Alberese | Parco Naturale delle Maremma

Arezzo


Capalbio


Colline Metallifere

la costa Toscana

        Walking along the Tuscan coast

Crete Senesi

        Abbazia di Monte Oliveto Maggiore

        Walking in the crete senesi

Grosseto


Manciano


Montagnola Senese

         Walking in the Montagnola senese


Montalcino

Monte Amiata

         Walking on Monte Amiata

Montepulciano

Prato

Scansano

Siena

          Fonti di Siena

Ospedale Santa Maria della Scala

Sorano

Sovana

Val d'Elsa

          certaldo

          San Gimignano

         Colle di Val d'Elsa

Val de Merse

          Abbazia di San Galgano

Val d'orcia

          Montalcino

          Pienza

          Sant'Antimo

          San Quirico d'Orcia

          Radicofani

          Walking in the Val d'Orcia


Val di Chiana

         Montepulciano

         Montefollonico


Valle d'Ombrone

 

 

 

 

 

 

 





 
Montagnola senese

The fascinating remains of the Abbey of San Galgano, Chiusdino, Tuscany

N L       I T      

Affascinanti resti dell'abbazia cistercense di San Galgano, il chiostro e una palma, Chiusdino, Toscana [1]

 

Toacana ] Galleria di immagini  
     
   

Algemene plattegrond van de abdij van San Galgano, Chiusdino (Siena)

   
   

De Abdij van San Galgano is een cisterciënzerabdij in Toscane, in een vallei tussen Siena en Massa Marittima. De bouw van het complex was het werk van cisterciënzer monniken tussen 1224 en 1288, en was geïnspireerd op de cisterciënzer kerken gebouwd in dezelfde periode in Frankrijk. De abdij is het belangrijkste voorbeeld van de cisterciënzer gotische architectuur in Toscane, en heeft juist door haar opvallende verschijning als ruïne, nog steeds een plechtige grandeur die de schoonheid van weleer suggereert.

Het verval van de abdij begon vanaf de veertiende eeuw toen hongersnood en pestepidemieën vele monniken en lekenbroeders de dood injoegen en plunderende huurlingenlegers uit Firenze het gebied onveilig maakten. John Hawkwood en zijn mannen plunderden het klooster in 1363.
De bouw door de Cistersiënzer orde in 1478 van een nieuw paleis in het veiligere Siena, het Palazzo di San Galgano, was de doodsteek voor de abdij. De laatste overgebleven monnikken verlieten op een enkeling na de abdij die overgeleverd was aan verder verval.
Vanaf de 16e eeuw verloor de abdij haar betekenis en begon de kerk te vervallen. Rond 1550 werden de loden daken van de kloosterkerk verkocht, waardoor de kerk ernstige schade opliep. In 1577 werd getracht het bouwwerk te restaureren, maar de aftakeling hield niet op. In 1786 werd de klokkentoren die 36 meter hoog was door een blikseminslag getroffen, waarna de toren en het gewelf instortten.

Suggestieve overblijfselen

De overblijfselen van de kerk, de bogen en pijlers en de nog overeind staande wanden geven nog steeds een indruk van hoe majestueus dit gebouw oorspronkelijk was.
De onvoltooide gevel heeft vier zuilen, boven de zuilen zijn uitsteeksels zichtbaar die de veranda ondersteunden, maar die nooit is gebouwd. De buitenstructuur is 72 meter lang en 21 meter breed.

De doorgang is versierd met een architraaf van een fries van acanthusbladeren.

Het interieur van de kerk, majestueus en enorm, heeft een Latijns kruis, en telt drie beuken, met 16 zuilen met prachtige gebeeldhouwde kapitelen. De bogen zijn spits met dubbele bogen. Het transept heeft drie beuken. De apsis heeft een groot en een klein rond venster die de hele architectonische structuur een buitengewoon gevoel van lichtheid en elegantie geven. Een grote oculus, met de rest van de versiering van het roosvenster, bevindt zich in het rechter transept. De zijkanten van het kerkgebouw hebben enkele en dubbele ramen met spitsbogen.

Op een paar honderd meter van de abdijruïnes staat op een heuvel een kleine kapel (Montesiepi-kapel) vol fresco's en met binnenin het beroemde zwaard in steen van San Galgano.

Algemene plattegrond van de abdij van San Galgano


Planimetria generale dell'Abbazia di San Galgano

Algemene plattegrond van de abdij van San Galgano - Planimetria generale dell'Abbazia di San Galgano [3]

 

 

       
  A. Kerk
B. Kloostergang (Chiostro)
C. Sacristie
D. Bibliotheek (Armario)
E. Kapittelzaal (Sala capitolare)
F. Auditorium of salon
G. Doorgang tussen de kloostergang en de achterkant van het klooster
H. Scriptorium, ten onrechte "Refectorium" genoemd
I. Monniken slaapzaal
L. Bovenste sacristie
a. Toegangsdeur naar de tweede kapel van het zuidertransept
b. Apsis
v. Toegangstrap naar het onderdak van de kerk
d. Toegangsdeur naar de sacristie
e. Altaar voor bekeerlingen
f. Antropomorf kapitaal van de eerste noordelijke pijler
g. Deur van de Doden
h. Steunberen
i. Hoofdingang
l. Verbindingsdeur tussen de kerk en de kloostergang van de monniken
m. Verbindingsdeur tussen kerk en klooster voor leken
n. Noordelijk raam van de kapittelzaal
y. Zuidelijk raam van de kapittelzaal
p. Ingang tot de slaapzaal van de monniken
q. Deur die de kerk, de sacristie en de slaapzaal van de monniken verbindt
 
         

Tussen het Scriptorium en de kapittelzaal zien we twee deuren, de eerste (p) leidt naar de slaapzaal van de monniken op de eerste verdieping, de tweede leidt naar het Auditorium of salon (F). Deze twee plaatsen zijn niet voor het publiek toegankelijk.
De kapittelzaal (E) was een van de belangrijkste vertrekken van de abdij. Hier kwamen de monniken samen om te beraadslagen over besluiten betreffende het bestuur van de gemeenschap. 

Bibliotheek, armario, afgeleid van het Latijnse armarium, een kast die, in kloosters, diende om manuscripten voor het ambt in op te bergen.

 

Abbazia San Galgano, Siena 05.JPG

De Sala capitolare, Abbazia di San Galgano (Chiusdino), Toacana [4]

 

Damien Wigny:

«»[5]



Particolare della finestra nord e del suo arco inscritto della sala capitolare (visto dall'interno), Abbazia di San Galgano, Chiusdino, Toscana

Particolare della finestra nord e del suo arco inscritto della sala capitolare (visto dall'interno),
Abbazia di San Galgano, Chiusdino, Toscana [6]

 

 
Sala capitolare, Abbazia di San Galgano (Chiusdino)   Sala capitolare, particolare dell'esterno della finestra nord e del suo arco inscritto, Abbazia di San Galgano (Chiusdino)   Sala capitolare, particolare della finestra nord e del suo arco inscritto, Abbazia di San Galgano (Chiusdino)

Sala capitolare, Abbazia di San Galgano (Chiusdino)

 

Sala capitolare, particolare dell'esterno della finestra nord e del suo arco inscritto, Abbazia di San Galgano (Chiusdino)

 

Sala capitolare, particolare della finestra nord e del suo arco inscritto, Abbazia di San Galgano (Chiusdino)

 

         
   
   

Enlarge map Abbey San Galgano
 
   

Album San Galgano

 

Una piccola parte del chiostro, composta da piccoli archi con colonne binate, Abbazia di San Galgano Una piccola parte del chiostro ricostruita dopo la sua distruzione, composta da piccoli archi con colonne binate, Abbazia di San Galgano Finestra del chiostro, composta da piccoli archi con colonne binate, Abbazia di San Galgano, Chiusdino, Toscana Chiostro, porticato bipartito a nord, sostenuto da due colonne binate, Abbazia di San Galgano Affascinanti resti dell'abbazia cistercense di San Galgano, il chiostro e una palma, Chiusdino, Toscana

Suggestieve beelden van de abdij van San Galgano, Toscana [2]

 

 

 

Abbazia di San Galgano, abbazia
a cielo aperto (Chiusdino), Siena   Eremo di Montesiepi (Siena)   Galgano Abtei2

San Galgano, abbazia
a cielo aperto (Chiusdino), Siena

 

 

Eremo di Montesiepi (Siena)

 

Eremo di Montesiepi[1]

Links

Films set in Tuscany | Nostalghia (Andrei Tarkovsky, 1983)

Trekking


Walking in Tuscany | Itinerary 4 | Sentiero di San Galgano | From San Galgano to Monticiano

 

Bibliografie

Antonio Canestrelli, L'Abbazia di San Galgano, monografia storica con documenti inediti e numerose illustrazioni, Tellini Editore, Pistoia, 1986.

Damien Wigny, Sienne et le sud de la Toscane: itinéraires, monuments, lectures, Duculot, 1992

[1] Foto di Antonio Cinotti, licenziato in base ai termini della licenza Attribution-NonCommercial 2.0 Generic (CC BY-NC 2.0).
[2]
[3] Fonte: Illustration de L'abbaye de Fontenay et l'architecture cistercienne | www.gallica.bnf.fr/

 


[4] Foto di Simona, licenziato in base ai termini della licenza Attribution-NonCommercial 2.0 Generic (CC BY-NC 2.0).
[5] Damien Wigny, Sienne et le sud de la Toscane: itinéraires, monuments, lectures, Duculot, 1992, p .611.
[5] Foto di giovanni, licenziato in base ai termini della licenza Attribution-NonCommercial 2.0 Generic (CC BY-NC 2.0).

 

De Abdij van Fontenay


De Abdij van Fontenay wordt beschouwd als een goed voorbeeld van de 12e-eeuwse cisterciënzer bouwkunst en heeft een typisch grondplan, dat erg gelijkend is met het grondplan van de Abdij van San Galgano.



Lucien Bégule - L'abbaye de Fontenay et l'architecture cistercienne page 000 - Plan.jpeg

Illustration deLucien Bégule (1912),  L'abbaye de Fontenay et l'architecture cistercienne [3]