Alberese | Parco Naturale delle Maremma

Capalbio


Colline Metallifere


la costa Toscana

        Walking along the Tuscan coast

Crete Senesi

         
Abbazia di Monte Oliveto Maggiore

Grosseto


Manciano


Montagnola Senese

         Walking in the Montagnola senese


Montalcino

Monte Amiata

Montepulciano

Prato

Scansano

Siena

          Fonti di Siena

Sorano

Sovana

Val d'Elsa

          San Gimignano

Val d'orcia

          Montalcino

          Pienza

          Sant'Antimo

          San Quirico d'Orcia

          Radicofani

          Walking in the Val d'Orcia


Val di Chiana

         Montepulciano

         Montefollonico


Valle d'Ombrone

 

 

 

 

 

 

 





 
Art in Tuscany

2016 - View of San Gimignano.jpg

I T

San Gimignano, città delle torri, Manhattan del medioevo [1]

 

Toacana ] Galleria di immagini  
     
   

San Gimignano, stad van de torens, het middeleeuwse Manhattan

   
   

San Gimignano is vooral beroemd om de middeleeuwse torens die nog steeds de skyline van San Gimignano bepalen. Het stadje kreeg de bijnaam middeleeuws Manhattan. Van de 72 torens en toren-huizen, onstaan in de gouden eeuw van de comune, bleven er in 1580 vijfentwintig over en vandaag zijn het er nog zestien.
De torens waren vooral statussymbolen en hadden een rol in de verdediging tijdens de bloedige familievetes die uiteindelijk de neergang van de stad zouden betekenen.[2]
De oudste toren is de torre Rognosa, die gebouwd werd in de vroege 13e eeuw. De hoogste is de Torre del Podestà, ook wel Torre Grossa genoemd. De toren is 54 meter hoog. Een verordening van 1255 verbood particulieren om torens te bouwen die hoger waren dan de toren van Rognosa (die op dat moment het hoogste was). De twee belangrijkste families, Ardinghelli en Salvucci, lieten vervolgens elk twee torens van bijna gelijke grootte bouwen, de twin towers van San Gimignano.

De torens hadden een overwegend symbolische betekenis als uitdrukking van de macht van een familie of een consorteria.[3] Uiteindelijk zouden de conflicten tussen de rivaliserende rijke families het einde van San Gimignano inluiden.


   
   

Mappa San Gimignano | Ingrandire mappa


 
   

De late middeleeuwen waren een periode van grote spanningen: tussen welfen en gibellijnen, tussen de steden onderling, en tussen de verschillende adellijke families in de steden. Om zichzelf te kunnen beveiligen en macht uit te stralen, bouwden de belangrijke families een privé-toren.[2]  De torens deden dienst als woning en versterking, maar vooral als prestigeobject.
Een effectief militair gebruik van de torens lijkt onwaarschijnlijk. De torens hadden zelfs geen toegangsdeuren die bewaakt werden door kruisboogvensters. Het zou ook voldoende zijn geweest om de ruimte aan de basis in brand te steken om de torens in ware schoorstenen te veranderen en iedereen binnen te dwingen zich over te geven of zijn toevlucht te zoeken on een paar balkons of op het dak van de toren [3].

«Nondimeno appare poco probabile un efficace uso militare delle torri: erano elementi isolati che non appartenevano a un sistema fortificato e non avevano neppure porte di accesso presidiate da caditoie o finestre balestriere. È infatti dubbio che consentissero la difesa di ogni possibile accesso al palazzo o casa cui esse erano legate. E parrebbe altrettanto improbabile riconoscere ad esse una funzione di ultimo arroccamento: sarebbe bastato appiccare un incendio nel vano alla loro base per trasformarle in vere e proprie canne fumarie e costringere, chiunque fosse all'interno, alla resa o a rifugiarsi in eventuali pochi balconi o alla sommità della torre.
Piuttosto che funzioni legate a concrete e continuative attività, le torri sembrano avere avuto il prevalente significato simbolico di espressione del potere di una famiglia o di una consorteria; come assumeva verosimilmente un significato simbolico la temporanea perdita della disponibilità delle torri ordinata dal podestà nel 1248, volta a ristabilire le gerarchie tra comune e consorterie a beneficio dell'intera comunità di San Gimignano».[3]


In de late Middeleeuwen was deze stad erg welvarend omwille van de ligging aan de pelgrimsroute naar Rome. Maar toen deze route werd verlegd en er tussen 1462 en 1464 een pestepidemie uitbrak, betekende dit de economische ondergang van de stad. Het zorgde er ook voor dat het middeleeuwse karakter vrijwel intakt kon blijven.[2] Tijdens de jare dertig vn vorige eeuw werd het middeleeuws karakrter van de stad versterkt. De missie van het Italiaanse fascisme bestond erin een nieuwe en aparte nationale identiteit, de italianità, te creëren en legde daarbij grote nadruk op de medioevo, waarmee de middeleeuwen en de renaissance bedoeld werden. Om dit gevoel van italianità te genereren, moedigde de fascistische regering steden als San Gimignano aan om hun historische centra te "vermiddeleeuwsen" door gebouwen en ruimtes te restaureren naar hun zogenaamde 'originele' en 'oorspronkelijke' vorm en zelfs nieuwe monumenten zoals de Loggia del Popolo te bouwen.

 

San Gimignano, le torri viste dal Torrino della Rocca

San Gimignano, le torri viste dal Torrino della Rocca

 

San Gimignano, Piazza della Cisterna con Torre Pratellesi   San Gimignano, Porta San Giovanni   San Gimignano, Loggia del Popolo e Nuovo Palazzo del Podestà

San Gimignano, Piazza della Cisterna con Torre Pratellesi

 

San Gimignano, Porta San Giovanni

 

 

 

San Gimignano, Loggia del Popolo e Nuovo Palazzo del Podestà

In sommige bronnen wordt het aantal torens van San Gimignano gereduceerd van 16 naar 14: over het algemeen worden de klokkentoren van de Collegiata en de Casa-Torre Pesciolini niet meegerekend, omdat ze andere kenmerken hebben dan de andere torens. Hier zijn beide torens wel meegerekend.

Dit zijn de torens: Campanile della Collegiata, Torri degli Ardinghelli, Torre dei Becci, Torre Campatelli, Torre Chigi, Torre dei Cugnanesi, Torre del Diavolo, Torre Ficherelli o Ficarelli, Torre Grossa, Torre di Palazzo Pellari, Casa-torre Pesciolini, Torre Pettini, Torre Rognosa, Torri dei Salvucci.

 

 

Galleria fotografica Siena

San Gimignano, città delle torri, galleria fotografica



   
San Gimignano, galleria fotografica   San Gimignano, la città delle Torri, ricostruzione della città medievale   San Gimignano, città delle torri

San Gimignano, galleria fotografica

 

San Gimignano, la città delle Torri, ricostruzione della città medievale

 

 

 

San Gimignano, città delle torri

San Gimignano, Piazza del Duomo   San gimignano, Piazza Duomo, torre La Rognosa   torre Chigi (a sinistra) e La Rognosa (adestra)
Piazza del Duomo  

San gimignano, Piazza Duomo, Torre La Rognosa

 

  Le torre Chigi (a sinistra) e La Rognosa (adestra)
Palazzo Comunale e Torre Grossa, Piazza Duomo   Palazzo Comunale e Torre Grossa, Piazza Duomo   Torre Grossa, Piazza Duomo

Palazzo Comunale, I Musei Civici di San Gimignano

 

 

Palazzo Comunale e Torre Grossa, Piazza Duomo

 

  Torre Grossa
San Gimignano - Torre Rognosa da Torre Grossa   San Gimignano - Campanile della Collegiata   Torre dei Cugnanesi and via San Giovanni

La Rognosa vista dalla Torre Grossa

 

 

Campanile della Collegiata

 

  Torre dei Cugnanesi and via San Giovanni
Paolo Monti - Servizio fotografico (San Gimignano, 1978) - BEIC 6358285   Torre del Diavolo   San Gimignano, Torri dei Salvucci

Torre dei Becci

 

  Torre del Diavolo   Torri dei Salvucci
Torri degli Ardinghelli, San Gimignano   San gimignano piazza della cisterna 02 torre   Seconda torre degli Ardinghelli, San gimignano piazza della Cisterna

Torri degli Ardinghelli

 

  Torre degli Ardinghelli   Seconda torre degli Ardinghelli, San gimignano piazza della Cisterna

D. Medina Lasansky, San Gimignano’s Fascist Redesign - The politically-influenced redesign of the famed towers of San Gimigano. Journal of the Society of Architectural Historians (2004) 63 (3): 320–353.

Waarschijnlijk beseffen maar weinig bezoekers van dit UNESCO werelderfgoed dat de stad werd heringericht door het fascistische regime onder Mussolini. D. Medina Lasansky betoogt dat dit ontwerp bedoeld was om het verleden te hermodelleren ten dienste van ideologische doeleinden. De missie van het Italiaanse fascisme bestond erin een nieuwe en aparte nationale identiteit, de italianità, te creëeren en legde daarbij grote nadruk op de medioevo, waarmee de middeleeuwen en de Renaissance bedoeld werden. Als onderdeel van dit proces werden stedelijke ruimten en monumenten zorgvuldig bewerkt voor het publiek. De barok werd gehaat door de fascisten, en men probeerde om alle sporen ervan in San Gimignano uit te wissen. De Loggia naast het Palazzo Communale lijkt een oorspronkelijk Renaissance-monument maar werd ontworpen door Egisto Bellini en voltooid in 1936.



[1] Photo by Jordiferrer, licensed under  the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
[2] De Guelfen waren pausgezind en verbonden met het Franse koningshuis. In Firenze, Lucca en San Gimignano overheersten de Guelfen. De Ghibellijnen, in Siena, Pisa en Pistoia, waren trouw aan de Duitse keizer. Dit alles leidde tot de aanstelling van een onpartijdige figuur, podesta aan het hoofd van het stadsbestuur. In het midden van de 13e eeuw controleerden de Welfen Florence, terwijl de Ghibellijnen Siena regeerden. San Gimignano vocht bij de slag bij Montaperti aan de zijde van de Florentijnse Welfen tegen de Sienese Ghibelijnen.
[3] Luca Giorgi, Pietro Matracchi, Le torri di San Gimignano. Architettura, città, restauro | The towers of San Gimignano. Architecture, town, restoration. DIDApress, Università degli Studi di Firenze, Dipartimento di Architettura, 2019, p.95-96.


Holiday accomodation in Tuscany




Case vacanza in Toscana | Podere Santa Pia


     

The property of Podere Santa Pia lies on the hills overlooking the Valle d’Ombrone, a beautiful and miraculously intact valley in Southern Tuscany.
The views are breath-taking from every angle.

 

 

 

 

Follow us on Instagram  Follow us on Instagram

Adembenemend uitzicht op de Toscaanse Maremma

Podere Santa Pia, met een adembenemend uitzicht op de Toscaanse Maremma