Palazzo Pubblico


The Siena Duomo

Facciata

The Mosaic floor and the Porta del Cielo

Libreria Piccolomini

The cript

Ospedale Santa Maria della Scala


Palazzo Piccolomini | Archivio di Stato di Siena


Basilica dei Servi


Some of the best Restaurants in Siena 


Food shopping addresses in Siena


L’Orto de’Pecci


The Palio


Foundation of Siena


Sienese School of Painting


Fonti di Siena


Urban Trekking in Siena

 

The Siena area


Album Palio di Siena


Video Palio di Siena

 

 

 

 

 





 
Il Palio di Siena

Madonna del voto, Cappella della Madonna del Voto (Cappella Chigiana), Duomo di Siena

De Madonna del voto, boven het altaar in de Cappella della Madonna del Voto of Cappella Chigiana [1]

Toacana ] Galleria di immagini  
     
   
De Cappella della Madonna del Voto of Cappella Chigiana, in de duomo van Siena

 

   
   

De de Cappella della Madonna del Voto (kapel van Onze Lieve Vrouw van de Gelofte), of Cappella Chigiana, ligt symmetrisch met de kapel van Johannes de Doper. De kapel werd gebouwd door de Sienese paus Alexander VII tussen 1659 en 1662 om het paneel van de Madonna del Voto te herbergen, een paneel dat toegeschreven wordt aan Dietisalvi di Speme (circa 1267). De kapel is het belangrijkste Mariaheiligdom van de stad, en de Madonna die de Sienesen zo dierbaar is wordt vereerd onder de titel Advocata Senensium. Eeuwenlang hebben de inwoners van Siena zich tot haar gewend op momenten van persoonlijke of collectieve moeilijkheden, iets wat duidelijk wordt door de vele votiefbeelden die aan de muren van de kapel hangen.

De kapel werd gebouwd in barokstijl door de Duitser Giovan Paolo Schor, naar een ontwerp van Gian Lorenzo Bernini die ook twee sculpturen maakte voor de kapel, Santa Maria Maddalena en San Girolamo. Bernini begon aan de beelden in 1661 en zij werden van Rome naar Siena getransporteerd in 1663. Binnen de kapel, zijn er nog twee sculpturen van kunstenaars uit het atelier van Bernini, een Santa Catherina van Siena door Ercole Ferrata en een Sint Bernardus van Siena door Antonio Raggi.



Gian Lorenzo Bernini, Maria Magdalena en Hiëronymus
   
   
 
Gian Lorenzo Bernini, San Girolamo, 1661-1663, marmo, Duomo di Siena, Siena Gian Lorenzo Bernini, Maria Magdalena, 1661-1663, marmo, Duomo di Siena, Siena

Gian Lorenzo Bernini, San Girolamo, 1661-1663, marmo, Duomo di Siena, Siena [2]

 

 

Gian Lorenzo Bernini, Maria Magdalena, 1661-1663, marmo, Duomo di Siena, Siena [2]

 

Kunsthistorici hebben de mystieke ervaring die de figuren lijken te ondergaan benadrukt. Rudolf Wittkower schrijft over de “intensivering van de visionaire kwaliteit” in de beelden, waarbij beide figuren zich niet bezighouden met de fysieke wereld om hen heen, maar opgaan in hun eigen spirituele ruimte.[5] Howard Hibbard zet deze lijn van argumentatie voort en laat zien hoe de figuren uit de nissen breken die verondersteld worden hen te omsluiten - 'nog meer bewijs van hoe Hiëronymus  en Maria Magdalena niet worden beperkt door de aardse wereld, maar reageren op iets hogers' [6].


 

De Madonna del Voto

De kapel van de Madonna del Voto in Siena, of de Chigi kapel, is het belangrijkste Mariaheiligdom van Siena. De ingang van de kapel bevindt zich aan het begin van het rechter dwarsschip van de kathedraal. Volgens de overlevering deed de bevolking van Siena voor dit schilderij een gelofte aan Maria voor de slag van Montaperti (1260), waarin het Sienese volk zegevierde over de superieure Florentijnse troepen en de stad tot een hoogtepunt bracht.
In werkelijkheid werd de belofte gedaan voor een andere schilderij, bekend als fe Madonna dagli occhi grossi (De Madonna met de Wijde Ogen) van de Maestro di Tressa, een schilderij dat gemaakt werd in het tweede kwart van de 13e eeuw en nu bewaard wordt in het Museo dell'Opera del Duomo.


Dietisalvi di Speme, Madonna col bambin, detta Madonna del Voto, 1267 circa, Duomo di Siena

Dietisalvi di Speme, Madonna col bambino, detta Madonna del Voto,
1267 circa, Duomo di Siena [4]

 

De Madonna del Voto van Dietisalvi di Speme wordt over het algemeen gedateerd rond 1270. Het beeld stond oorspronkelijk op een altaar in de rechterbeuk van de kathedraal, maar werd al snel het voorwerp van grote verering, zozeer zelfs dat rond het midden van de 15e eeuw, op initiatief van de gemeente en met overheidsfinanciering, werd besloten om een kapel te bouwen, bekend als de Capella delle Grazie, om het schilderij een geschiktere locatie te geven. In de tweede helft van de 17e eeuw werd die ruimte afgebroken en besloot de Sienese paus Alessandro VII, geboren Fabio Chigi, de huidige kapel te bouwen, een opdracht die hij toevertrouwde aan Gian Lorenzo Bernini.

Het voortdurende verlangen naar een meer nobele context voor de beeltenis van de Madonna is een tastbaar teken van de diepe en constante devotie van de bevolking van Siena voor de Maagd. Bernini ontwierp een weelderige ronde ruimte die opvalt door een grote overvloed aan marmer. De kern wordt gevormd door het altaar: in het midden staat de Madonna del Voto, ondersteund door gouden engelen van brons die opvallen tegen een achtergrond van blauwe lapis lazuli, de kleur die goddelijkheid uitdrukt.


Dietisalvi di Speme, Madonna  del Voto, Cappella della Madonna del Voto
of Capella Chigiana, Siena Duomo

Dietisalvi di Speme, Madonna  del Voto, Cappella della Madonna del Voto
of Capella Chigiana, Siena Duomo [3]

 

In het halfduister van de kapel is de Madonna del voto nauwelijks zichtbaar. Verborgen achter de weerspiegelingen van het glas zien we Moeder en kind getooid met een zware kroon van zilvermetaal. Onder het gewicht van deze volkse parafernalia lijkt de Madonna het hoofd licht te buigen.



Dietisalvi di Speme, Madonna  del Voto, Cappella della Madonna del Voto (Cappella Chigiana), Siena [Alinari, Fratelli, Siena - Cattedrale. Cappella della Madonna del voto. La Madonna del voto. (XIV sec), Catalogo Alinari   Dietisalvi di Speme, Madonna  del Voto, Cappella della Madonna del Voto (Cappella Chigiana), Duomo di Siena [Lombardi — Guido da Siena - bottega - sec. XIII - Madonna del Voto]   Dietisalvi di Speme, Madonna  del Voto, Cappella Chigiana, Duomo di Siena

Alinari, Fratelli, Siena - Cattedrale. Cappella della Madonna del voto. La Madonna del voto. (XIV sec), Catalogo Alinari "Siena" 1925

 

 

La Madonna del voto, appesa con paramenti ingioiellati

 

Dietisalvi di Speme, Madonna  del Voto, Cappella Chigiana, Duomo di Siena

Naast de Madonna del Voto en de beelden van Bernini, valt ook een ander beeld op. Het is een bronzen beeld van een meisje dat gemaakt werd door Arturo Viligiardi in opdracht van graaf Guido Saracini, oprichter van de Accademia Chigiana.

Guido gaf hem de opdracht om het Palazzo Chigi- Saracini in Siena te renoveren en de decoratieve werkzaamheden aan het interieur uit te voeren. Vervolgens gaf hij hem de opdracht om beeld La Riconoscenza, voor de Cappella del Voto te maken.
Het bronzen beeld is opgevat als een een ex-voto, en stelt een jonge vrouw voor die op haar blote voeten een votieflamp aanbiedt aan de Madonna. Guido Saracini, die zich vrijwillig had aangemeld voor de Eerste Wereldoorlog, kreeg hij in de winter van 1917 een ernstige longontsteking, waaraan hij op wonderbaarlijke wijze ontsnapte. Toen hij hoorde dat veel inwoners van Siena naar de Duomo waren gegaan om hun heil af te smeken bij de beschermvrouw van de stad, wilde de graaf dit werk, opgevat als een ex-voto, in de familiekapel plaatsen. Het beeld werd voltooid in 1926 en het jaar daarop geïnstalleerd.

 
   

Galleria fotografica Siena



   
Duomo di Siena (Cattedrale di Santa Maria Assunta)   Duomo di Siena, La parte superiore della facciata   Duomo di Siena (Cattedrale di Santa Maria Assunta)

Duomo di Siena (Cattedrale di Santa Maria Assunta)

 

Duomo di Siena, La parte superiore della facciata

 

Facciata del Duomo di Siena, il trigramma bronzeo del nome di Cristo che si trova sulla lunetta del portale centrale

 

 

Libreria Piccolomini, affrescata da Pinturicchio, Siena, Duomo   Biblioteca Piccolomini   Scultura delle Tre Grazie, Biblioteca Piccolomini, Siena

Libreria Piccolomini, affrescata da Pinturicchio 

 

 

Biblioteca Piccolomini, affrescchi di Pinturicchio

 

Scultura delle Tre Grazie, Biblioteca Piccolomini, Siena

Cripta del Duomo

 

   
Cripta de la catedral de Siena   Scuola senese, Crocifissione, 1280 circa   Deposizione dalla croce, 1280 circa, affresco, Siena, cripta del Duom

Cripta del Duomo

 

 

Scuola senese, Crocifissione, 1280 circa

 

 

Deposizione dalla croce, 1280 circa, affresco, Siena, cripta del Duomo

 

Siena   Palazzo Pubblico   Il Duomo
         
Siena, Duomo, Libreria Piccolomini Cripta del Duomo   Pinacoteca Nazionale
         
     

 


Art in Tuscany | Dietisalvi di Speme

Travelong in Tuscany | Siena Duomo

Bernini, Giovanni Lorenzo (Zeichner). "Die Magdalena in Siena, Folio recto". Europeana. Retrieved 2012-06-23

A preparatory drawing for the Mary Magdalen exists at the Leipzig Museum of Fine Arts,[5] while there is preparatory sculpture of Jerome's head in the Fogg Art Museum[permanent dead link] of Harvard University.


 


[1] Photo by Ricardo André Frantz (User:Tetraktys) - taken by Ricardo André Frantz, CC BY-SA 3.0, Link
[2] Foto di , licenziato in base ai termini della licenza ATTRIBUTION-NONCOMMERCIAL-NODERIVS 2.0 GENERIC
[3] Foto di By Miguel Hermoso Cuesta, icenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale
[4] Publiek domein. Quest'opera è nel pubblico dominio. Bron: www.aiwaz.net
[5] Rudolf Wittkower, Bernini, the Sculptor of the Roman Baroque, 1997 (4th ed.), p.57
[6] Howard Hibbard, "Bernini", 1990 (2nd ed.), pps. 191-5