Albarese | Parco Naturale delle Maremma

Capalbio


Colline Metallifere


la costa Toscana

Crete Senesi

         
Abbazia di Monte Oliveto Maggiore

Grosseto


Manciano


Montagnola Senese

         Walking in the Montagnola senese


Montalcino

Monte Amiata

Montepulciano

Prato

Scansano

Siena

          Fonti di Siena

The Siena Duomo

The Mosaic floor and the Porta del Cielo

Libreria Piccolomini

The cript



Sorano

Sovana

Val d'Elsa

          San Gimignano

Val d'orcia

          Montalcino

          Pienza

          Sant'Antimo

          San Quirico d'Orcia

          Radicofani

          Walking in the Val d'Orcia


Val di Chiana

         Montepulciano

         Montefollonico


Valle d'Ombrone

 

 

 

 

 

 

 





 
Art in Tuscany

Ambrogio Lorenzetti, Annunciazione (particolare Maria) chiesa di San Galgano a Montesiepi (Chiusdino), Toscana

I T
Ambrogio Lorenzetti, Annunciazione (particolare Maria) chiesa di San Galgano a Montesiepi (Chiusdino), Toscana [1]


Toacana ] Galleria di immagini  
     
   

Ambrogio Lorenzetti e bottega, l'Annunciazione e la sinopia nella Capella di San Galgano, circa 1334-36, Eremo di Montesiepi (Chiusdino)

   
   

De rotunda di Montesiepi of hermitage van Montesiepi bevindt zich in Chiusdino (Siena). De kapel werd gebouwd onmiddellijk na de dood van Sint Galgano, op de plaats waar Galgano Guidotti zijn zwaard in de rots liet verzinken en afstand nam van het wereldse leven.
Aan de linkerkant van de Rotunda bevindt zich een kapel met een rechthoekige plattegrond, overdekt met een kruisgewelf. Deze kapel werd aan het begin van de 14e eeuw gebouwd en met fresco's beschilderd door Ambrogio Lorenzetti. De fresco's van Lorenzetti zijn verdeeld over de gewelven en over drie van de vier muren van de ruimte naast de kapel. Achter het altaar, in het centrale register schiderde hij een bijzondere Annunciatie die gedateerd kan worden tussen 1334 en 1336.
In de 15e eeuw beschouwde de Florentijnse beeldhouwer Lorenzo Ghiberti Lorenzetti als een figuur met een grote intellectuele nauwgezetheid (altrimenti dotto che alcuno degli altri, 'geleerder dan de anderen'), terwijl Vasari hem een eeuw later beschreef als een gentiluomo e filosofo, een 'heer en filosoof'. Ambrogio was namelijk een gepassioneerd kenner van de oudheid, waaruit hij inspiratie putte om nieuwe iconografische referenties te verkennen en de stilistische modi van de Sienese traditie, gericht op een abstract en lineaire gothiek, te vernieuwen[2].

Ambrogio Lorenzetti e bottega, affreschi della cappella della Rotonda di Montesiepi

De kapel van de H. Galgano, die na 1340 werd gebouwd, draagt op drie muren een reeks fresco's die verdeeld werden over drie lunetten. In het centrale lunet schilderde Ambrogio een Maestà met Eva aan haar voeten en naast Maria de personificaties van de wereldlijke en geestelijke liefde. Aan de zijkanten David en een groep heiligen en de heiligen Galgano en Michaël de Aartsengel met andere heiligen. Onder de Maestà is de Annunciatie afgebeeld in een ruimte die perspectivisch is afgebakend en op bewonderenswaardige wijze is ingekort. Onder het fresco werd in 1966 een sinopia ontdekt waarop de Maagd is afgebeeld in een andere, ongebruikelijke houding, waarbij ze zich van angst afkeert van de engel, terwijl zij zich vasthoudt aan een zuil[4].


De sinopiatekening van de Annunciazione


   
   
Ambrogio Lorenzetti, sinopia dell'Annunciazione, Eremo di Montesiepi, Chiusdino

Ambrogio Lorenzetti, sinopia dell'Annunciazione, Eremo di Montesiepi, Chiusdino [1]




Damien Wigny:

«Les fresques ont été restaurées en 1966. Leur détachement du mur par la méthode du « strappo» a révélé d'étonnantes sinopes. Les traits en sont tellement beaux que je serais étonné s'ils n'étaient pas l'œuvre du maître.
Borsook est également frappée par la qualité des sinopes et avance l'idée qu'elles seraient de Lorenzetti ou qu'elles auraient été tracées à partir d'un carton du maître. Sur cette base admirable, ses élèves auraient alors peint l'œuvre définitive.» [5].

«De fresco's werden in 1966 gerestaureerd. Ze werden met de "strappato" techniek losgemaakt van de muur. Tijdens de restauratie kwamen verbazingwekkende sinopia tekneningen aan het licht. De lijnen zijn zo mooi dat ik verbaasd zou zijn als ze niet het werk van de meester waren.
Borsook was ook getroffen door de kwaliteit van de sinopia's en suggereerde dat ze van Lorenzetti konden zijn of dat ze door de meester op een karton waren getekend en op de muren overgebracht. Op deze bewonderenswaardige basis zouden zijn leerlingen dan het uiteindelijke werk hebben geschilderd.»

De ongebruikelijke iconografie, die getuigt van het dramatische genie van de kunstenaar, die de uitvoering van de voorbereidende tekeningen in fresco aan directe medewerkers moest overdragen, sluit aan bij een plaatselijke hagiografische traditie die waarschijnlijk als te gewaagd beschouwd,en later werd gewijzigd in een meer gebruikelijke versie[4].



Ambrogio Lorenzetti, sinopia dell'Annunciazione, Eremo di Montesiepi, Chiusdino

Ambrogio Lorenzetti, sinopia dell'Annunciazione, Eremo di Montesiepi, Chiusdino [1]



Damien Wigny:


«L'intérêt principal de ces fresques réside dans les sinopes retrouvées lors de leur restauration en 1966. Elles permettent d'admirer le génie de l'artiste dans toute sa simplicité et sa pureté. L'esquisse est évidemment dépouillée, mais le peintre est aussi plus libre lorsqu'il trace sa sinope que lorsqu'il couvre un mur de fresques.
J'attire tout particulièrement votre attention sur l'incroyable beauté de la sinope de l'Annonciation où Marie, à genoux, semble avoir été dessinée par un artiste de la Renaissance» [5].

«Het belang van deze fresco's ligt vooral in de sinopeia tekeningen die bij de restauratie in 1966 werden gevonden. Zij stellen ons in staat het genie van de kunstenaar in al zijn eenvoud en zuiverheid te bewonderen. De schets is uiteraard kaal, maar de schilder is ook vrijer wanneer hij zijn sinopia tekent dan wanneer hij een muur met fresco's beschilderd.
Ik zou in het bijzonder de aandacht willen vestigen op de ongelooflijke schoonheid van de sinopia van de Aankondiging, waar Maria, geknield, wel door een renaissancekunstenaar lijkt te zijn getekend.»

 
   

Album

 

Ambrogio lorenzetti, affreschi della rotonda di montesiepi, 1334-36, annunciazione 01   Ambrogio Lorenzetti, particolari dell'Annunciazione, 1334-1336, affresco, cappella di San Galgano a Montesiep   Ambrogio Lorenzetti, Annunciazione, 1334-1336, Sinopia strappata, Chiusdino (Siena), Chiesa di San Galgano a Montesiepi, Cappella

Ambrogio Lorenzetti, Annunciazione, 1334-1336, affresco, cappella di San Galgano a Montesiepi

 

 

Ambrogio Lorenzetti, particolari dell'Annunciazione, 1334-1336, affresco, cappella di San Galgano a Montesiep

 

Ambrogio Lorenzetti, Annunciazione, 1334-1336, Sinopia strappata e applicata su supporto di poliestere e fibra di vetro, 238 x 441 cm, Chiusdino (Siena), Chiesa di San Galgano a Montesiepi, Cappella

 

Ambrogio Lorenzetti, Annunciazione (particolare Gabriele, palma con datteri) capella di San Galgano a Montesiepi (Chiusdino)   Ambrogio Lorenzetti, Annunciazione (particolare Gabriele) chiesa di San Galgano a Montesiepi (Chiusdino)   Ambrogio Lorenzetti, Annunciazione (particolare Maria) chiesa di San Galgano a Montesiepi (Chiusdino), Toscana

Ambrogio Lorenzetti, Annunciazione (particolare Gabriele, palma con datteri) capella di San Galgano a Montesiepi (Chiusdino))

 

Ambrogio Lorenzetti, Annunciazione (particolare Gabriele) chiesa di San Galgano a Montesiepi (Chiusdino)

 

Ambrogio Lorenzetti, Annunciazione (particolare Maria) chiesa di San Galgano a Montesiepi (Chiusdino), Toscana

 

Ambrogio Lorenzetti, affreschi della Capella di San Galgano, particolare Maria, circa 1334-36, Eremo di Montesiepi (Chiusdino)   Ambrogio Lorenzetti, Annunciazione (particolare Maria), affrescoi, chiesa di San Galgano a Montesiepi (Chiusdino)   Ambrogio lorenzetti, affreschi della rotonda di montesiepi, 1334-36, annunciazione 07 madonna spaventata

Ambrogio Lorenzetti, affreschi della Capella di San Galgano, particolare Maria, circa 1334-36, Eremo di Montesiepi (Chiusdino)

 

Ambrogio Lorenzetti, Annunciazione (particolare Maria), affresco, chiesa di San Galgano a Montesiepi (Chiusdino)

 

Ambrogio Lorenzetti, Annunciazione (particolare Maria mostrata in ginocchio), affresco, chiesa di San Galgano a Montesiepi (Chiusdino)

       
         

Album San Galgano

 

   
Abbazia di San Galgano, abbazia
a cielo aperto (Chiusdino), Siena   Galgano Abtei2   Eremo di Montesiepi (Siena)

San Galgano, abbazia
a cielo aperto (Chiusdino), Siena

 

 

Eremo di Montesiepi

 

Eremo di Montesiepi (Siena)

La spada nella roccia attribuita a San Galgano, situata nell'omonima cappella a Montesiepi (Siena)
  Ambrogio Lorenzetti e bottega, affreschi della cappella della Rotonda, vista della parete dell'altare. Circa 1334-36 (?). Ex Abbazia di San Galgano, Montesiepi   Ambrogio Lorenzetti e bottega, affreschi della Capella di San Galganoa, vista della parete dell'altare, circa 1334-36, Eremo di Montesiepi (Chiusdino)

La spada nella roccia attribuita a San Galgano, situata nell'omonima cappella a Montesiepi (Siena)

 

 

Ambrogio Lorenzetti e bottega, affreschi della cappella della Rotonda, vista della parete dell'altare. Circa 1334-36 (?). Ex Abbazia di San Galgano, Montesiepi

 

 

Ambrogio Lorenzetti e bottega, affreschi della Capella di San Galganoa, vista della parete dell'altare, circa 1334-36, Eremo di Montesiepi (Chiusdino)

         

 



Traveling in Tuscany| Holiday homes in southern Tuscany | Podere Santa Pia

 

Bee hive in the garden

Casa vacanze con una vista indimenticabile sulla Maremma Toscana

 

         
Podere Santa Pia, casa vacanze con una vista indimenticabile sulla Maremma Toscana

Podere Santa Pia, con una vista indimenticabile sulla Maremma Toscana

 

Comune di Chiusdino | Abbazia di San Galgano

Troverete tutte le info e i contatti sul sito del Comune di Chiusdino

L'Abbazia di San Galgano ed il Museo Civico Diocesano e d'Arte Sacra di San Galgano  | Pro Loco Chiusdino | Territorio | Eventi | News 

 

 

Bibliografie


Eve Borsook; Leonetto Tintori, Gli affreschi di Montesiepi, Quaderni d'arte, Firenze, EDAM [1969?]

Anne Dunlop, Once More on the Patronage of Ambrogio Lorenzetti's Frescoes at S. Galgano, Montesiepi,
Zeitschrift für Kunstgeschichte, 2000

R. Bartalini, Ambrogio Lorenzetti a Montesiepi. Sulla committenza e la cronologia degli affreschi della cappella di San Galgano, in «Prospettiva», 157-158, 2015, pp. 2-18

Raffaele Argenziano, Il ciclo di Ambrogio Lorenzetti per la cappella di San Galgano a Montesiepi: l’i- conografia della Maestà e dell’Annunciazione, in Speciosa imago. L’iconografia di san Galgano dal XIII al XVIII secolo, a cura di Andrea Conti, atti del convegno di studi (Chiusdino, 16-17 maggio 2013), Nuova Immagine, Siena 2014, pp. 89-105, in particolare p. 101.

Victor M. Schmidt, Artistic Imagination vs. Religious Function. Ambrogio Lorenzetti's Annunciation at Montesiepi, in: The Power of Imagery, Essays on Rome, Italy and Imagination, ed. P. van Kessel. Rome 1992, 133-148.

 



[1] Foto di Sailko, licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribuzione 3.0 Unported
[2] Fonte: Anne Dunlop, Once More on the Patronage of Ambrogio Lorenzetti's Frescoes at S. Galgano, Montesiepi, Zeitschrift für Kunstgeschichte, 2000, p. 388.
[3] Roberto Bartalini, Ambrogio Lorenzetti a Montesiepi. Sulla committenza e la cronologia degli affreschi della cappella di San Galgano, in Prospettiva. Rivista di storia dell’arte antica e moderna, Nr.  157-158,  Gennaio- Aprile  2015, p. 5. | www.academia.edu
[4] E. Borsook, Gli affreschi di Montesiepi, Firenze [1969], citata anché in LORENZETTI, Ambrogio, di C. De Benedictis - Enciclopedia dell' Arte Medievale (1996) | www.treccani.it
[5] Damien Wigny, Sienne et le sud de la Toscane: itinéraires, monuments, lectures, Duculot, 1992, p.606.