Alberese | Parco Naturale delle Maremma

Capalbio


Colline Metallifere


la costa Toscana

        Walking along the Tuscan coast

Crete Senesi

         
Abbazia di Monte Oliveto Maggiore

Grosseto


Manciano


Montagnola Senese

         Walking in the Montagnola senese


Montalcino

Monte Amiata

Montepulciano

Prato

Scansano

Siena

          Fonti di Siena

Sorano

Sovana

Val d'Elsa

          San Gimignano

Val d'orcia

          Montalcino

          Pienza

          Sant'Antimo

          San Quirico d'Orcia

          Radicofani

          Walking in the Val d'Orcia


Val di Chiana

         Montepulciano

         Montefollonico


Valle d'Ombrone

 

 

 

 

 

 

 





 
Montalcino

Pianura Piombino dal cimitero Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima)

I T

Pianura Piombino dal cimitero Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima) [1]

 

Toacana ] Galleria di immagini  
     
   

Cimitero di Campiglia Marittima (Pieve di San Giovanni)

   
   

La pieve di San Giovanni bevindt zich op het kerkhof van Campiglia Marittima. De parochiekerk staat, zoals gebruikelijk was in middeleeuwse kastelen, buiten de muren, op een kleine verhoging in het midden van het huidige kerkhof[2]. Je kan het gebouw in al zijn fascinerende schoonheid bewonderen op de Piazza della Vittoria, het plein voor de Porta a Mare.
De toegangslaan tot het oude kerkhof en de Pieve di San Giovanni dateert uit de negentiende eeuw. Je moet enkele treden oplopen om het kerkhof te betreden, maar eenmaal voorbij de treden loop je letterlijk over de verweerde grafstenen van wit marmer. Hier en daar is een grafsteen door mooi smeedwerk omringd, hier en daar staat een beeld. Met onzekere stappen, behoedzaam, en bijna op de tenen voortbewegend als teken van respect voor de doden die rond het gebouw begraven liggen, zoek je de rand op van het plein om je blik te laten dwalen over het grandioze panorama dat zich hier ontvouwt. Leven en dood vibreren hier op dezelfde frequentie.

 

Lunetta del portale principale, Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima)   Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima). Facciata, frammento di epigrafe con girali vegetali e il nome di Matheus   Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima). Facciata, frammento firma del (fabri)cator Matheus

Lunetta del portale principale, Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima)

 

  Facciata, frammento di epigrafe con girali vegetali e il nome di Matheus   Facciata, portale, firma del (fabri)cator Matheus

De voorgevel van de pieve waarvan de oriëntatie op de oost-westas ligt, straalt in al zijn eenvoud een sterke harmonie uit en valt op door de kleur van de gebruikte steen. Het is een grijs met wit dooraderd gesteente met enkele lichtere stenen inzetstukken. De puntgevel staat op een vooruitspringende plint en is bovenaan versierd met een kroonlijst en aan de zijkanten met twee kleine kraagstenen versierd met planten- en dierenmotieven. In het midden bevindt zich een vierlobbig roosvenster gevormd door inspringende kroonlijsten[2].

Het centrale portaal wordt bekroond door een lunet, onder een elegante boog van afwisselend zwarte en witte stenen, staat in het midden nog een roosvenster, als een bloem met zes bloemblaadjes.

Aan weerszijden van het portaal staan twee, vermoedelijk gerecycleerde kapitelen: één is wit (rechts) en één is grijs. Links van de ingang is naast het grijze kapiteel een plaat met een bijzonder epigraaf te zien, een waardevol element omdat hiervan zowel de opdrachtgever als de datum van de pieve kan afgeleid worden:

 

+MCSIII GRAtia Dei HOC OPus ComPOSUIT PE

(CATOR MATHEUS) O FRatreS DEuM ORATE UT EI

DIMITTAT ComMISSA PECCATA

 

Afkortingen waren heel gebruikelijk in het Latijn. De ontbrekende letters worden in kleine letters weergegeven.

 

Facciata Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima), epigrafe, ricostruzione grafica

Epigraaf, grafische reconstructiea (Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima)[4]

 

Het merkwaardige is dat de woorden "CATOR MATHEUS" gegraveerd zijn in twee regels op een kleiner stukje plaat rechts van het portaal, net onder het lunet:

CATOR MA

THEUS

 

 
 
Pieve di San Giovanni a Campiglia Marittima, facciata Pieve di San Giovanni a Campiglia Marittima, portale laterale, architrave con caccia al cinghiale Il Palazzo Ammannati, tra la Piazza Pio II e il Corso Rossellino, Pienza Pianura Piombino dal cimitero Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima) Cimitero e Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima). Fianco sud e transetto

Immagini suggestive Cimitero e Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima, Toscana) [1]

 

In 1630 werd de grensmuur van de begraafplaats heropgebouwd zodat de honden de lijken niet langer konden opgraven. Zo kon het grote aantal doden tijdens de pestepidemie van 1631 hier een plaats gegeven worden.
In 1870 werd de laan aangelegd die over het uitgebreide kerkhof naar de parochiekerk leidt, zoals gedocumenteerd wordt in het kadaster van de comune [5].

 

Ingresso del cimitero

Ingresso del cimitero di Campiglia, Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima)

Ingresso del cimitero di Campiglia, Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima) [1]

 

Bijzonder mooi is het portaal van de noordlijke zijde van de pieve waarin mythen en symbolen afgebeeld worden. In de lunet houdt een adelaar met uitgestrekte vleugels een groot dier in zijn klauwen en aan weerszijden van de deur zijn twee leeuwen gebeeldhouwd: de ene zegevierend in zijn gevecht met een antropomorfe figuur en de andere worstelend met een draak. Op de architraaf is het jachttafereel van Calydon afgebeeld, meer bepaald de episode van de vangst van het everzwijn door Meleager, de zoon van de koning[5]. De mythische jacht van Meleager en Hippolytus, werd vaak op laatantieke sarcofagen afgebeeld.


Pieve di San Giovanni a Campiglia Marittima, fianco nord e transetto   Pieve di San Giovanni) (Campiglia Marittima): timpano e architrave del portale settentrionale.   Pieve di San Giovannii, portale laterale (particolare, un aquila che ghermisce un quadrupede)

Pieve di San Giovanni a Campiglia Marittima, fianco nord e transetto

 

Pieve di San Giovanni) (Campiglia Marittima): timpano e architrave del portale settentrionale

 

Pieve di San Giovannii, portale laterale (particolare, un aquila che ghermisce un quadrupede)

Campiglia marittima, pieve di san giovanni, esterno, portale laterale sx con caccia al cinghiale attribuito al maestro matteo, 1170-90 ca. 06   Campiglia marittima, pieve di san giovanni, esterno, portale laterale sx con caccia al cinghiale attribuito al maestro matteo, 1170-90 ca. 07   Campiglia marittima, pieve di san giovanni, esterno, portale laterale sx con caccia al cinghiale attribuito al maestro matteo, 1170-90 ca. 08
Pieve di San Giovannii, portale laterale con Caccia al cinghiale attribuito al Maestro Matteo, 1170-90 ca. [5]

 

De Pieve di San Giovanni bevindt zich binnen de Gemeentelijke Begraafplaats en kan alleen worden bezocht als de begraafplaats open is: elke dag, behalve op maandag en vrijdag.

 

Giorni e orari di apertura

martedì, mercoledì, giovedì, sabato, domenica: ore 8.00 – 11.50 e 14.00 – 16.50.
Orario estivo: durante il periodio di ora legale il cimitero prolunga l’apertura fino alle 17.50



   
   

Mappa Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima)i | Ingrandire mappa

 


 
   


 

       
Campiglia Marittima, panorama

  Cimitero e Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima)   Campiglia Marittima, Pieve di San Giovanni, facciata

Campiglia Marittima, panorama

 

 

Cimitero e Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima)

 

Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima), facciata

 

Lunetta del portale principale, Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima)   Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima), Abside e transetto   Campiglia Marittima, Pieve di San Giovanni, bside, monofora, maschere dell’archivolto

Lunetta del portale principale, Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima)

 

 

Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima), Abside e transetto

 

Campiglia Marittima, Pieve di San Giovanni, abside, monofora, maschere dell’archivolto

 


[1] Foto di Traveling in Tuscany © All rights reserved
[2] Parrocchia di Campiglia Marittima, Guida alla Pieve di San Giovanni, Edizioni Marcelline | pdf www.parrocchiacampiglia.it
[3] Belcari, Riccardo, La Pieve di S. Giovanni, 2003 - All'Insegna del Giglio, p. 592 | www.parrocchiacampiglia.it
[4] Belcari, Riccardo, La Pieve di S. Giovanni, 2003 - All'Insegna del Giglio, p. 596 | www.parrocchiacampiglia.it
[5] De Variazioni geometriche al Catasto. [ASLi, Fondo Catasto, Variazioni geometriche, Campiglia, sezione C, arroto 89, anno 1870, citata da Riccardo Belcari [4]].



 

Riccardo Belcari, La Pieve di S. Giovanni, 2003 - All'Insegna del Giglio, p. 592- 611 | www.parrocchiacampiglia.it

 


Holiday accomodation in Tuscany


La casa vacanze Podere Santa Pia si trova in Maremma toscana, nel comune di Cinigiano, vicino a Montalcino e l'Abbazzia Sant'Antimo, in mezzo a una natura intatta, circondata da colline, prati, boschi e la macchia mediterranea.

Case vacanza in Toscana | Podere Santa Pia



Colline sotto Podere Santa Pia

Podere Santa Pia

 

 

Podere Santa Pia

 

Colline sotto Podere Santa Pia

         

Riflesso del tramonto sulla terrazza del Podere Santa Pia

 

Reflection of the evening sunset in southern Tuscany on Podere Santa Pia

Reflection of the evening sunset in southern Tuscany on Podere Santa Pia

 

 

 

Questo articolo è basato parzialmente sull'articolo sull'articolo Pieve di San Giovanni (Campiglia Marittima), dell' enciclopedia Wikipedia ed è rilasciato sotto i termini della GNU Free Documentation License.