Albarese | Parco Naturale delle Maremma

Capalbio


Colline Metallifere


la costa Toscana

Crete Senesi

         
Abbazia di Monte Oliveto Maggiore

Grosseto


Manciano


Montagnola Senese

         Walking in the Montagnola senese


Montalcino

Monte Amiata

Montepulciano

Prato

Scansano

Siena

          Fonti di Siena

The Siena Duomo

The Mosaic floor and the Porta del Cielo

Libreria Piccolomini

The cript



Sorano

Sovana

Val d'Elsa

          San Gimignano

Val d'orcia

          Montalcino

          Pienza

          Sant'Antimo

          San Quirico d'Orcia

          Radicofani

          Walking in the Val d'Orcia


Val di Chiana

         Montepulciano

         Montefollonico


Valle d'Ombrone

 

 

 

 

 

 

 





 
Art in Tuscany

Interno Basilica di San Francesco, Arezzo, con il Crocifisso del Maestro di San Francesco e Le Storie della vera Croce di Piero della Francesca

I T Interno Basilica di San Francesco, Arezzo, con il Crocifisso del Maestro di San Francesco e Le Storie della vera Croce di Piero della Francesca [1]

 

Toacana ] Galleria di immagini  
     
   
Basilica di San Francesco, Arezzo, con il Crocifisso del Maestro di San Francesco e Le Storie della vera Croce di Piero della Francesca

   
   

De basiliek van Sint-Franciscus, waarvan de bouw in de tweede helft van de 13e eeuw van start ging, heeft een indrukwekkend interieur met één schip. De kerk dankt haar bekendheid niet alleen aan de schoonheid en de charme die ze uitstraalt, maar vooral aan de Storie della Vera Croce,(Verhalen van het Ware Kruis), een fresco-cyclus van Piero della Francesca (1452-1466). De kerk herbergt ook een kruisbeeld van de Maestro di San Francesco, een tijdgenoot van Cimabue.

 

De Cappella Bacci van de basiliek van San Francesco in Arezzo

Interno della Basilica di San Francesco, Arezzo, con il Crocifisso del Maestro di San Francesco (0)

 

Een meesterwerk van Piero della Francesca


De Verhalen van het Ware Kruis is een fresco-cyclus die bewaard is gebleven in de hoofdkapel van de basiliek van Sint-Franciscus. Het werk werd begonnen door Bicci di Lorenzo, maar werd tussen 1452 en 1466 voornamelijk geschilderd door Piero della Francesca, die er een van de meesterwerken van de hele renaissanceschilderkunst van maakte.

Piero week bij het schilderen van deze verbeeldingsrijke verhalen echter af van eerdere voorbeelden, zowel wat betreft de keuze van de verhalen (sommige worden afzonderlijk behandeld, zoals die van de Sollevamento della Croce (het ‘Ophijsen van het Kruis’) als op iconografisch vlak (Adorazione della Croce en Incontro di Salomone e la Regina di Saba, Sogno di Costantino, Battaglia di Costantino e Massenzio) (de ‘Aanbidding van het Kruis’ en de ontmoeting tussen Salomo en de Koningin van Sheba, de ‘Droom van Constantijn’, de ‘Slag tussen Constantijn en Maxentius’).
Bovendien hield hij zich niet bezig met de chronologische volgorde, maar gaf hij de voorkeur aan een louter esthetisch-formeel criterium, dat symmetrische effecten creëerde, zonder daarmee de filosofisch-theologische overeenkomsten tussen tegenover elkaar geplaatste scènes in de weg te staan. Bovenaan is bijvoorbeeld zowel op de linker- als op de rechterwand een scène in de open lucht afgebeeld, terwijl in het middelste register twee hofscènes tegen een architectonische achtergrond te zien zijn, en onderaan twee veldslagen. Bepaalde scènes uit het Oude Testament staan bovendien tegenover scènes uit het Nieuwe Testament.

De scènes kunnen dus in chronologische volgorde worden bekeken of in de natuurlijke leesvolgorde, die loopt van het bovenste register links (lunetten) naar de twee scènes op de centrale muur aan weerszijden van het raam, tot aan de rechtermuur, om vervolgens in het middelste en onderste register in dezelfde volgorde verder te gaan. De chronologische leesvolgorde begint daarentegen in de rechterlunet en eindigt, cyclisch, in de linkerlunet.

Piero della Francesca, Storie della Vera Croce, basilica di San Francesco, Arezzo [scene Battaglia di Eraclio e Cosroè e Ritrovamento delle tre croci e verifica della Croce]

Piero della Francesca, Storie della Vera Croce, basilica di San Francesco, Arezzo [scene Battaglia di Eraclio e Cosroè e Ritrovamento delle tre croci e verifica della Croce] [0]


De Maestro di San Francesco was een schilder die tussen 1260 en 1280 in Umbrië actief was. Hij maakte een aantal schilderijen die worden gekenmerkt door een levendige expressie en soms doorspekt zijn met uitgesproken pathos. Zijn naam is afgeleid van een paneel met een afbeelding van Sint-Franciscus en twee engelen, dat tegenwoordig wordt bewaard in het museum van de basiliek van Santa Maria degli Angeli in Assisi [1].

Hij was de eerste schilder die in dienst werd genomen in de basiliek van Sint-Franciscus, waar hij rond 1255-1260 in het schip van de onderste basiliek twee fresco-cycli uitvoerde met Verhalen uit het leven van Sint-Franciscus en Verhalen over de Passie van Christus, die helaas grotendeels zijn beschadigd door de opening van de zijkapellen [2].


File:Arezzo Crucifijo San Francesco.jpg

Grande croce del Maestro di San Francesco, Chiesa di San Francesco Arezzo [5]

 

Een kleine geschiedenis

Binnen de stadsmuren

De basiliek is historisch gezien de tweede kerk van Arezzo. De eerste stond buiten de stadsmuren en moest groot genoeg zijn om het Grote Franciscaanse Kruis en een paneel van de Maestà van Guido da Siena te herbergen. De eerste kerk werd om defensieve redenen vernietigd, waarop de gemeenschap van Arezzo verzocht om de tweede kerk binnen de stadsmuren te bouwen (1290). De ‘Maestà’ werd overgebracht naar de nieuwe kerk en vervolgens in 1863 verwijderd om er een museumstuk van te maken.

Het vroege ontwerp

In het kapittelarchief van Arezzo wordt het perkament bewaard waarop de ontwerptekening van het gehele kloostercomplex, inclusief de kerk, afgebeeld wordt. Deze tekening, die dateert uit het einde van de 13e eeuw en het begin van de 14e eeuw, behoort tot de oudste architectonische tekeningen die in Italië bewaard zijn gebleven[2]. De naam van de ontwerper van de kerk is te vinden onder de leerlingen van broeder Elia da Cortona, en zijn naam, Fra Giovanni da Pistoia, staat vermeld op de achterzijde van het perkament:

„forma?] totius loci conventus fratrum minorum de Aretio ... [enz.] llesia est designata per fratrem Johannem de Pistorio magistrum cementarium.”[3]

In de 14e eeuw liet een vrome vrouw genaamd Monna Tessa driehonderd lire na voor de bekleding van de gevel. Er werd den begin gemaakt van de werken,maar vanwege het schamele bedrag bleef men steken bij de sokkel, die als getuigenis van goede wil is blijven staan. De gevel is tot op de dag van vandaag bewaard gebleven en heeft geen enkele verandering ondergaan.[6]

Bijzondere kunstwerken

De basiliek, gebouwd uit natuursteen en baksteen, staat op het gelijknamige plein van San Francesco. Tegenover de voorgevel staat een monument voor Vittorio Fossombroni, gemaakt door Pasquale Romanelli (1863), dat niet dominant ten opzichte van de voorgevel is geplaatst. Het zeer ruime interieur bestaat uit één schip, aan de linkerkant geflankeerd door enkele kapellen en aan de rechterkant door nissen met versieringen uit de veertiende eeuw.

Op de muren van de hoofdkapel schilderde Piero della Francesca tussen 1453 en 1464 de beroemde fresco-cyclus van de Verhalen van het Ware Kruis. In 1992, 500 jaar na de dood van de kunstenaar, vond een restauratie plaats. De kapel rechts van de apsis herbergt fresco’s van Spinello Aretino, terwijl in de kapel links een Annunciatie te zien is, mogelijk van de jonge Luca Signorelli.

In de kerk hangt ook het kruisbeeld van de Maestro di San Francesco.
De benedenkerk, verdeeld in drie beuken, wordt nu gebruikt als tentoonstellingsruimte.


Piero della Francesca, Verhalen van het Ware Kruis



Le Storie della Vera Croce van Piero della Francesca in de Capella Bacci (linkerzijmuur), Basilica di San Francesco, Arezzo
 
 

Le Storie della Vera Croce van Piero della Francesca in de Capella Bacci (rechterzijmuur), Basilica di San Francesco, Arezzo

De linkerzijmuur

 

 

Volgorde van de scenes

 

 

De rechterzijmuur

De Santa Croce-cyclus, die zowel de ontdekking als de verheerlijking van het kruis omvat, volgt de tekst van de Legenda Aurea in alle opzichten nauwgezet, op één punt na: de engel verschijnt niet aan Constantijn, maar aan Heraclius. Er kan ook geen twijfel over bestaan dat de figuur in kwestie Heraclius is, gezien de aanwezigheid van Chosroes in zelf in de negende scene, en in de scene die daarop volgt. Laten we nu onze aandacht richten op
In de Arezzo-cyclus wordt de Legende van het Ware Kruis in tien scènes afgebeeld: vier grote panelen, vier kleine en twee lunetten. Daarnaast zijn er de figuren van twee niet-geïdentificeerde profeten. Het geheel is aangebracht langs de twee zijmuren en op de twee delen van de kopmuur die het kapelraam flankeren.De tien fresco’s, geschilderd op drie registers, vertellen het verhaal van het kruishout, het hout waaraan Jezus gekruisigd werd.

 

1 La Morte di Adamo | De dood van Adam

Adorazione della Croce e Incontro tra Salomone e la Regina di Saba | De aanbidding van het kruis en De Ontmoeting tussen de Koningin van Sheba en Koning Salomon

Sollevamento della Croce | Het begraven van het hout

L'Annunciazione | De Annunciatie

Sogno di Costantino  | De droom van Constantijn

La Vittoria di Costantino su Massenzio | De slag tussen Constantijn en Maxentius

Tortura dell'ebreo | De marteling van de jood

Ritrovamento delle tre croci e verifica della Croce | De vondst en herkennen van het Ware Kruis

Battaglia di Eraclio e Cosroè | De slag tussen Heraclius en Chosroes

10 Esaltazione della Croce | De Kruisverheffing

11 Profeta Ezechiele

12 Profeta Geremia

13 Un' angelo 

 


   
   
Piero della Francesca, Le Storie della Vera Croce, La Battaglia di Eraclio e Cosroč (De Verhalen van het Ware Kruis, De Slag tussen Heraclius en Chosroes (detail)), Basilica di San Francesco, Arezzo

Piero della Francesca, Le Storie della Vera Croce, La Battaglia di Eraclio e Cosroè (De Verhalen van het Ware Kruis, De Slag tussen Heraclius en Chosroes (detail)), Basilica di San Francesco, Arezzo [1]

 

Album Basilica di San Francesco

 

   
La Capella Bacci nella Basilica di San Francesco, con Le Storie della Vera Croce di Piero della Francesca   Interno della Basilica di San Francesco, Arezzo, con il Crocifisso del Maestro di San Francesco   La Capella Bacci nella Basilica di San Francesco, con Le Storie della Vera Croce di Piero della Francesca

La Capella Bacci nella Basilica di San Francesco, con Le Storie della Vera Croce di Piero della Francesca

 

 

Interno della Basilica di San Francesco, Arezzo, con il Crocifisso del Maestro di San Francesco

 

 

La Capella Bacci nella Basilica di San Francesco, con Le Storie della Vera Croce di Piero della Francesca

 

Bicci di Lorenzo, Volta della Cappella Bacci,  Basilica di San Francesco, Arezzo   Bicci di Lorenzo, Giudizio Universale e Volta della Cappella Bacci,  Basilica di San Francesco, Arezzo

  La Capella Bacci nella Basilica di San Francesco, con il Crocifisso del Maestro di San Francesco e Le Storie della Vera Croce di Piero della Francesca

Bicci di Lorenzo, Volta della Cappella Bacci,  Basilica di San Francesco, Arezzo

 

 

Bicci di Lorenzo, Giudizio Universale e Volta della Cappella Bacci,  Basilica di San Francesco, Arezzo

 

   
Piero della Francesca, Battaglia di Eraclio e Cosroè, affresco, Basilica di San Francesco, Arezzo   Piero della Francesca, Battaglia di Eraclio e Cosroè, affresco, Basilica di San Francesco, Arezzo   Piero della Francesca, Storie della Vera Croce, basilica di San Francesco, Arezzo [Battaglia di Eraclio e Cosroè, l'Esecuzione)

Piero della Francesca, Battaglia di Eraclio e Cosroè, affresco, Basilica di San Francesco, Arezzo

 

 

 

Piero della Francesca, Battaglia di Eraclio e Cosroè, affresco, Basilica di San Francesco, Arezzo

 

 

Piero della Francesca, Storie della Vera Croce, basilica di San Francesco, Arezzo [Battaglia di Eraclio e Cosroè, l'Esecuzione)

 

         
         
 
   

Basilica di San Francesco


Piazza S. Francesco, 1 – Arezzo Come arrivare
Tel. 0575 20059
www.pierodellafrancesca.it

Direttore arch. Rossella Sileno

Openingstijden

Zomer
maandag/vrijdag: 9.00 – 19.00 uur, laatste toegang om 18.30 uur; zaterdag: 9.00 – 18.00 uur, laatste toegang om 17.30 uur;
Zondag: 13.00 – 18.00 uur, laatste toegang om 17.30 uur

Winter
Maandag/vrijdag: 9.00 – 18.00 uur, laatste toegang.


Piero della Francesca, Storie della vera croce

Ticketverkooppunt voor een bezoek aan de fresco’s

Reserveren is verplicht.
In rustigere periodes volstaat het echter om een half uurtje van tevoren naar de kassa te gaan.

 

[1] Foto Rein Ergo voor Traveling in Tuscany © All rights reserved
[2] By This illustration was made by louis-garden, licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic license.
[3] Thode, 1885.
[4] Gli affreschi erano precedentemente attribuiti a Giunta Pisano.
[5] Foto di Miguel Hermoso Cuesta, licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International.
[6] Rond 1990 werd een onfortuinlijke ingreep uit de periode na 1870 hersteld, waarbij de gevel bijna twee meter was ondermijnd. De basis waarop de gevel rustte, werd in ideële zin gereconstrueerd in een moderne vorm, die het heden tot uitdrukking brengt zonder het verleden te overschaduwen.
[7] Carlo Ginzburg, The Enigma of Piero: Piero della Francesca, Routledge, 1988, p. 30.


Bibliografie

Henri Thode: Franz von Assisi und die Anfänge der Kunst der Renaissance in Italien, Berlin 1885, pp. 218–219 e 286 e segg. (trad. italiana: Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento in Italia;

R. van Marle, Il Maestro di San Francesco, in "Rassegna d'arte", 1919, pp. 9–21;

J. Schultze: Zur Kunst des "Franziskusmeisters", in "Wallraf-Richartz-Jahrbuch", 25 (1963), pp. 109–150;

S. Esser, Die Ausmalung der Unterkirche von San Francesco in Assisi durch den Franziskusmeister, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, Dissertation, 1981

Serena Romano, Le storie parallele di Assisi: il Maestro di San Francesco, in "Storia dell'arte", 44 (1982), pp. 63–82;

J. Poeschke: Der "Franziskusmeister" und die Anfänge der Ausmalung von S. Francesco in Assisi. In: "Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz", 27 (1983), pp. 125–170;

Elvio Lunghi: Una "copia" antica dagli affreschi del maestro di San Francesco. In: "Paragone", 40 (1989), pp. 12–29;

Elvio Lunghi, Il Crocefisso di Giunta Pisano e l'icona del Maestro di San Francesco alla Porziuncola, Assisi 1995. ISBN 8827003002

Enio Sindona, Cimabue e il momento figurativo pregiottesco, Rizzoli Editore, Milano, 1975.

 


Arezzo

 

Monterchi

Arezzo

 

Monterchi

 

Sansepolcro

 

Holiday accomodation in Tuscany



Het natuurhuisje Podere Santa Pia bevindt zich in Castiglioncello Bandini, een klein dorp in het hart van de Toscaanse Maremma, iets ten zuiden van Montalcino. Santa Pia een voormalig klooster voor vrouwen dat in de restauratie alle oorspronkelijke elementen zichtbaar heeft gelaten. Het huis is authentiek Italiaans en zeer sfeervol. De ruwe natuurstenen muren aan de buitenkant, de terracotta vloeren, de grote open haard in de keuken en hier en daar robuuste houten balkenplafonds zorgen voor een karakteristieke oude Toscaanse sfeer. Het eenvoudige interieur en de minimalistische ingrepen sluiten perfect aan bij de eenvoud van de Toscaanse landhuizen van weleer. Het huis heeft alles voor een geslaagde vakantie.

Het huis biedt plaats aan zo'n elf personen.
Het uitzicht over de Val d'Orcia en de Valle dell'Ombrone is weergaloos.


Casa Vacanze Toscana | Podere Santa Pia

 


"Un posto decisamente incantevole, una struttura semplice ma da sogno, e curato nei dettagli con classe ed eleganza. Bellissima la camera centrale dove abbiamo dormito. Vista mozzafiato."

 

 

   

Podere Santa Pia, mystic holiday home in the heart of the Tuscan Maremma

 

 

A beautiful early evening by the pool, in the resplendent Tuscan sun, time takes on a languid quality

 

 

Visia da Podere Santa Pia, fino al mare e Montecristo

 

 

«En dan, plotseling, ontvouwt zich een landschap. De heuvels trekken zich langzaam en voorzichtig terug. Je blijft roerloos staan, alsof weggaan een verraad zou zijn.»

 

La Maremma Toscana, scoprire la Toscana più autentica

La Maremma Toscana (la Maremma grossetana), scoprire la Toscana più autentica [4]

 

De Toscaanse Maremma is één van de meest unieke en fascinerende gebieden van Toscane die nog niet overrompeld worden door het grote toerisme. De natuur heeft dit land op een zintuiglijke manier gezegend: soms is het alsof het ontwerp van alles rondom perfect is en door de eeuwen heen constant is gebleven. Uitkijkend over de vallei waar de Orcia en de Ombrone in elkaar vloeien, raak je betoverd door de uitzonderlijke ligging van Podere Santa Pia, en de schoonheid van het landschap. Rollende heuvels met olijfbomen, wijngaarden en de wilde schoonheid van natuur die decennia onaangeraakt is gebleven.



         
odere Santa Pia, with a unique private swimming pool
  The appealing clearness Podere Santa Pia in a mild winter landscape   Pools in a natural area, a dive into the heart of Tuscany

Podere Santa Pia, with a unique private swimming pool

 

 

The appealing clearness Podere Santa Pia in a mild winter landscape

 

 

Pools in a natural area, a dive into the heart of Tuscany

Early morning light at the private swimming pool at Podere Santa Pia   A beautiful spring morning by the pool, a natural jewel nestled amidst the verdant Tuscan hill   The night pool at Podere Santa Pia exudes a hypnotic sense of purity

Early morning light at the private swimming pool at Podere Santa Pia

 

 

A beautiful spring morning by the pool, a natural jewel nestled amidst the verdant Tuscan hill

 

 

The night pool at Podere Santa Pia exudes a hypnotic sense of purity

 

Podere Santa Pia, situated in a particularly scenic valley

Reflections on the pool: Tuscan designs for swimming

 

         
         
Ampia vista sulla Maremma Grossetana, e sulle colline del Brunello

Podere Santa Pia è un casolare interamente in pietra, è posto in posizione estremamente panoramica con ampia vista sulla Maremma Grossetana



Anna Maria Maetzke, Piero della Francesca, Il 'monarca della pittura' restituito al suo splendore| Il restauro de La Leggenda della Vera Croce | www.treccani.it

Art in Tuscany | Master of Saint Francis




Questo articolo è basato parzialmente sull'articolo Basilica di San Francesco (Arezzo) dell' enciclopedia Wikipedia ed è parzialmente rilasciato sotto i termini della GNU Free Documentation License.