Alberese | Parco Naturale delle Maremma

Capalbio


Colline Metallifere


la costa Toscana

        Walking along the Tuscan coast

Crete Senesi

        Abbazia di Monte Oliveto Maggiore

Grosseto


Manciano


Montagnola Senese

         Walking in the Montagnola senese


Montalcino

Monte Amiata

         Walking on Monte Amiata

Montepulciano

Prato

Scansano

Siena

          Fonti di Siena

Ospedale Santa Maria della Scala

Sorano

Sovana

Val d'Elsa

          San Gimignano

Val d'orcia

          Montalcino

          Pienza

          Sant'Antimo

          San Quirico d'Orcia

          Radicofani

          Walking in the Val d'Orcia


Val di Chiana

         Montepulciano

         Montefollonico


Valle d'Ombrone

 

 

 

 

 

 

 





 
La Costa Toscana

Fonti dell'Abbondanza, l'affresco della Fecondità, Massa Marittima

I T      E N G
L'Albero della Fertilità su una grande parete dell'edificio che ospita la fontana pubblica denominata Fonti dell'Abbondanza a Massa Marittima, affresco, 1276-1300 [0]

       
Toacana ] Galleria di immagini  
     
   


Massa Marittima | Fonti dell'Abbondanza e l’Albero della Fecondità,1265


   
   

In de openbare fontein van Massa Marittima bevindt zich een uniek 13e eeuws fresco, l'Albero della fecondità. Deze Boom van Vruchtbaarheid werd in 1999 ontdekt in de Fonti dell'Abbondanza, de openbare fontein en voormalige wasplaats aan de Via Ximenes, niet zo ver van de Duomo. De fontein ontleent haar naam aan het Palazzo dell'Abbondanza waar ze deel van uitmaakt. Het fresco stelt een boom voor die versierd is met 25 menselijke penissen en testikels, en verschillende middeleeuwse vrouwen die onder de boom de vruchten plukken of verzamelen. Het fresco is vijf meter hoogte en zes meter breed, en beslaat de linker binnenzijde van drie binnenmuren in de belangrijkste publieke bron van Massa Marittima.


Mappa Massa Marittima, Duomo | Grotere kaart bekijken

 

Het palazzo dell'Abbondanza is de voormalige graanschuur van Massa Marittima, terwijl in de onderste gewelven de publieke gemeentelijke fontein aangelegd was. Zoals gebruikelijk bestond die uit drie waterbekkens, de eerste en meest zuivere zorgde voor drinkwater, de tweede was bestemd voor huishoudelijke activiteiten en de derde voor het vee.

In de arcade links werd in 1999 tijdens restauratiewerken een bijzonder fresco ontdekt, die bekend staat als Albero della fecondità of boom van de vruchtbaarheid.

 

L'albero della feconditÓ e dell'abbondanza
L'Albero della Fertilità su una grande parete dell'edificio che ospita la fontana pubblica denominata Fonti dell'Abbondanza a Massa Marittima, affresco, 1276-1300 [1]
De Albero della fecondità of boom van de vruchtbaarheid is een uniek fresco in Italië. De grote symmetrisch geschilderde boom heeft kleine rode bladeren, en vruchten die stevige falli (fallussen) voorstellen, 25 mooi gestrekte penissen die door een zevental vrouwen onder de boom geplukt of verzameld worden. Twee vrouwen vliegen elkaar voor een fallus in de haren.
   
   

Particolari dell'affresco con i falli appesi ai rami dell'albero. Massa Marittima,
Fonte e Palazzo dell'Abbondanza, albero della fecondità, 1265 circa [3]

 

 

Het fresco werd geschilderd op het muurvlak van de arcade links, een publieke plaats waar het voor iedereen goed zichtbaar was. De reacties van de bestuurders en bewoners van Massa Marittima op de ontdekking van deze uitzonderlijke boom was heel uiteenlopend, men vond de boom ofwel obsceen ofwel erotisch, voor de een had de boom een verdorven pornografische betekenis, voor de ander verbeeldde hij de kracht en vruchtbaarheid van de bron. Maar de kunsthistorische betekenis van het fresco is bijzonder. Het schilderen van de fallussen vond gelijktijdig plaats met het schilderen van de boom en de kleien oranje bladeren met hun cilindrische fruitachtige vormen. De phalli worden in fresco geschilderd zowel voor als achter de boomtakken. Dit eenvoudig lijkend gegeven demonstreert een geavanceerd tweedimensionaal systeem van perspectief en een geraffineerde schilderwijze die zelden worden waargenomen in muurschilderingen uit deze periode..

 

.

Massa Marittima, Fonte e Palazzo dell'Abbondanza, albero della fecondità, 1265 circa

Massa Marittima, Fonte e Palazzo dell'Abbondanza, albero della fecondità, 1265 circa [3]

 

         

De grote zwarte vogels zijn later geschilderd. De adelaar was het traditionele symbool van de Ghibellijnen. De Ghibellijnen waren een laat-middeleeuwse, Noord-Italiaanse politieke stroming die zich keerde tegen de wereldlijke macht van de paus. In het conflict met de Welfen, kozen Siena, Pisa en Pistoia voor de Ghibellijnen. Hun eeuwige rivalen, Firenze en Lucca kozen voor de kant van de Welfen.[5]
Tijdens de middeleeuwen was Massa Marittima een welvarende stad. Die rijkdom had Massa Marittima te danken aan de mineralen in de omliggende heuvels, de 'Colline Metallifere'. In de Middeleeuwen werden hier meer dan dertig soorten ruwe mineralen ontgonnen en verwerkt, van goud tot lood. Het was een uiterst rijke plaats en Massa Marittima was van 1225 tot 1335 een volledig onafhankelijke stadsstaat.
De muurschildering L'Albero della fecondità ontstond in het midden van deze bloeiperiode, en de politieke context van die tijd is van belang voor een juiste interpretatie van deze vreemde muurschildering. Naburig stadsstaten als Pisa en Siena probeerden herhaaldelijk Massa Marittima te controleren, en het zou uiteindelijk Siena zijn dat Massa Marittima definitief versloeg in 1335. Over de politieke betekenis van de muurschildering kan je hier meer lezen.

 

 

 
   

Album Sorano | Galleria immagini


Massa Marittima

 

Massa Marittima   Massa Marittima, Duomo   Cattedrale di San Cerbone, esterno dell'abside e campanile
Massa Marittima  

Massa Marittima, Duomo

 

  Cattedrale di San Cerbone, esterno dell'abside e campanile
Duomo di Massa Marittima, esterno, episodi della vita di san Cerbone, XIII secolo   Duomo di Massa Marittima, esterno, seconda sdcena degli episodi della vita di san Cerbone, XIII secolo   Duomo di Massa Marittima, esterno, uomo inginocchiato, cavallo e grifone della bottega di Giovanni Pisano

Duomo di Massa Marittima, esterno, episodi della vita di san Cerbone, XIII secolo

 

  Duomo di Massa Marittima, esterno, seconda sdcena degli episodi della vita di san Cerbone, XIII secolo   Duomo di Massa Marittima, esterno, uomo inginocchiato, cavallo e grifone della bottega di Giovanni Pisano

Palazzo dell'Abbondanza e Fonti dell'Abbondanza


 

 

 
Palazzo dell'Abbondanza e Fonte dell'Abbondanza
  L'albero della fecondità e dell'abbondanza   Fonti dell'Abbondanza, l'affresco della Fecondità, Massa Marittima
Palazzo dell'Abbondanza e Fonti dell'Abbondanza
 

Affresco della Fecondità (fonte pubblica), restaurata dopo anni di abbandono, è tornato a farsi ammirare

 

  Fonti dell'Abbondanza, l'affresco della Fecondità
         
         

Podere Santa Pia of Casa Santa Pia is een authentieke vakantiewoning in Castiglioncello Bandinieen klein dorp in het zuiden van Toscane, in de buurt van Montalcino, Arcidosso en de Monte Amiata. Tot 1883 was Santa Pia een klein klooster voor vrouwen. Hier trokken jonge vrouwen zichg terug om zich aan een geestelijk leven in een ongerepte omgeving te wijden. De omgeving is er adembenemend.

Het vakantiehuis Podere Santa Pia heeft zijn naam te danken aan Pia de' Tolomei, een vrouw die leefde in Siena tijdens de 13e eeuw. Haar levensverhaal is tragisch en opwindend. Het verhaal van Pia di Tolomei zoals we dat kennen, is gebaseerd op een fragment uit Dante’s Divina Commedia, meer bepaald de vijfde zang van het Purgatorio waar één van de geesten zich voorstelt als Pia, ‘die in Siena geleefd heeft en in Maremma gestorven is’. 
Het zou gaan om Pia de' Tolomei, dochter uit de welgestelde familie Tolomei uit Siena, en vrouw van Nello d'Inghiramo de Pannocchieschi. Haar man zou haar verbannen naar de Toscaanse Maremma, en laten opsluiten in Castel di Pietra, in de buurt van Massa Marittima. 
Er is ook een brug, de  Ponte della Pia naar haar genoemd.



Case vacanza in Toscana | Podere Santa Pia



Celebrare il dolce far niente

La Casa Vacanze Podere Santa Pia è un sogno che diventa realtà. Partendo da Montalcino e viaggiando in direzione di Monte Amiata, si arriva nel cuore delle nostre colline dove si trova l'abbazia di Sant’Antimo, e vicino da Castiglioncello Bandini, il magnifico Podere Santa Pia. Qui trovate il piacere della quiete e la bellezza della natura toscana.

 


George Ferzoco, Il Murale di Massa Marittima - The Massa Marittima Mural, Centre for Tuscan Studies at the University of Leicester, and published by the Consiglio Regionale della Toscana, Firenze (English, Italiano).

Matthew Ryan Smith, Reconsidering the ‘Obscene’: The Massa Marittima Mural, Queen’s Journal of Visual & Material Culture, Issue 2, 2009 | www.academia.edu

Andrew Lawless, Da Simbolo di Fertilità a Propaganda Politica – Il Murale di Massa Marittima e la sua Decodificazione | www.threemonkeysonline.com

Traveling in Tuscany | Mediaeval illuminations, The Roman de la Rose

 

Bibliografia


BAGNOLI A., CLEMENTE P. (2000), Massa Marittima: l’albero della fecondità, Comune di Massa Marittima
BENI G., L'albero della fecondità torna a splendere, in “La Nazione”, 23/12/2015
Chiara COCCO (2007), Chiara Cocco, L’albero delle meraviglie, l’albero della fertilità: gli affreschi di Lichtenberg, Appiano e Massa Marittima, in “Studi
Trentini di Scienze Storiche”, 86, Temi, Trento, pp. 9-43
FERZOCO G. (2004), Il murale di Massa Marittima, Consiglio Regionale della Toscana
Sitografia:
Beatrice Emma Zamuner, L’Albero della fecondità di Massa Marittima, Università degli Studi di Firenze| www.acam.it

 

[0] Foto di Mongolo1984 licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale
[1] Foto di Lamanaus licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale
[2] Fontd: Albero dei peni e dell’abbondanza a Massa Marittima: significato politico, storia, su stilearte.it. URL consultato il 2 settembre 2018.
[3] Photo by Sailko licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
[4] Fonte: L’Albero della Fecondità torna visibile dopo il restauron | Comune di Massa Marittima | www.comune.massamarittima.gr.it
[5] Fonte: Massa Marittima en de ongebruikelijke 13e eeuwse Boom van Vruchtbaarheid | www.travelingintuscany.com

 

* Questo articolo è parzialmento basato sull'articolo Massa Marittima dell' enciclopedia Wikipedia ed è rilasciato sotto i termini della GNU Free Documentation License.