| |
|
L'Anfiteatro Romano di Roselle, L'opus reticulatum
Aan weerszijden van de twee ingangen E-O bevinden zich twee kleine ruimtes met kruisgewelf: de bouwtechniek in opus reticulatum met regelmatige blokken suggereert een datering aan het begin van de 1e eeuw n. C., wat bovendien wordt bevestigd door de vondst van Aretijns sigillata-aardewerk.
|

|
Mura di Roselle, L'opus reticulatum [8]
|
In het midden, op de hoofdas van het binnenplein, zijn vier stenen blokken te zien die op regelmatige afstanden van elkaar zijn gelegd. De functie van deze stenen was het ondersteunen van het Velarium (een luifel die in de Romeinse tijd werd gebruikt om bescherming te bieden tegen het weer).
|

|
Het amfitheater werd in de eerste eeuw n. C. door de Romeinen gebouwd op de top van de noordelijke heuvel waarop de oude stad Rusellae. Op het binnenplein getuigen enkele rotsblokken nog van een Velarium [9]
|
Het mysterie van de Etrusken. De indrukwekkende stadsmuren van Roselle
De muren van Roselle, ook wel Mura Ciclopiche of cyclopische muren genoemd, zijn de imposante vestingwerken die de oude Etruskische stad Roselle omringden. Deze muren, gebouwd met grote veelhoekige stenen blokken, zijn een opmerkelijk voorbeeld van Etruskische militaire architectuur en strekken zich uit over meer dan drie kilometer, waardoor ze bijna het hele gebied van de Etruskische stad omringen.
|

|
Mura di Roselle, dette anche Mura ciclopiche [1]
De prachtige muren van Roselle met hun volledige lengte van 3270 meter zijn bijna intact gebleven.
|
De term “cyclopisch” komt uit de traditie die de bouw van muren toeschreef aan reuzen, namelijk de Cyclopen, vanwege de uitzonderlijke afmetingen van de gebruikte blokken.
|
Area archeologica Roselle
|
 |
Roselle, area archeologica [6]
|

Audio tour Roselle, città etrusca e romana | izi.travel/it
L’Area Archeologica di Roselle mette a disposizione l’applicazione Izi.TRAVEL per scoprire la città antica anche su smartphone https://izi.travel/it/app
Bibliografie
Mario Cygielman, Gabriella Poggesi, La cinta muraria di Roselle, NIE, 2009, EAN 9788871452944, ISBN 8871452941
Istituto Nazionale di Studi Etruschi ed Italici | CINTA MURARIA DI ROSELLE. ALCUNE CONSIDERAZIONI ALLA LUCE DEI RECENTI LAVORI DI RESTAURO Mario Cygielman ? Gabriella Pogges| pdf
Citter C. (a cura di), Grosseto, Roselle e il Prile, in Documenti di Archeologia, 8 SAP. Mantova, 1996
Mazzolai A., Roselle e il suo territorio. Grosseto, 1960
Nicosia F., Poggesi G. (a cura di), Roselle. Guida al parco archeologico. Siena, 1998
Carlo Citter (a cura di), Grosseto, Roselle e il Prile. Note per la storia di una città e del territorio circostante, Società Archeologica, 1996, ISBN: 8887115079
|
|
Anfiteatro Romano di Rusellae, Area Archeologica di Roselle, 1966
|
Album Roselle, area archeologica
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
La Basilica
|
|
Mura di Roselle, dette anche Mura ciclopiche, Roselle
|
|
Roselle, area archeologica, la cinta muraria, costruita dagli Etruschi
|
 |
|
 |
|
 |
Basilica dei Bassi
|
|
Roselle, area archeologica, la cinta muraria, costruita dagli Etruschi
|
|
Roselle, Necropoli del Serpaio
|

|
|
|
 |
|
 |
|
|
Museo archeologico e d'arte della Maremma, ex palazzo del Tribunale, Grosseto
|
|
Vetulonia, il mistero degli Etruschi
|
|
Roselle, area archeologica
|
 |
|
 |
|
 |
La Riserva Naturale della Diaccia Botrona e Castiglione della Pescaia
|
|
Il Padule dall'Isola Clodia
|
|
Palude della Diaccia Botrona e Castiglion della Pescaia
|
 |
|
 |
|
 |
La Casa Rossa Ximenes, Riserva naturale Diaccia Botrona
|
|
Il Padule della Diaccia Botrona e la Casa Rossa Ximenes
|
|
Casa Rossa Ximenes, Castiglione della Pescaia
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
De vlakte van Grosseto, Lago Prile
|
|
|
In de Etruskische tijd had het landschap een geleidelijke, langzame evolutie ondergaan: het meer Prile was veranderd in een grote lagune die in verbinding stond met de zee, met aan de westelijke oever het eilandje Badiola al Fango. Twee steden keken uit over dit stukje zee: Roselle en Vetulonia, die tegenover elkaar lagen en waarschijnlijk de kusten van de lagune als aanlegplaats gebruikten.
|
 |
|
 |
|
 |
Ricostruzione dell’estensione del Lago Prile nel periodo etrusco sulla base dell’informazione archeologica edita
|
|
Aurelia vetus e Lago Prile, il grande lago salato chiamato dai romani Prile o Prelius
|
|
Lago Prile, Lago di Castiglione
|
De Via Aurelia is een oude Romeinse consulaire weg die langs de Tyrreense Zee en de Ligurische Zee naar Gallië liep. Ze werd aangelegd door een magistraat van de gens Aurelia, waarschijnlijk in 241 v.o.t. door de censor Gaius Aurelius Cotta, of in 200 v.o.t. door zijn zoon, de consul Gaius Aurelius Cotta, om Rome te verbinden met het pas onderworpen Etrurië. Aanvankelijk liep de weg tot Caere (Cerveteri), maar later werd hij verlengd tot de kolonie Cosa, en vervolgens tot Vada Volaterrana (Vada), Pisa en Luni, en uiteindelijk tot Arles in Gallië [8].
|

|
Il sistema viario dell'antica Roma lungo la direttrice Nord-Ovest. In blu il primo tratto originale della via Aurelia, in rosso la via Cassia, in viola la via Clodia [7]
|
In de Etruskische tijd had het landschap een geleidelijke, langzame evolutie ondergaan: het Prile-meer was veranderd in een grote lagune die in verbinding stond met de zee, met aan de westelijke oever het eilandje Badiola al Fango. Twee steden keken uit over dit stukje zee: Roselle en Vetulonia, die tegenover elkaar lagen en waarschijnlijk de kusten van de lagune als aanlegplaats gebruikten.
Het noordwestelijke deel van het meer lag natuurlijk dichter bij Vetulonia en hier moet de oorsprong van de stad zijn geweest. Ook Roselle moet een aanlegplaats hebben gehad, waarschijnlijk aan de oostkant.
In de Romeinse tijd kreeg het landschap een nog andere vorm: de vernauwing en de daaruit voortvloeiende afsluiting van de uitmonding in zee, veroorzaakt door rivierafzettingen, veranderden de Prile in een gesloten bassin; de rivier Ombrone mondde in deze periode niet meer uit in het water, maar buiten, meer naar het zuiden.
Het tracé van belangrijke verkeersassen droeg bij aan de transformatie van het landschap. De Via Aurelia Vetus (241 v.o.t.) liep om het meer heen en verwijderde zich van de kust, misschien omdat de landtong nog niet voldoende was geconsolideerd. De Via Aemilia Scauri, daarentegen, die in 115 v.o.t. werd aangelegd, doorkruiste de landtong, die zich in de tussentijd waarschijnlijk had geconsolideerd.
Het einde van het Romeinse Rijk leidde tot het verval van het gebied: de drainage- en waterbeheersingssystemen verdwenen en de kustweg was waarschijnlijk niet meer bruikbaar [9].
|


Omgeven door cipressen en olijfbomen, jeneverbesstruiken en rozemarijn, op wandelafstand van het authentieke kleine dorp Castiglioncello Bandini, ligt Podere Santa Pia. Het is een prachtig vakantiehuis, omringd door eeuwenoude eiken en gelegen op een heuveltop vanwaar je kan genieten van een adembenemend uitzicht over de Toscaanse Maremma, een uitzicht dat reikt tot de Tyrreense Zee en de eilanden van de Toscaanse archipel.
Het huis is authentiek Italiaans, het is niet perfect, maar zeer sfeervol. De ruwe natuurstenen muren aan de buitenkant, de terracotta vloeren, de grote open haard in de keuken en hier en daar robuuste houten balkenplafonds zorgen voor een karakteristieke oude Toscaanse sfeer. Italiaanse buren vertelden dat dit vroeger een klein klooster was. Hier trokken jonge vrouwen zich terug om zich aan een geestelijk leven in een ongerepte omgeving te wijden.
Het archeologisch park van Roselle ligt vlakbij.
Traveling in Tuscany| Holiday homes in southern Tuscany | Podere Santa Pia
|
|
|
 |
|
 |
Podere Santa Pia, with a unique private swimming pool
|
|
A beautiful early evening by the pool, in the resplendent Tuscan sun, time takes on a languid quality
|
|
Pools in a natural area, a dive into the heart of Tuscany |
 |
|
 |
|
 |
Early morning light at the private swimming pool at Podere Santa Pia
|
|
A beautiful spring morning by the pool, a natural jewel nestled amidst the verdant Tuscan hill
|
|
Small inflatable pool next to the spacious private pool in Podere Santa Pia, Castiglioncello Bandini, Cinigiano, Tuscany
|

[1] Photo by Carole Raddato from FRANKFURT, Germany - Building D of the the Northern area of the Forum, Rusellae, Etruria, Italy, CC BY-SA 2.0, Link
[2] Fonte: Parco degli Etruschi | www.parcodeglietruschi.it
[3] Roselle. Planimetria della città con localizzazione delle sepolture distinte per tipologia. Fonte: MIBAC - Soprintendenza Archeologica della Toscana - SEZIONE DIDATTICA | www.comune.firenze.it
[4] Photo by Traveling in Tuscany. All rights reserved © Traveling in Tuscany
[5] Fonte: Audio tour Roselle, città etrusca e romana | izi.travel/it
[6] Depliant del sito archeologico di Roselle che vi permetterà di avere una panoramica generale sull'antica città etrusca, romana e medievale, con descrizioni e foto ingrandite dei principali scavi, informazioni sui collegamenti per l'area archeologica in biciletta (Qr-code) e nuovi percorsi interni. Un mezzo molto utile per accompagnarvi in questo viaggio nel passato. Inoltre non dimenticate di osservare da vicino tutti i reperti che sono stati rinvenuti nel corso degli scavi e che sono conservati nel Museo Archeologico e d'Arte della Maremma. |
[7] Fonte: EH101, licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribution 3.0 Unported.
[8] Opus reticulatum tecnica muraria realizzata con blocchetti di pietra disposti a formare una rete di rombi.
Opus mixtum - Tecnica di costruzione muraria. Il muro è realizzato con specchiature in opus reticulatum delimitate da fasce orizzontali e testate in blocchi o mattoni. Questa tecnica fu adottata per evitare la tendenza a lesioni sulle linee oblique del paramento, inconveniente frequente nelle murature realizzate in opus reticulatum*.[3]
Foto di LepoRello, licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribution 3.0 Unported.
[9] Foto Rein Ergo © Al rights reserved.
Een velarium is een grote luifel zoals die in het Romeinse Rijk bij schouwspelen en sportwedstrijden over de cavea (publiekstribune) kon worden gespannen om het publiek te beschermen tegen de hitte van de zon. Dergelijke zonneschermen werden door het hele Middellandse Zeegebied toegepast in de meeste theaters, praktisch alle amfitheaters en andere stadions.[1]
Roselle in autobus
Per andare da Grosseto a Roselle in autobus, puoi utilizzare il servizio offerto da Tiemme, che collega Grosseto all'area archeologica di Roselle, secondo Grosseto Notizie. In particolare, ci sono corse che partono dalla stazione di Grosseto e altre che partono da Batignano, con fermate che ti consentono di raggiungere gli scavi.
Per trovare gli orari specifici e le fermate, puoi consultare il sito di Autolinee Toscane o utilizzare app come Google Maps o Moovit che forniscono informazioni sul trasporto pubblico locale.
noltre, puoi verificare gli orari e le fermate direttamente presso la biglietteria di Autolinee Toscane in Piazza Marconi a Grosseto (stazione FS).
|
Restaurants in Roselle
Trattoria La Parolaccia
Een gezellige trattoria bekend om haar handgemaakte tortelli maremmani, lokale vleesgerechten en huisgemaakte dolci. Heerlijke Italiaanse sfeer.
Trattoria La Parolaccia
Via Batignanese, 202, 58100 Bagno Roselle
Il Chicco Magico:
Fijn restaurant, gelegen in het nabijgelegen platteland, op de weg naar Braccagni. Ideaal voor verfijnde streekgerechten met een vriendelijke en gastvrije bediening.
Il Chicco Magico
Strada Provinciale Dello Sbirro 90, 58100 Bagno Roselle
Website: www.facebook.com/profile
Le Tre Fonti
Sfeervol agriturismo-restaurant direct naast het archeologische park van Roselle
. Het staat lokaal zeer goed aangeschreven om zijn verfijnde, traditionele Maremmaanse keuken en fungeert tevens als een populaire locatie voor bruiloften en feesten.
Le Tre Fonti
Strada Dei Ruderi, 46 Parco Archeologico Etrusco, 58100 Bagno Roselle
Website: www.agriturismoletrefonti.it
|
| |
|
|