|
|
Sorano, Insediamento rupestre di San Rocco, volto sorridente [1]
|
|
![Toacana ] Galleria di immagini](../../titels/albump.gif){kind=small}
Sorano | De necropoli van San Rocco |
De rotsnederzetting San Rocco ligt vlakbij Sorano, op een panoramisch terras dat uitkijkt over Sorano en de vallei van de Lente, langs de provinciale weg 22 Sorano-Sovana. Bij het begin van de wandeling, op de heuvel achter de chiesetta di San Rocco, lacht een rotsformatie die veel wegheeft van een vrolijk gezicht, je uitdagend toe. Is dit het werk van creatieve Etruskische handen, of is het slechts een speling van natuurelementen die dit wonderlijke gelaat gevormd hebben?
|
 |
Sorano, Insediamento rupestre di San Rocco, volto sorridente
|
Het Parco archeologico Città del Tufo dat in 1998 geopend werd, bestaat uit drie gebieden die van groot historisch, archeologisch en landschappelijk belang zijn. Het park heeft een oppervlakte van ongeveer 60 hectare in Sorano en omvat de Etruskische necropolis van Sovana, de rotsachtige nederzetting van San Rocco en de rotsachtige nederzetting van Vitozza in het gehucht San Quirico. De nederzetting van San Rocco Bij de ingang van het park staat de kleine kerk van San Rocco, gebouwd door de Soranezen per voto della Comunità, vrijwel zeker naar aanleiding van een pandemie tussen het einde van de 15e en het begin van de 16e eeuw. San Rocco (de heilige Rochus in Vlaanderen en Nederland), die zijn naam geeft aan de hele heuvel, werd aangeroepen tegen pestepidemieën. Het kerkje is daarnaast ook interessant vanwege de aanwezigheid van twee 17e-eeuwse schilderijen. |
 |
La Via Cava San Rocco, nel cuore etrusco della Maremma Toscana [1]
|
Het gebied is bezaaid met verschillende Etruskische graven, wat erop wijst dat San Rocco als necropolis gebruikt werd. Interessant zijn de nissen met de scacciadiavoli bij het begin van de via cava, het zijn apotropische heiligenbeelden die in de uitgehouwen nissen gepllats werden en de functie hadden boze geesten te verdrijven en reizigers te beschermen.
|
De Via Cava San Rocco is te bereiken via de toegang aan de SP22 of langs de Porta dei Merli in Soran.
|
Via Cava di San Rocco | Ingrandire mappa
|
Tufsteen is een gesteente dat als het nat is brokkelig en gemakkelijk te bewerken is, dus het is aannemelijk dat de vie cave aanvankelijk niet zo diep waren. De voortdurende erosie van de wegbedding door regen en het gebruik ervan door dieren en karren dwong de bewoners om voortdurend in te grijpen om het pad te egaliseren en gemakkelijker te maken, wat bijdroeg aan een geleidelijke verlaging van het wegniveau.[3]
|
||||||||
 |
|
|
 |
|||||
Sorano, Via Cava San Rocco
|
Sorano. La Via Cava San Rocco collega il paese con il complesso rupestre di San Rocco
|
La Via Cava San Rocco, canalizzazioni sulla Via Cava |
||||||
|
||||||||
Sfeebeelden uit de Via Cava San Rocco [1]
|
||||||||
|
||||||||
 |
 |
|
 |
|||||
Sorano, le meraviglie del tufo nella Maremma toscana
|
Il Masso Leopoldino, le meraviglie del tufo a Sorano, nella Maremma toscana
|
Sorano, la città del tufo
|
||||||
 |
 |
_10.JPG) |
||||||
Sorano, Masso Leopoldino
|
Sorano, Porta dei Merli |
Fortezza Orsini |
||||||
 |
 |
 |
||||||
Cappella della Madonna del Buonconsiglio, veduta del Masso Leopoldino a Sorano |
Sorano, un pittoresco borgo medioevale, situato su di uno scosceso sperone di tufo e circondato da una rigogliosa ed incontaminata flora boschiva
|
Sorano, la valle del fiume è costellata di grotte che un tempo venivano utilizzate come abitazioni
|
||||||
|
Ondergedompeld in de rust van het Toscaanse platteland, op 3 km van Castiglioncello Bandini, ligt Podere Santa Pia, een vakantiehuis omringd door de aroma's van het mediterrane struikgewas en met een panorama van zeldzame schoonheid. De natuur en de omliggende paden zijn een ideale plek voor liefhebbers van stilte en rust. Het natuurhuis Podere Santa Pia bevindt zich in de Toscaanse Maremma, in de gemeente Cinigiano, vlakbij Montalcino en de Abdij van Sant'Antimo, middenin de ongerepte natuur, omringd door heuvels, weiden, bossen en wild struikgewas. Het huis is authentiek Italiaans, het is niet perfect, maar zeer sfeervol. De ruwe natuurstenen muren aan de buitenkant, de terracotta vloeren, de grote open haard in de keuken en hier en daar robuuste houten balkenplafonds zorgen voor een karakteristieke oude Toscaanse sfeer. Italiaanse buren vertelden dat dit vroeger een klein klooster was. Hier trokken jonge vrouwen zich terug om zich aan een geestelijk leven in een ongerepte omgeving te wijden.
|
||||||||
 |
 |
|||||||
Podere Santa Pia, with a unique private swimming pool
|
A beautiful early evening by the pool, in the resplendent Tuscan sun, time takes on a languid quality
|
Pools in a natural area, a dive into the heart of Tuscany |
||||||
 |
 |
 |
||||||
Early morning light at the private swimming pool at Podere Santa Pia
|
A beautiful spring morning by the pool, a natural jewel nestled amidst the verdant Tuscan hill
|
Small inflatable pool next to the spacious private pool in Podere Santa Pia, Castiglioncello Bandini, Cinigiano, Tuscany
|
||||||
Buiten vloeit de tuin bijna ongemerkt over in het omliggende landschap. Rond het huis is een intieme buitenruimte gecreëerd waarin de oorspronkelijke, enigszins ruige natuur van de Maremma voelbaar blijft. Santa Pia vraagt weinig van zijn gasten. Het vraagt niet om vermaak, noch om haast. Het geeft iets anders: tijd.
|
||||||||
 |
||||||||
The setting sun casts a warm, golden light, creating a peaceful and beautiful scene around the pool, as day transitions into evening
|
||||||||
En 's nachts, wanneer de laatste stemmen zijn verstomd en de heuvels verdwijnen in het donker, wordt duidelijk hoe ver men van de wereld verwijderd is — en hoe dicht men tegelijk bij iets wezenlijks kan komen.
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
Mappa Sorano e Sovana, the best itineraries between the Città del Tufo
|
||||||||
[3] Ontleend aan Le vie Cave di Sorano - Tuscan Trail
|
||||||||
 |
||||||||
Podere Santa Pia, with a unique private swimming pool
|
||||||||
