|
|
 |
 |
![La facciata ai venti, lavoro in situ su due piani, Antico Palazzo dei Vescovi, Pistoia, marzo 2025 [Courtesy Fondazione Pistoia Musei]](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczNDb60vMraZagmDZmrR7e9i_BuAK5LeoHm07LCW4VsM_7KxoqOhyhXlMtKk0uTgzT82W778QB_fm90WO7M8Cx_YlYd1SRXCbSa-Xu9NlBpFlHo9UNFa=w2000-h1600-p-k)
|
|
La facciata ai venti, lavoro in situ su due piani, Antico Palazzo dei Vescovi, Pistoia, marzo 2025 [1]
|
|
![Toacana ] Galleria di immagini](/titels/albump.gif) |
|
|
 |
|
|
|
|
Daniel Buren. “Fare, disfare, rifare” Works in situ and situated 1968-2025 | Pistoia, 2025
|
|
|
|
|
|
“Fare, Disfare, Rifare. Works in situ and in situ 1968-2025” is een bijzondere tentoonstelling gewijd aan Daniel Buren (Boulogne-Billancourt, 1938). De overzichtstentoonstelling werd samengesteld door de kunstenaar samen met Monica Preti, directeur van Fondazione Pistoia Musei en in samenwerking met Galleria Continua, die het tentoonstellingsproject ondersteunt.
|
|
|
Van 8 maart tot 27 juli ontvouwt zich in tien zalen en op de binnenplaats van het Palazzo Buontalenti een tentoonstellingsparcours van Daniel Buren, met een selectie schilderijen die tussen 1965 en 1967 gemaakt werden, twee Cabane (uit 1985 en uit 2000-1), wandreliëfs (Prismes et Miroirs) en enkele recente lichtwerken. Verder is er een zaal gewijd aan ontwerptekeningen van werken die Buren in Toscane realiseerde en werken die speciaal voor Pistoia Musei gemaakt zijn, of opnieuw gemaakt zijn. Het werk van Buren, bekend om het motief van verticale strepen van altijd 8,7 cm breed uit industriële stof, omvat sinds de jaren 1970 ook het gebruik van verschillende kleuren, en materialen, zoals papier, glas, spiegel en plexiglas.
De tentoonstelling onderzoekt hoe Buren architecturale ruimtes transformeert door het gebruik van vormen, kleuren en materialen, waardoor een continue en onlosmakelijke dialoog ontstaat tussen kunst en omgeving.
Aan de basis van de tentoonstelling ligt de zijn zeer nauwe relatie van Daniel Buren met Italië, en het is mogelijk plaatsen te bezoeken waar enkele van zijn werken geïnstalleerd werden, zoals “Muri Fontane a tre colori per un esagono” (2005-11) in Villa La Magia in Quarrata (Pt) of Cabane eclatée (2005) in de Gori-collectie in Fattoria di Celle in Santomato di Pistoia.
|
|
Suggestieve sfeerbeelden Daniel Burens tentoonstelling Fare, disfare, rifare in Pistoia
[Foto di OKNOstudio, Ela Bialkowska © DB - SIAE Roma]
|
"Fare, disfare, rifare” Works in situ and situated 1968-2025 is geen geen echte retrospectieve omdat veel van Daniel Burens werken niet meer bestaan. Buren heeft in mijn leven ongeveer 3000 tentoonstellingen gemaakt maar veel projecten zijn onstaan om vluchtig te zijn, ze blijven alleen bestaan in het geheugen van degenen die ze hebben gezien of in enkele foto's en tekeningen.
Toscane, Fare disfare rifare
De tentoonstelling richt zich in het bijzonder op de band van Daniel Buren met Italië en Toscane. Er worden werken getoond die in Italïe zijn gemaakt en die de kunstenaar opnieuw heeft bekeken en herwerkt in een continu proces van Fare, Disfare, Rifare. Met dit idee stelt Buren zijn eigen werk in vraag en herwerkt het, waarbij hij projecten die hij van 1968 tot vandaag in Italië realiseerde van nieuwe betekenissen voorziet en de kijker uitnodigt om na te denken over de transformatie van kunst in verschillende contexten en in de loop der tijd. Sommige werken zijn helemaal opnieuw gemaakt, bijvoorbeeld in Pistoia. Maar als je een werk opnieuw maakt, wordt er altijd een ander werk geboren, de verbeelding wordt elke keer vernieuwd en het resultaat weerspiegelt een ander moment dan de eerste conceptie.
Outil visuel [visueel instrument]
Het meest opvallende kenmerk van de kunst van Daniel Buren is het motief van afwisselend witte en gekleurde verticale strepen die altijd altijd 8,7 centimeter breed zijn. De introductie van wat hij een outil visuel of “visueel gereedschap” noemt, eind 1967, legde de basis voor een praktijk die brak met tradities en opende een veelvormig oeuvre waarin vrijheid voortkomt uit beperkingen, zowel intern als extern, zoals de kunstenaar graag benadrukt. Daniel Buren onderzocht dit “visuele gereedschap” door het te ontwikkelen in het platte vlak en, vanaf het einde van de jaren 1960, in drie dimensies.
Dit visuele instrument van strikte eenvoud werd zijn 'outil visuel', zijn visueel instrument. Sinds de jaren 1970 krijgen zijn werken een driedimensionale dimensie met materialen zoals bedrukt textiel, papier, glas, spiegel, hout, plexiglas, enz. en worden ze gemaakt naargelang de context waarin ze worden geplaatst. Buren definieert deze praktijk als 'in situ', een benadering die de onafhankelijkheid van de werken verwerpt, omdat ze nauw verbonden zijn met de fysieke (ruimte, architectuur, materialen) en culturele (geschiedenis, tradities, gemeenschap) kenmerken van de plaatsen waar hij zijn werken creëert en plaatst.
In situ
Al vroeg overtuigden reizen naar de Provence en later Mexico Buren ervan dat hij niet langer iets kon maken dat niet in alle opzichten verbonden was met de plaats waar het werd gemaakt.
Monica Preti maakte het mogelijk te maken een parcours langs de plaatsen waar de werken van Buren zich bevinden, zowel de werken die zijn aangekocht door openbare instellingen, zoals in Colle Val d'Elsa, in Quarrata, in Pistoia, als door particulieren, zoals de Fattoria di Celle, waar Giuliano Gori begin jaren 2000 Buren uitnodigde in de tuinen van de villa een 'Cabane' te realiseren. Het publiek kan de werken dus in hun oorspronkeijike context zien, en begrijpen dat ze absoluut niet verplaatst kunnen worden zonder hun betekenis te verliezen.
|
 |
Daniel Buren, Muri Fontane a tre colori per un esagono, mai 2011, travail in situ permanent, Villa Medicea La Magia, Quarrata [2]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Daniel Buren. “Fare, disfare, rifare”
Faire, Défaire, Refaire
Works in situ and situated 1968-2025
8/03-27/07/25
PALAZZO BUONTALENTI
Via de' Rossi 7
Pistoia, 51100 Italia
+39 0573 974267
www.pistoiamusei.it
Daniel Buren, Fare, disfare, rifare, Pistoia, 2025 |
|

[Photo-souvenir : Daniel Buren, Galleria Continua San Gimignano. Photo Lorenzo Fiaschi]
![La facciata ai venti, lavoro in situ su due piani, Antico Palazzo dei Vescovi, Pistoia, marzo 2025 [Courtesy Fondazione Pistoia Musei]](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczPV7TMwyJG1oX5yGtFDjVZKqTP2z_rXNxRbJouwzP7csgqPZQVMGqgHd-kwmzZobbHssD8PZcbrG3PfipLcpVYw6enEL5mAJJ_ELID8gz1deOgb9R6i=w700-h560-p-k)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![Daniel Buren, Fare, disfare, rifare, Pistoia, 2025 [Exhibition view, Daniel Buren. Fare, Disfare, Rifare. Lavori in situ e situati 1968-2025. Courtesy Fondazione Pistoia Musei, foto OKNOstudio, Ela Bialkowska © DB - SIAE Roma]](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczMltD8RtoaC1x_Xckftkzbei229vtkUUWXvbt7ihphzxP3luBtF_REHELP_MoadGq7XYJiua_4dwIZvny2kdSOGjE59Kjs_IqSFbVJPd21xbnJA7YEN=w700-h525-p-k) |
Daniel Buren, Fare, disfare, rifare, Pistoia, 2025 [Exhibition view, Daniel Buren. Fare, Disfare, Rifare. Lavori in situ e situati 1968-2025. Courtesy Fondazione Pistoia Musei, foto OKNOstudio, Ela Bialkowska © DB - SIAE Roma]
|
|
Daniel Buren, Fare, disfare, rifare, Pistoia, 2025 [Prismes et miroirs : hauts-reliefs, lavori situati, 2022, collezione privata, Parigi. Particolari. Courtesy Fondazione Pistoia Musei, foto OKNOstudio, Ela Bialkowska © DB - SIAE Roma]
|
|
Daniel Buren, Fare, disfare, rifare, Pistoia, 2025 [Prismes et miroirs : hauts-reliefs, lavori situati, 2022, collezione privata, Parigi. Particolari. Courtesy Fondazione Pistoia Musei, foto OKNOstudio, Ela Bialkowska © DB - SIAE Roma]
|
Daniel Buren in Toscane
|
|
|
 |
|
 |
|
![Daniel Buren, Muri fontane a tre colori per un esagono (2005-2011) [Ph. Credit Alessandro Pasquali - Danae Project]](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczPTbl5URDgHtUXmNTCFAlQkK2Aw8WWXHnNFyrF3Nu1-SfMLOd60WZy165iYIUApai2lhIJv93lX9YKedkY9M9TvM9BNDZUcXF4vCbzjA9dGAk8-zUCl=w700-h394-p-k) |
Colle Val d'Elsa, Piazza Arnolfo di Cambio, fontana e pavimento Daniel Buren
|
|
Daniel Buren, Sulle Vigne: punti di vista, l'immagine simbolo del Castello di Ama, Gaiole in Chianti
|
|
Daniel Buren, Muri fontane a tre colori per un esagono (2005-2011) [Ph. Credit Alessandro Pasquali - Danae Project]
|
Daniel Buren is verbonden aan Galleria Continua, een toonaangevende internationale galerie voor hedendaagse kunst, die in 1990 in San Gimignano (Italië) werd opgericht door drie vrienden: Mario Cristiani, Lorenzo Fiaschi en Maurizio Rigillo. Galleria Continua, gevestigd in een voormalige bioscoop, vestigde zich en floreerde op een geheel onverwachte locatie, ver weg van de grote steden en de ultramoderne stedelijke centra, in een stad - San Gimignano - met een rijke geschiedenis. Deze locatiekeuze bood ruimte voor de ontwikkeling van nieuwe vormen van dialoog, en creëerde een verbinding tussen hedendaagse kunst en het historische landschap waarin ze werkten.
|
|
A sei mani, Daniel Buren & Anish Kapoor, il dialogo di due maestri del contemporaneo. Galleria Continua, 2018, San Gimignano
|


|

Het vakantiehuis Podere Santa Pia bevindt zich in het zuiden van Toscane, in het hartje van de Toscaanse Maremma, op 30 km van Montalcino. Podere Santa Pia is is een prachtige voormalige klein kloosterboerderij uit de 19e eeuw. Het vakeantiehuis ligt op een heuvel, omgeven door wijngaarden, bossen van donzige eik en kurkeik, es en jeneverbesstruiken. Na een halve eeuw van verval werd het voormalige kleine klooster gerestaureerd tot een authentiekee vakantiewoning, met groot respect voor de originele Toscaanse stijl. De originele terracottavloeren houten balken en typische arcade's ademen de sfeer van een voorbije tijd. Maar het eenvoudige interieur en de minimalistische ingrepen sluiten perfect aan bij de eenvoud van de Toscaanse landhuizen van weleer. Een mooie selectie hedendaagse grafiek van kunstenaars als Jürgen Partenheimer, Ronald Noorman, Philippe Vandenberg en Hanns Shimansky maken deze woning tot een hoogstaand vakantieverbijf, in de nog ongerepte Maremma.
Case vacanza in Toscana | Podere Santa Pia
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
The vast and endless golden rolling hills of the Tuscan Maremma
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Reflections on the pool: Tuscan designs for swimming
|

[1] Photo-souvenir: La facciata ai venti, lavoro in situ su due piani, Antico Palazzo dei Vescovi, Pistoia, marzo 2025. Particolare. Courtesy Fondazione Pistoia Musei, foto OKNOstudio, Ela Bialkowska © DB – SIAE Roma [ DANIEL BUREN. Fare, Disfare, Rifare. Lavori in situ e situati 1968-2025 ] Didascalie immagini e condizioni d'uso]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|