|
|
La Via Cava San Rocco, un viaggio nel cuore etrusco della Maremma Toscana [1]
|
|
![Toacana ] Galleria di immagini](../../titels/albump.gif){kind=small}
De Vie Cave van Sorano, intrigerende Etruskische paden in het zuiden van de Toscaanse Maremma |
De vie cave zijn oude Etruskische wegen die diep uitgegraven werden in de tufsteen, en die kenmerkend zijn voor het zuidoostelijke gebied van de Toscaanse Maremma. Het is een bijzondere ervaring langs deze mysterieuze paden te wandelen. Over hun eigenlijke functie van deze vie cave zijn er talloze hypotheses, misschien waren het kanalen om regenwater naar de valleien te leiden, of eenvoudige communicatieroutes, ceremoniële paden of strategische doorgangen tegen vijanden. De Vie Cave zien eruit als lange en smalle paden, uitgehakt in de tufsteen waarvan de muren tot 20 meter hoog kunnen reiken. In de omgeving van Sorano kan je enkele van deze intrigerende Etruskische paden bewonderen. De Via Cava San Rocco geldt als een van de mooiste in dit gebiedn en is goed bereikbaar. Andere vie cave in Sorano zijn de Via Cava Rocchette, Via Cava di Castelsereno, Via Cava di San Carlo en Via Cava di Castelvecchio. Ze heten Vie Cave, die kronkelige mysterieuze paden die de belangrijkste plaatsen van wat ooit Etrurië was verbonden, diep uitgegraven in de tufsteen ondergrond kunnen ze tot honderden meters lang zijn, en soms een indrukwekkende hoogte bereiken van meer dan twintig meter. We vinden deze karekteristiekeen intrigerende wegen terug in het zuiden van de Toscaanse Maremma. De bekendste comune zijn Pitigliano en Sorano. Pitigliano: (Via Cava di San Lorenzo, Via Cava del Gradone, Via Cava della Madonna delle Grazie, Via Cava di Fratenuti, Via Cava of St Joseph, Via Cava di San Rocco, Via Cava Annunciation, Via Cava Gates, Via Cava di Poggio Cane) Sovana: (Via Cava del Folonia, Via Cava della Sirena, Via Cava di San Sebastiano, Via Cava di Poggio Prisca, Cavone, Via Cava del Cavone, Via Cava di Monte Rosello) and Sorano: (Via Cava di San Rocco, Via Cava Rocchette, Via Cava di Castelsereno, Via Cava di San Carlo, Via Cava di Castelvecchio).
|
||||
 |
 |
 |
||
Sorano, Via Cava San Rocco
|
La Via Cava San Rocco, nel cuore etrusco della Maremma Toscana
|
La Via Cava San Rocco, canalizzazioni sulla Via Cava |
||
Het Parco archeologico Città del Tufo bestaat uit een aantal gebieden in Sorano die van groot archeologisch belang zijn.[2] Het Archeologisch Park Città del Tufo werd in 1998 opgericht met als doel de belangrijkste archeologische vindplaatsen in de gemeente Sorano onder één jurisdictie samen te brengen. Het omvat de necropolissen van Poggio Felceto, Poggio Prisca, Poggio Stanziale en Sopraripa, de Vie Cave van Sovana en de rotsnederzettingen van San Rocco en Vitozza. De toegangspoorten van het park bevinden zich in het museumcentrum van Sovana, in het onthaalcentrum van de archeologische zone en in het Museo Civico Archeologico in het Fortezza Orsini in Sorano. Sinds 2004 maakt het deel uit van het provinciale museumsysteem Musei di Maremma. San Rocco De rotsnederzetting San Rocco ligt vlakbij Sorano, op een panoramisch terras dat uitkijkt over de vallei van de Lente, langs de provinciale weg 22 Sorano-Sovana. Bij de ingang staat de kleine kerk van San Rocco, gebouwd door de Soranezen per voto della Comunità, vrijwel zeker naar aanleiding van een pandemie tussen het einde van de 15e en het begin van de 16e eeuw. San Rocco (de heilige Rochus in Vlaanderen en Nederland), die zijn naam geeft aan de hele heuvel, werd aangeroepen tegen pestepidemieën. Het kerkje is ook interessant vanwege de aanwezigheid van twee 17e-eeuwse schilderijen: de Madonna col Bambino tra i santi Stefano, Lorenzo e Giovanni Battista en l'Eterno Padre. |
||||
|
||||
Sorano, chiesa di San Rocco [4]
|
||||
Net voorbij de kerk leidt een pad naar de Via cava di San Rocco, een in de tufsteen uitgegraven weg die waarschijnlijk van Etruskische oorsprong is. Over hun eigenlijke functie zijn er talloze hypotheses gemaakt: het zouden kanalen geweest zijn om regenwater van de vlaktes naar de valleien te transporteren, eenvoudige communicatieroutes of strategische doorgangen tegen vijanden, ceremoniële paden, enzovoort. |
||||
 |
||||
Sorano, Insediamento rupestre di San Rocco, volto sorridente [3] |
||||
Interessant zijn de nissen met de scacciadiavoli, apotropische heilige beelden die de functie hadden om boze geesten te verdrijven en reizigers te beschermen, en de oude systemen voor het kanaliseren van regenwater. Het gebied is ook bezaaid met verschillende Etruskische graven, wat getuigt van het gebruik van San Rocco als necropolis, terwijl overblijfselen van andere structuren het middeleeuwse gebruik als centrum met een residentiële functie documenteren.
|
||||
Mappa Sorano | Via Cava di San Rocco | Ingrandire mappa
|
De Via Cava San Rocco is te bereiken via de Porta dei Merli in Sorano, of via de toegang aan de SP22.
|
Via Cava di San Rocco | Ingrandire mappa
|
Dit pad, waarschijnlijk van Etruskische oorsprong, dat diep in de tufstenen ondergrond is uitgehouwen, is van grote landschappelijke schoonheid. De wanden, bewerkt door mensen maar evengoed door atmosferische invloeden, zijn soms meer dan twintig meter hoog en zijn bedekt met mossen en korstmossen. Als je afdaalt langs het pad kan je het kanalisatiestelsel voor regenwater bewonderen, en de vele trappen die in het tufsteen zijn uitgehouwen en die het mogelijk maken het smalle en diepe pad te verlaten om de verborgen terrassen en plateau's te bereiken met steeds weer nieuwe en verrassende uitzichten.[3]. |
||||||||
Belijk de kaart op Google Maps
|
||||||||
Tufsteen is een gesteente dat als het nat is brokkelig en gemakkelijk te bewerken is, dus het is aannemelijk dat de vie cave aanvankelijk niet zo diep waren. De voortdurende erosie van de bedding door regen en het gebruik door dieren en karren dwong de bewoners om voortdurend in te grijpen om het pad te egaliseren en gemakkelijker te maken, wat bijdroeg aan een geleidelijke verlaging van het wegniveau.[5]
|
||||||||
 |
 |
 |
||||||
Sorano, Insediamento rupestre di San Rocco. Numerosi sono gli ambienti scavati nel tufo a testimonianza della frequentazione dell’area in epoca antica
|
Sorano, Via Cava San Rocco, la galleria ipogea
|
Via Cava San Rocco, caverne e grotte, Sorano
|
||||||
|
||||||||
Sfeebeelden uit de Via Cava San Rocco [1]
|
||||||||
|
||||||||
 |
 |
_10.JPG) |
||||||
Sorano, le meraviglie del tufo nella Maremma toscana
|
Sorano, Porta dei Merli |
Fortezza Orsini |
||||||
 |
 |
 |
||||||
Sorano, Masso Leopoldino
|
Sorano, un pittoresco borgo medioevale, situato su di uno scosceso sperone di tufo e circondato da una rigogliosa ed incontaminata flora boschiva
|
Sorano, la valle del fiume è costellata di grotte che un tempo venivano utilizzate come abitazioni
|
||||||
|
||||||||
 |
 |
|||||||
Podere Santa Pia, with a unique private swimming pool
|
A beautiful early evening by the pool, in the resplendent Tuscan sun, time takes on a languid quality
|
Pools in a natural area, a dive into the heart of Tuscany |
||||||
 |
 |
 |
||||||
Early morning light at the private swimming pool at Podere Santa Pia
|
A beautiful spring morning by the pool, a natural jewel nestled amidst the verdant Tuscan hill
|
Small inflatable pool next to the spacious private pool in Podere Santa Pia, Castiglioncello Bandini, Cinigiano, Tuscany
|
||||||
Buiten vloeit de tuin bijna ongemerkt over in het omliggende landschap. Rond het huis is een intieme buitenruimte gecreëerd waarin de oorspronkelijke, enigszins ruige natuur van de Maremma voelbaar blijft. Het zwembad vormt het middelpunt van deze buitenwereld. Het heldere water weerspiegelt de hemel, de wolken en het veranderende licht van de dag. Overdag is het een plek voor zwemmen en ontspanning; tegen de avond wordt het een stille spiegel waarin de laatste kleuren van de zon verschijnen.
|
||||||||
 |
||||||||
A beautiful early evening by the pool, a natural jewel nestled amidst the verdant Tuscan hills
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
Mappa Sorano e Sovana, the best itineraries between the Città del Tufo
|
||||||||
Omgeven door cipressen en olijfbomen, jeneverbesstruiken en rozemarijn, op wandelafstand van het authentieke kleine dorp Castiglioncello Bandini, ligt Podere Santa Pia. Het is een prachtig vakantiehuis, omringd door eeuwenoude eiken en gelegen op een heuveltop vanwaar je kan genieten van een adembenemend uitzicht over de Toscaanse Maremma, een uitzicht dat reikt tot de Tyrreense Zee en het eiland Montecristo. Podere Santa Pia is een ideale plek voor rust en ontspanning, in een natuurlijke en soms wilde omgeving. De Toscaanse Maremma is één van de meest unieke en fascinerende gebieden van Toscane die nog niet overrompeld worden door het grote toerisme. De natuur heeft dit land op een zintuiglijke manier gezegend: soms is het alsof het ontwerp van alles rondom perfect is en door de eeuwen heen constant is gebleven. Het huis is authentiek Italiaans, het is niet perfect, maar zeer sfeervol. De ruwe natuurstenen muren aan de buitenkant, de terracotta vloeren, de grote open haard in de keuken en hier en daar robuuste houten balkenplafonds zorgen voor een karakteristieke oude Toscaanse sfeer. Italiaanse buren vertelden dat dit vroeger een klein klooster was. Hier trokken jonge vrouwen zich terug om zich aan een geestelijk leven in een ongerepte omgeving te wijden.
|
||||||||
|
|
|||||||
Podere Santa Pia, with a unique private swimming pool
|
A beautiful early evening by the pool, in the resplendent Tuscan sun, time takes on a languid quality
|
Pools in a natural area, a dive into the heart of Tuscany |
||||||
|
|
|
||||||
Early morning light at the private swimming pool at Podere Santa Pia
|
A beautiful spring morning by the pool, a natural jewel nestled amidst the verdant Tuscan hill
|
Small inflatable pool next to the spacious private pool in Podere Santa Pia, Castiglioncello Bandini, Cinigiano, Tuscany
|
||||||
Buiten vloeit de tuin bijna ongemerkt over in het omliggende landschap. Rond het huis is een intieme buitenruimte gecreëerd waarin de oorspronkelijke, enigszins ruige natuur van de Maremma voelbaar blijft. Santa Pia vraagt weinig van zijn gasten. Het vraagt niet om vermaak, noch om haast. Het geeft iets anders: tijd. En 's nachts, wanneer de laatste stemmen zijn verstomd en de heuvels verdwijnen in het donker, wordt duidelijk hoe ver men van de wereld verwijderd is — en hoe dicht men tegelijk bij iets wezenlijks kan komen.
|
||||||||
 |
||||||||
The setting sun casts a warm, golden light, creating a peaceful and beautiful scene around the pool, as day transitions into evening
|
||||||||
Podere Santa Pia is geen plaats die men eenvoudigweg bezoekt. Het is een plaats waarin men tijdelijk leeft. Een paar dagen lang, misschien een week, misschien langer, wordt het ritme van het bestaan eenvoudig: wakker worden, kijken, wandelen, zwemmen, eten, lezen, slapen. En ergens tussen het ochtendlicht en de laatste weerspiegeling in het zwembad ontstaat het gevoel dat men niet op vakantie is. Men is thuis.
|
||||||||
|
||||||||
 |
||||||||
Podere Santa Pia, with a unique private swimming pool
|
||||||||
