Albarese | Parco Naturale delle Maremma

Capalbio


Colline Metallifere


la costa Toscana

Crete Senesi

         
Abbazia di Monte Oliveto Maggiore

Grosseto


Manciano


Montagnola Senese

         Walking in the Montagnola senese


Montalcino

Monte Amiata

         Walking on Monte Amiata


Montepulciano

Prato

Scansano

Siena

          Fonti di Siena

Ospedale Santa Maria della Scala



Sorano

Sovana

Val d'Elsa

Val d'orcia

          Montalcino

          Pienza

          Sant'Antimo

          San Quirico d'Orcia

          Radicofani

          Walking in the Val d'Orcia


Val di Chiana

         Montepulciano

         Montefollonico


Valle d'Ombrone

 

 

 

 

 

 

 





 
Montalcino

I T         E N G         N L

Pieve di Santa Maria a Lamula, Montelaterone [1]

Toacana ] Galleria di immagini  
       
   
Monte Amiata | De Pieve di Santa Maria a Lamula in Montelaterone

   
   

De Pieve Santa Maria ad Làmulas ligt tussen Montelaterone en Arcidosso, verscholen tussen de weelderig kastanjebossen van de Monte Amiata. De oorsprong van landelijke kerk is gekoppeld aan de legende van een houten madonnabeeld dat door een ezel op deze plek werd neergelegd. Tijdens de Middeleeuwen stond het kerkje in het kleine gehucht Lamule , maar daarvan zijn geen sporen bewaard. Het kerkje wordt voor het eerst in een document genoemd op het einde van de 9e eeuw. In 996 erkende paus Gregorio V de pieve als doopkerk.

De Pieve di Santa Maria a Lamula was tussen de 9e en 11e eeuw het belangrijkste religieuze en bestuurlijke centrum van de westelijke Monte Amiata.
In de loop van de 11e eeuw nam het belang van de Pieve a Lamula af. Nieuwe woonkernen ontstonden op meer versterkte plaatsen. Zo werd door het Monastero di San Salvatore ook vlakbij Montelaterone gesticht en de kleine enclave rond de Pieve a Lamula raakt ontvolkt.

 

De romaanse pieve

De term romaans dateert uit 1820 en werd voor het eerst gebruikt door de Franse kunsthistoricus Charles de Gerville, die in de architectuur overeenkomsten zag met die van het oude Rome. De romaanse bouwkunst is zeer moeilijk in een strikt tijdskader te plaatsen. Een van de vroeg-romaanse kerken is de abdijkerk van de Abbazia di San Salvatore, aan de Monte Amiata. De oorsprong van de Pieve of Santa Maria a Lamula is aan deze abdij verbonden.
Het oudste deel van de kerk bestaat uit de pastorie, die dateert uit de twaalfde eeuw. Een inscriptie in de kerk documenteert een brand die plaatsvond in 1264 veroorzaakt door de Sienese troepen, waarna de kerk in 1268 werd hersteld.


De inscriptie van Paganuccio


Montelaterone, Pieve di Santa Maria a Lamula, iscrizione sul primo pilastro a destra dell'ingresso

Montelaterone, Pieve di Santa Maria a Lamula, iscrizione sul primo pilastro a destra dell'ingresso [4]

 

In de kerk, op de tweede pilaar links (noordzijde), bevindt zich een unieke versiering bestaande uit zwarte trachietblokken die in een spiraalvorm zijn gerangschikt. Een andere belangrijke inscriptie bevindt zich op een pilaar en vermeldt de wederopbouw van de parochiekerk na een rampzalige gebeurtenis. In 1264 verwoestte een brand (waarschijnlijk aangestoken, als gevolg van de strijd tussen de Aldobrandeschi en Siena) een groot deel van het oorspronkelijke gebouw.
De Latijnse inscriptie vermeldt een zekere Paganuccius (Paganuccio), die de wederopbouw in 1268 coördineerde.[5]



Legende van de pieve di Santa Maria a Lamula

De Pieve ad Làmulas is gebouwd ter ere van een wonderbaarlijke houten Madonna. De legende vertelt over een herder die een Madonna en een Kind uit een stuk hout heeft gesneden. Niet tevreden met zijn werk, besloot hij om het te verbranden, maar plotseling kwam er uit de sculptuur in de vlammen een stem die zei: "Verbrand me niet, ik ben te mooi!". De herder was zo bang dat hij het beeld uit het vuur haalde en het in het bos achterliet. Na enige tijd werd de Madonna gevonden door enkele houthakkers van Arcidosso en Montelaterone en iedereen wilde haar meenemen naar haar dorp. Dus besloten ze het standbeeld op de rug van een ezel te laden en het in het dorp te plaatsen dat het dichtst bij het punt lag waar het dier zich spontaan had gedirigeerd. De muilezel stopte aan de rand van het bos en knielde neer, terwijl de voetafdrukken op de grond achterbleven.
De bosmannen besloten om in die plaats een kerk te bouwen die het beeld van de Madonna zou herbergen en zelfs vandaag, voor de voordeur, zie je de voetafdrukken achtergelaten door de muilezel. De kerk bewaart nog steeds een deel van de oorspronkelijke romaanse structuren, ondanks de interventies die in de loop van de eeuwen plaatsvonden. Het interieur is opgedeeld in drie gangpaden door pilaren afgewisseld met kolommen, waarvan de kapitelen zijn versierd met zoomorfische motieven.


Gewapende ridders en zoomorfe figuren

 

Montelaterone, Pieve di Santa Maria a Lamula, capitello con cavaliere a cavallo, scolpito nello stesso materiale del resto del capitello

Montelaterone, Pieve di Santa Maria a Lamula, kapiteel met een ridder te paard,
gehouwen uit hetzelfde materiaal als de rest van het kapiteel

 

De decoraties zijn verdeeld over de pilaren die de drie schepen van de kerk scheiden. De stijl is opzettelijk "ruw" maar rijk aan symbolische betekenissen:

Op de twee pilaren bij het priesterkoor staan ridders te paard afgebeeld. Zij symboliseren de bescherming van de heilige ruimte en de strijd van de christenen tegen het kwaad.
Daarnaast zijn er enkele afbeeldingen van diverse dieren en monsters, waaronder leeuwen en fantastische wezens, die vaak de overwinning van het licht op de duisternis voorstellen.



   
   

Mappa Cassero senese in Montelaterone, Arcidosso | Ingrandire mappa


 
   

 

  Pieve di Santa Maria a Lamula, Montelaterano

 

 

Pieve di Santa Maria ad Làmulas, entrata

Pieve di Santa Maria ad Làmulas, viso dal pozzo

 

 

Abside della Pieve di Santa Maria a Lamula, Montelaterano

 

 

Entrata della pieve

 

Pieve di Santa Maria a Lamula     Santa Maria a Lamula interno 8

Pieve di Santa Maria a Lamula

 

 

Pieve di Santa Maria a Lamula, Montelaterone

 

 

Pieve di Santa Maria a Lamula, interno, Montelaterone

 

Pieve di Santa Maria a Lamula

 

 

Montelaterone, Pieve di Santa Maria a Lamula, iscrizione sul primo pilastro a destra dell'ingresso    

Pieve di Santa Maria a Lamula, pietra dove secondo la tradizione la mula lasciò le sue impronte

 

 

Pieve di Santa Maria a Lamula, Iscrizione sul primo pilastro a destra dell'ingresso

 

   

Galleria fotografica Monte Amiata

Galleria fotografica Monte Amiata e Montelaterone

 

 

   
Monte Labbro   Monticello Amiata   Cassero senese in Montelaterone, Arcidosso

Monte Labbro

 

 

Monticello Amiata

 

 

Cassero senese in Montelaterone, Arcidosso

 

Montelaterone vista da arcidosso   MontelateroneArcidossoMadonnaDellaMisericordia2   Montelaterone

Montelaterone, Arcidosso

 

 

Chiesa della Madonna delle Grazie (Madonna della Misericordia), Montelaterone

 

 

Montelaterone

 

 

Trekking in Toscana

 

Arcidosso - Pieve di Santa Maria ad Lamulas, Montelaterone  | 3,01 km | 36 min | gpx

 

Podere Santa Pia ligt in het hart van de Toscaanse Maremma, tussen Castiglioncello Bandini en Cinigiano. Het huis is authentiek Italiaans. De ruwe natuurstenen muren aan de buitenkant, de terracotta vloeren, de grote open haard in de keuken en hier en daar robuuste houten balkenplafonds zorgen voor een karakteristieke oude Toscaanse sfeer. Rond het huis staan negen oude eiken.
Onder het huis ontvouwt zich het onaangeraakte landschap van de Valle d'Ombrone en de Toscaanse Maremma.

 

   

Podere Santa Pia, mystic holiday home in the heart of the Tuscan Maremma

 

 

A beautiful early evening by the pool, in the resplendent Tuscan sun, time takes on a languid quality

 

 

 

Visia da Podere Santa Pia, fino al mare e Montecristo

 

 

Casa Vacanze Podere Santa Pia, Castiglioncello Bandini, Toscane
Casa Vacanze Podere Santa Pia, Castiglioncello Bandini, Toscane
A beautiful early evening by the pool, in the resplendent Tuscan sun, time takes on a languid quality

Casa Vacanze Podere Santa Pia, Castiglioncello Bandini, Toscane

 

Reflections on the private swimming pool at Podere Santa Pia

 

A beautiful early evening by the pool, in the resplendent Tuscan sun, time takes on a languid quality

 

Colline sotto Podere Santa Pia, paesaggio di Giuseppe Ungaretti
Colline sotto Podere Santa Pia con ampia vista sulla Maremma Grossetana

 

 

         
Podere Santa Pia, situated in a particularly scenic valley

Podere Santa Pia, situated in a particularly scenic valley, characterised by all the elements of the Tuscan landscape:
vineyards, pastures, small forests, wheat fields, olive groves and downey oaks.

 

Selezione di percorsi di Arcidosso, Montelaterone e Monticello Amiata

 

Percorso trekking Arcidosso - Pieve di Santa Maria ad Lamulas, Montelaterone

 

Arcidosso - Pieve di Santa Maria ad Lamulas, Montelaterone

 

Arcidosso - Pieve di Santa Maria ad Lamulas, Montelaterone  | 3,01 km | 36 min

Download gpx

Dislivello totale in salita: 83 m
Dislivello totale in discesa: 162 m
Dislivello negativo: 135 m

Nella direzione inversa: Pieve di Santa Maria ad Lamulas, Montelaterone - Arcidosso | 3,01 km | 36 min

Download gpx

Dislivello totale in salita 158 m
Dislivello totale in discesa 79 m
Dislivello negativo 135 m

 

 

Cicloturismo nella Maremma in Toscana | 35 Percorsi ciclistici 

 

19. I tre passi - 30.7 km

ARCIDOSSO - MONTELATERONE - BIVIO MONTICELLO AMIATA - LOCALITÀ ALTETA - BIVIO MONTE AQUILAIA - VALICO BUCETO - BIVIO MONTE LABBRO - LOCALITÀ MERIGAR - LOCALITÀ AIOLE - ARCIDOSSO

 

 

 

 

 




[1] Foto Alienautic, licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.
[2]Santi, op. cit., pp. 212-213.
[3] Carlo Prezzolini, Le chiese di Arcidosso e la pieve di Lamula, Siena, Edizioni Periccioli, 1985, pp. 39-67.

 


Questo articolo è basato parzialmente sull'articolo Pieve di Santa Maria a Lamula dell' enciclopedia Wikipedia ed è rilasciato sotto i termini della GNU Free Documentation License.