Paolo con Simon Mago e la crocifissione di San Pietro

 
 

Bibliografie

John T. Spike, Masaccio, Rizzoli libri illustrati, Milano 2002 ISBN 88-7423-007-9

Mario Carniani, La Cappella Brancacci a Santa Maria del Carmine, in AA.VV., Cappelle del Rinascimento a Firenze, Editrice Giusti, Firenze 1998.

Pierluigi De Vecchi ed Elda Cerchiari, I tempi dell'arte, volume 2, Bompiani, Milano 1999. ISBN 88-451-7212-0



       

Art in Tuscany | Filippo (Filippino) Lippi | Brancacci Chapel in Santa Maria del Carmine, Florence | Masaccio | Brancacci Chapel in Santa Maria del Carmine | Masolino da Panicale | Brancacci Chapel in Santa Maria del Carmine

Giorgio VasariLives of the Most Eminent Painters Sculptors and Architects | Masaccio | Masolino pittore (it)

Visita il cantiere La Cappella Brancacci | www.cultura.comune.fi.it

La storia in breve

Gli affreschi

La linea del tempo

 

Kaart Santa Maria del Carmine, Firenze | Grotere kaart weergeven

 


[1] Photo by jean louis mazieres, published under a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-NC-SA 2.0) license.
Jarenlang werd Masolino da Panicale beschouwd als een leermeester van Masaccio, terwijl critici tegenwoordig eerder geneigd zijn te geloven dat de samenwerking tussen Masolino en Masaccio geen relatie was van leerling en meester maar eerder gebaseerd was op een eenvoudige professionele samenwerking. Zijn naam Masolino da Panicale werd voor het eerst aan hem werd toegeschreven door Vasari in zijn Vite die de naam da Panicale bedacht, hoewel deze naam in geen enkel hedendaags document voorkomt.
[2] Deze plaats lag ten noordwesten van Jeruzalem, op de weg naar Joppe.
In de  Willibrordvertaling klinkt het verhaal van Petrus en Eneas zo: "32 Eens kwam Petrus op een grote rondreis ook bij de leerlingen die in Lydda woonden,  33 en trof daar een zekere Eneas aan, die reeds acht jaar wegens verlamming het bed moest houden.  34Petrus sprak tot hem: “Eneas, Jezus Christus geneest u, sta op en maak zelf uw bed in orde.” Onmiddellijk stond hij op.  35Alle inwoners van Lydda en van de Saronvlakte zagen hem en bekeerden zich tot de Heer."

De Willibrordvertaling is dé standaardvertaling van de rooms katholieke geloofsgemeenschap in het Nederlands taalgebied en wordt uitgegeven door de Katholieke Bijbelstichting, in nauwe samenwerking met de Vlaamse Bijbelstichting. De Willibrordvertaling wordt alom gewaardeerd als een vertaling die trouw is aan de grondtekst [Bron: rkbijbel.nl/kbs/bijbel/willibrord1975]
[3] Umberto Baldini, Ornella Casazza, La Cappella Brancacci, Mondadori Electa, 1990, Milano, 1990, p.29.