Piazzale Michelangelo


Santo Spirito

Fondazione Salvatore Romano

Andrea Orcagna, Cenacolo, Crocifissione e ultima cena

Giardino Bardini


San Miniato al Monte


Cimitero delle Porte Sante



Santa Croce

La Capella Pazzi


Walking in Florence

From Ponte Vecchio to Piazzale Michelangelo

 

 

 

 

 





 
Il Palio di Siena

Le Rampe a San Niccolò, Firenze

E N G          N L

 

Le Rampe di San Niccolò nel 1875- 1876, Gabinetto Vieusseux, Archivio Contemporaneo A.Bonsanti [4]

Toacana ] Galleria di immagini  
     
   

Viale dei Colli | Le Rampe del Poggi

   
   

Het historische centrum van Firenze wordt in het zuiden begrensd door een reeks heuvels, bekend als Colli Fiorentini. Tussen 1865 en 1876, toen de hoofdstad van Italië verhuisde van Turijn naar Firenze, waren deze heuvels onderdeel van een radicale stedenbouwkundige transformatie onder leiding van de architect Giuseppe Poggi. Na Giorgio Vasari en Bernardo Buontalenti was Poggi de architect die in zijn tijd, de 19e eeuw, het gezicht van het huidige Firenze op beslissende wijze vorm gaf. In opdracht van Vittorio Emanuele I, de eerste koning van Italië, ontwierp Poggi op de heuvel van San Miniato de scenografische Viale dei Colli met zijn slingerende boulevards, zijn parken en tuinen, chalets en panoramische open pleinen. Hoogtepunt van de Viale was de Piazzale Michelangelo [2]. Dit indrukwekkende plein werd met de benedenstad verbonden door een reeks grotten en fonteinen, le Rampe del Poggi.

Tot 2019 waren le Rampe bij de meeste Florentijnen onbekend, omdat ze al decennia lang aan de natuurelementen waren overgeleverd. Jarenlang stroomde er geen water in de fonteinen en grotten, en de hele heuvel was bijna volledig bedekt met wilde vegetatie. In 2018, na een eeuw van aanhoudend verval werden de historische fonteinen van de Porta San Niccolò, le Rampe del Poggi, in het hart van de Oltrarno, eindelijk gerenoveerd.



Le Rampe del Poggi, veduta Fontane delle Rampe del Poggi, prima della restaurazione Le Rampe del Poggi, veduta Fontane delle Rampe del Poggi, prima del restauro Firenze, Porta San Niccolò (adestra) e le Rampe delle Poggi, prima della restaurazione Firenze, Torre San Niccolò e le Rampe delle Poggi

Le Rampe del Poggivoor de restauratie in 2018 [3]

 

 

De restauratie Rampe del Poggi


Le Rampe del Poggi was bij de jonge Florentijnen relatief onbekend. Het indrukwekkend historisch monument was al tientallen jaren overwoekerd door een wilde vegetatie en daardoor nauwelijks zichtbaar. Ooit was het een charmante helling waar, over een hoogteverschil van 54 meter, fonteinen en grotten elkaar afwisselen, langs een romantisch pad dat de Piazzale Michelangelo met de rivieroever verbond.

Het was in die jaren dat de vrij kleine stad die Firenze toen was zichzelf heruitvond en de architect Poggi de ambitieuze en radicale stedenbouwkundige transformatie toevertrouwde die voorzag in de uitbreiding van het stedelijk weefsel, de sloop van de laatste stadsmuur, de aanleg van de grote ringwegen, de bouw van het nieuwe treinstation Campo di Marte. Met de Viale dei Colli wordt voor het eerst een organisch stedelijk groen systeem gecreëerd met openbare tuinen die voor iedereen bestemd waren, en niet alleen voor de bevoorrechte klassen.

De Viale dei Colli, een 5,7 kilometer lang architectuur- en landschapscomplex in de heuvels ten zuiden van het historische centrum van Firenze, werden ontworpen en gebouwd door Giuseppe Poggi in samenwerking met Attilio Pucci, de eerste Soprintendente dei “pubblici giardini e passeggi” (hoofdinspecteur van de "openbare tuinen en wandelpaden)" van de stad. Tussen de Porta San Niccolò en de Piazzale Michelangelo voorzag Poggi een reeks terrassen waarin hij tussen slingerende paden en trappen grotten en fonteinen tekende.

Le Rampe di Poggi. die tussen 1872 en 1876 i werden gebouwd, dienden vooral om de heuvel te stabiliseren, de hellingen te versterken en te consolideren. De instabiliteit van het land was al in de oudheid algemeen bekend, later ook bij Giuliano da Sangallo en Leonardo. Poggi denkt daarom na over de versterking van de heuvel en ontwerpt een watervallencomplex in de traditie van de Buontalenti Grotto in de Boboli Tuinen. Het water was afkomstig van de bronnen van Gamberaia en Alinari . De planten werden gekozen en gerangschikt in de verschillende bekkens door Pucci. Het water dat van boven naar beneden stroomt moest eruit zien alsof 'het uit Monte Miniato was ontsprongen', schreef Poggi. Zijn ontwerp zorgde voor een fascinerend pad waar fonteinen afwisselen met grotten, kliffen, bassins met waterplanten, mozaïekpartijen, waarbij altijd nieuwe vergezichten over de stad ontstonden. In de tradtie van de renaissance voegt Poggi decoraties toe in mozaïek, keramiek en assembleert hij verschillende materialen uit de natuurlijk, zoals zeesponzen of sponsachtige zeestenen.
Het geheel schitterde tot de jaren '70 van vorige eeuw, maar na decennia van gestaag verval bleef er mar weinig over van deze poëtische landschapsinvulling. Gebrek aan onderhoud van de waterkanalen, problemen met de watervoorziening, , het ontbreken van specifieke financiering voor herstelinterventies hadden het werk van Poggi onherkenbaar gemaakt. In 2018 werd begonnen aan de restauratie. Het was een van de meest complexe van de afgelopen vijftig jaar in Firenze, zegt burgemeester Dario Nardella. Dankzij een investering van 2,5 miljoen euro door de Fondazione CR Firenze, een Florentijnse non-profitorganisatie, werd het watervallencomplex in zijn oorspronkelijke glorie hersteld. Alles werd minutieus gereinigd en hersteld,  er werden meer dan 1200 waterplanten en 200 sierplanten aangeplant, zeesponzen werden vernieuwd, en een nieuw ecologischsysteem zorgt ervoor dat een groot deel van het neerstromende water opnieuw gebruikt wordt. De restauratie begon in juli 2018. Negen maanden later werd Le Rampe di Poggi feestelijk heropend. In de schaduwrijke diepten van de grotten borrelt weer water op, wandelen de verliefde stelletjes weer langs deze weg omhoog naar de Piazzale Michelangelo.


Fontane delle Rampe del Poggi, Firenze   La torre di San Niccolò, la regina delle torri fiorentine   Firenze, Porta San Niccolò (adestra) e le Rampe delle Poggi, prima della restaurazione

Fontane delle Rampe del Poggi, Firenze

 

 

La torre di San Niccolò, la regina delle torri fiorentine

 

 

Firenze, Porta San Niccolò (adestra) e le Rampe delle Poggi, prima della restaurazione

   
   

Mappa Fontane del Rampe del Poggi | Enlarge map


 

 

 
   

De Piazzale Michelangelo wordt het hele jaar door druk bezocht. Je hebt er een wonderlijk  uitzicht op de door de Arno in tweeën gedeelde stad. Van links naar rechts zie je alle highlights, Ponte Vecchio, het Uffizi, Palazzo Vecchio, Santa Maria del Fiore en Santa Croce.

 

Firenze al mattino, vista da Piazzale MIchelangelo

Firenze al mattino, vista da Piazzale MIchelangelo [4]

 

 

   
Sommer, Giorgio (1834-1914) - n. 3516 - Firenze - Piazza Michelangelo   La torre di San Niccolò, le Rampe del Poggi   Tivoli, parco divertimenti realizzato nel 1869 sul Viale de' Colli fra Porta Romana e il Piazzale Galileo a Firenze

Sommer, Giorgio (1834-1914) - n. 3516 - Firenze - Piazza Michelangelo

 

 

La torre di San Niccolò, le Rampe del Poggi

 

Tivoli, parco divertimenti realizzato nel 1869 sul Viale de' Colli fra Porta Romana e il Piazzale Galileo a Firenze

Galleria fotografica Siena

Firenze de le Rampe del Poggi, fotogallerij



   
Rampe del poggi, veduta 10   Rampe del Poggi, fontane prima della restaurazione   Rampe del poggi, veduta 11

Le Rampe del Poggi prima del restauro

 

Piazzale Michelangelo [Magnificent View on Ponte Vecchio]   Piazzale Michelangelo, con veduta del Duomo di Santa Maria del Fiore   Panoramic view from Piazzale Michelangelo on Santa Croce

Piazzale Michelangelo [Magnificent View on Ponte Vecchio]

 

 

Piazzale Michelangelo, con veduta del Duomo di Santa Maria del Fiore

 

Panoramic view from Piazzale Michelangelo on Santa Croce

Firenze, Italy - panoramio (86)   Piazzale Michelangelo, con veduta del Ponte Vecchio e di Palazzo Vecchio   Piazzale Michelangelo al tramonto, con veduta del Duomo di Santa Maria del Fiore, degli Uffizi, di Santa Croce e di Palazzo Vecchio

Piazzale Michelangelo

 

Piazzale Michelangelo, con veduta del Ponte Vecchio e di Palazzo Vecchio

 

Piazzale Michelangelo al tramonto, con veduta del Duomo di Santa Maria del Fiore, degli Uffizi, di Santa Croce e di Palazzo Vecchio

 

San Miniato al Monte, Cimitero Porte Sante   Giardino delle rose, Firenze   Giardino delle Rose, Oltrarno, Firenze

San Miniato al Monte, Cimitero Porte Sante

 

  Giardino delle rose, Firenze  

Giardino delle Rose, Oltrarno, Firenze

       
         

Giuseppe Poggi, Risanamento, il rinnovamento urbano di Firenze nel XIX secolo

Strolling in Firenze | Walk from Ponte Vecchio to Piazzale Michelangelo


Een van de mooiste wandelingen in Firenze gaat van de Ponte Vecchio naar Piazzale Michelangelo en doorkruist een van de meest authentieke delen van Firenzee, San Niccolò. Piazzale Michelangelo biedt een magisch uitzicht over Firenze. Iets hoger ligt een van de mooiste kerken in de stad, San Miniato al Monte. We bezoeken ook de intrigerende begraafplaats, Cimitero delle Porte Sante, die achter de romaanse kerk ligt.

 

  Giardino Bardini, View east inbetween Porta San Niccolo and Piazzale MichelangeloGiardino Bardini, tuinen tussen Porta San Niccolo and Piazzale Michelangelo

 

   

Transport

Je kan ook bus 12 nemen vanaf Piazza Romana of bus 13 vanaf Piazza Giuseppe Poggi (San Niccolò) naar de Piazzale Michelangelo.

Timetables and routes - ATAF | Map

Visualizza le linee di autobus sul sito di transito di Firenze: www.ataf.net/en/ataf.aspx?idC=2&LN=en-US

 

Trasporto in autobus a Firenze

       

Trasporto in autobus a Firenze

 

Bibliografie


   

Le Rampe del Poggi. Storia e Recupero, a cura di Mauro Cozzi (fotografie di George Tatge, testi di Mannini Lucia, Mauro Cozzi, Giuseppe De Grazia, Tommaso Muccini e Enzo Floridi. Mandragora, Firenze, 2019. ISBN: 88-7461-495-0 - EA7N: 9788874614950

Giuseppe Poggi, Sui lavori per l'ingrandimento di Firenze, G. Barbèra, 1882


Agostini, G. & Casagli, Nicola & Delmonaco, Giuseppe & Fanti, Riccardo & Focardi, P. & Margottini, Claudio. (2002). Landslide Monitoring and Cultural Heritage At Risk: The Case Study of San Miniato Hill In Florence.


CRIBARO, CHRISTOPHER DANIEL, "URBAN PLANNING AND ADMINISTRATION IN FLORENCE
: 1400-1600" (1980). ETD collection for University of Nebraska - Lincoln. AAI8100422 | digitalcommons.unl.edu


Dissesti idrogeologici in aree a particolare valenza culturale:  monitoraggio e valutazione del rischio nell’area del Monte alle Croci (Firenze) | www.afs.enea.it


L’Eredità di Stefano Bardini a Firenze. Le opere d’arte, la villa e il giardino, a cura di Antonio Paolucci con testi di Antonio Paolucci, Maria Chiara Pozzana e Emanuele Barletti, Mandragora editore, 2019


Maria Chiara Pozzana, Percorsi verdi nell'Oltrarno di Firenze, Polistampa, 2003

Per saperne di più su Greenway, vai a https://www.fondazionecrfirenze.it/una-greenway-firenze-progetto-una-passeggiata-nel-verde-lunga-15-chilometri/

Una Capitale e il suo architetto : eventi politici e sociali, urbanistici e architettonici : Firenze e l'opera di Giuseppe Poggi, a cura di L. Maccabruni, P. Marchi. – Firenze, Polistampa, 2015

A. Paolucci, Il laboratorio del restauro a Firenze, Istituto bancario San Paolo di Torino, 1986.

 

Le Rampe del Poggi. Storia e Recupero, a cura di Mauro Cozzi

La rampa di San Niccolò [Archivo Alinari]

La rampa di San Niccolò, foto Alinari. Nel riquadro la basilica di San Miniato, la chiesa ed il convento di San Salvatore ed il Piazzale Michelangelo collegato al Lungarno attraverso le Rampe

La rampa di San Niccolò, [Archivo Alinari]. Nel riquadro la basilica di San Miniato, la chiesa ed il convento di San Salvatore ed il Piazzale Michelangelo collegato al Lungarno attraverso le Rampe [Foto di Giacomo Brogi]

 


[1] Le Rampe di San Niccolò nel 1875- 1876, Gabinetto Vieusseux, Archivio Contemporaneo A.Bonsanti
[2] Agostini, G. & Casagli, Nicola & Delmonaco, Giuseppe & Fanti, Riccardo & Focardi, P. & Margottini, Claudio. (2002). Landslide Monitoring and Cultural Heritage At Risk: The Case Study of San Miniato Hill In Florence.
[3] Foto di Sailko, licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported
[4] Foto di Acquarius851, licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale
[5] Rampe in festa, sabato 1 giugno | Città di Firenze | www.comune.fi.it