Alberese | Parco Naturale delle Maremma

Arezzo


Capalbio


Colline Metallifere

la costa Toscana

        Walking along the Tuscan coast

Crete Senesi

        Abbazia di Monte Oliveto Maggiore

        Walking in the crete senesi

Grosseto


Manciano


Montagnola Senese

         Walking in the Montagnola senese


Montalcino

Monte Amiata

         Walking on Monte Amiata

Montepulciano

Prato

Scansano

Siena

          Fonti di Siena

Ospedale Santa Maria della Scala

Sorano

Sovana

Val d'Elsa

          certaldo

          San Gimignano

         Colle di Val d'Elsa

Val de Merse

          Abbazia di San Galgano

Val d'orcia

          Montalcino

          Pienza

          Sant'Antimo

          San Quirico d'Orcia

          Radicofani

          Walking in the Val d'Orcia


Val di Chiana

         Montepulciano

         Montefollonico


Valle d'Ombrone

 

 

 

 

 

 

 





 
Montagnola senese

Abbazia di San Galgano, abbazia
a cielo aperto (Chiusdino), Siena

N L      E N G

Abbaye de San Galgano, abbaye en plein air (Chiusdino), Sienne [0]

 

Toacana ] Galleria di immagini  
     
   


L'abbaye de San Galgano, la beauté de la décadence dans une ancienne ruine toscane

   
   

Dans la partie de la Toscane située entre Sienne et Massa Marittima se trouvent les vestiges spectaculaires de l'abbaye de San Galgano, siège de l'un des plus importants monastères toscans.
L'Ermitage de Montesiepi et les ruines imposantes de l'Abbaye de San Galgano constituent sans aucun doute l'ensemble religieux-monumental le plus important du territoire de la commune de Chiusdino et plus généralement de tout le territoire siennois, et l'un des exemples les plus pertinents d'architecture romane et cistercienne-gothique en Italie[2]. L'abbaye est célèbre pour son toit ouvert et la légende imaginative de San Galgano.

Dans les ruines suggestives de l'abbaye, Andrej Tarkovsky a tourné la scène finale de son film Nostalghia, et Roger Vadim la scène finale de son film Le repos du guerrier. Les cheveux au vent de Brigitte Bardot, qui brillent contre les murs anciens de l'abbaye, sont devenus célèbres dans le monde entier.

Aujourd'hui, malgré l'effondrement de son toit, ce bâtiment de 71 mètres de long est l'un des sites touristiques les plus importants de Toscane. L'abbaye de San Galgano est également considérée par beaucoup comme l'édifice gothique le plus important d'Italie.
La nuit, les ruines sont somptueusement illuminées et, pendant les mois d'été, des concerts ou des représentations de théâtre et de danse ont lieu[5].



Interno dell'abbazia di San Galgano (Chiusdino)

Interno dell'abbazia di San Galgano (Chiusdino) [1]

 

Une chapelle circulaire se dresse sur la colline après l'abbaye. La Rotonda di Montesiepi est dédiée à San Galgano, et a été construite à l'endroit exact où le saint s'est retiré et a enfoncé son épée pour toujours dans la roche. Il y mourra également en l'an 1181.
Ici, au début du 14ème siècle, Ambrogio Lorenzetti a peint une série de fresques. Les sujets sont une Maestà et des histoires de la vie de San Galgano.

 

Qk-Leremo-di-Montesiepi-02

Eremo di Montesiepi, Abbazia di San Galgano [4]

 

Une petite histoire

Le lieu de la chapelle sur la colline, la Rotonda di Montesiepi , correspond à l'ermitage de San Galgano, fêté le 3 décembre. Le chevalier Galgano Guidotti, qui s'était converti après une jeunesse dissolue, s'était retiré en pénitence. En signe d'humilité et d'abandon de sa vie passée, il aurait voulu briser son épée sur le roc, mais celle-ci s'y serait enfoncée, formant ainsi une croix. Cette dernière est toujours présente, très rouillée et désormais protégée sous une chasse de plexiglas.

La réputation de l'ermite allant croissant, il fut invité à Rome en 1180 par le pape Alexandre III. À cette occasion, il rencontra les cisterciens de Tre Fontane, qui le persuadèrent d'adhérer à leur ordre, tout en lui laissant la liberté de vivre en ermite comme il le souhaitait. Il mourut l'année suivante ; les abbés de Casamari et de Fossanova veillèrent à son ensevelissement. L'évêque de Volterra, Ugo Saladini, permit aux cisterciens de venir créer un oratoire sur la tombe de l'ermite et un logis pour les moines chargés de veiller à la prière et à l'entretien du lieu [5]°;


La spada nella roccia, Eremo di  Montesiepi, Abbadia di San Galgano

La spada nella roccia, Eremo di Montesiepi, Abbadia di San Galgano [3]

 

Moyen Âge


La petite fondation est rapidement constituée en abbaye fille de Casamari, et s'accroît au cours du xiiie siècle, notamment au détriment d'abbayes bénédictines voisines. Elle acquiert des possessions dans les villes de la région, en particulier à San Gimignano et à Sienne5. Un certain nombre de moines du monastère sont nommés évêques, voire déclarés saints après leur mort6. La République de Sienne s'érige en outre en protectrice de l'abbaye. Le cartulaire de San Galgano est d'ailleurs déposé en 1322, signé par dix-neuf notaires, dans cette dernière ville.

Prolifique, San Galgano fonde à son tour quatre abbayes-filles en Toscane : Monte Faeta (de) en 1233, Settimo (de) en 1236, Verruca (de) en 1263 et Quarto (de) en 1337.

Une cappellina attenante à la rotonde, construite en 1340, comporte plusieurs fresques d'Ambrogio Lorenzetti sur la vie du saint, certaines esquissées seulement.

Crises, fermeture et ruine de l'abbaye

La prospérité cesse à la fin du xive siècle : l'abbaye est deux fois ravagée par les raids de John Hawkwood[7]. La commende fait son apparition au xve siècle, et est généralisée sous le pontificat de Jules II ; comme dans l'immense majorité des abbayes régies par ce système, les abbés commendataires ruinent San Galgano. Ils se montrent particulièrement avides, l'un deux, Giovanni Andrea Vitelli, allant jusqu'à vendre le plomb de la toiture de l'église en 1548, accélérant sa ruine°.

En 1577, une restauration de la charpente est lancée, mais n’empêche pas la dégradation de se poursuivre[7]. En 1600, certaines sources affirment qu'on ne trouve plus à l'abbaye qu'un seul moine, réduit à l'état d'ermite[9].

La commende est brièvement entravée en 1630, quand un moine de l'abbaye est élu abbé ; durant son abbatiat, l'abbaye compte 80 moines. Mais l'abbaye retombe en commende et dégénère à nouveau. Sous le pontificat d'Innocent X, quinze ans plus tard, on ne compte déjà plus que quatre à six résidents6, et il semble qu'en 1652 l'abbaye ait fermé.

 

Un des abbés commendataires, le cardinal Giuseppe Maria Feroni, fait venir au cours du xviiie siècle des Franciscains pour desservir ce qui reste de l'abbaye10 ; ceux-ci sont dix à la fin du xviiie siècle. Faute d'entretien, l'abbatiale est alors inutilisable et c'est la sacristie qui sert de lieu de culte6. En 1786, le clocher, haut de trente-six mètres, s'effondre et ruine définitivement la voûte de l'abbatiale[7].

Les troupes françaises ferment définitivement l'abbaye lors de l'invasion napoléonienne.

Lire la suite | La storia dell'abbazia cistercense di San Galgano

 

 

Abbazia di San Galgano, chiostro (Chiusdino), Siena, Toscana Abbazia di San Galgano, chiostro (Chiusdino), Siena Abbazia di San Galgano, la chiesa senza tetto (Chiusdino), Siena Abbazia di San Galgano (Chiusdino), Siena Abbazia di San Galgano, abbazia a cielo aperto (Chiusdino), Siena

Immagini suggestive dell'Abbazia di San Galgano a Chiusdino, Toscana [2]

 

La Rotonde de Montesiepi est dédiée à Saint Galgano, et a été construite à l'endroit exact où le saint s'est retiré et est mort en 1181. Quatre ans après sa mort, il a été canonisé.
L'évêque de Volterra, Ugo Saladini, a permis aux cisterciens de construire une chapelle sur la tombe de l'ermite et une maison pour les moines chargés de la prière et de l'entretien de la chapelle.

La forme circulaire symbolise la voûte céleste identifiée dans les concepts de perfection et d'infini en raison de l'absence d'angles et de l'équidistance du centre de chaque point[6].


L'eremo di Montesiepi, la Rotonda di San Galgano

L'eremo di Montesiepi, la Rotonda di San Galgano [2]

 

 

Il faut se rappeler que Montesiepi a été commandée par un évêque de Volterra pour servir de mausolée à San Galgano. La destination funéraire du bâtiment explique son architecture qui s'apparente à certaines tombes étrusques (Vetulonia) ou au panthéon de Rome. L'édifice religieux à plan central a tout un contenu symbolique. [8]
L'ermitage de Monte Siepi est le résultat de constructions successives (14ème siècle) autour du corps circulaire d'origine. Parmi celles-ci, il y a certainement la chapelle rectangulaire qui a été peinte à fresque par Ambrogio Lorenzetti entre 1334 et 1336 avec l'histoire de San Galgano [6].

Eremo di Montesiepi (Siena) | Ambrogio Lorenzetti, Maestà e Storie di San Galgano

L'intérieur de la chapelle présente des motifs de grand intérêt, à commencer par la voûte hémisphérique à anneaux concentriques en brique bicolore et travertin[6].



 

   
   

Enlarge map Abbey San Galgano
 
   

Album San Galgano

 

Galgano Sala   Galgano Abtei2   La suggestiva cupola dell'eremo di Montesiepi (Chiusdino, Siena)

Chapterhouse[2]

 

 

Eremo di Montesiepi[2]

 

La suggestiva cupola dell'eremo di Montesiepi (Chiusdino, Siena)

 

Interno dell'abbazia di San Galgano (contrafacciata)   Galgano Sword   Ambrogio Lorenzetti e bottega, affreschi della cappella della Rotonda, vista della parete dell'altare. Circa 1334-36 (?). Ex Abbazia di San Galgano, Montesiepi

Interno dell'abbazia di San Galgano (contrafacciata)

 

 

 

San Galgano sword

 

Ambrogio Lorenzetti e bottega, affreschi della cappella della Rotonda, vista della parete dell'altare. Circa 1334-36 (?). Ex Abbazia di San Galgano, Montesiepi

 

Ambrogio Lorenzetti, affreschi della Rotonda di Montesiepi, 1334-36, Chiusdino   Ambrogio Lorenzetti, Maestà, 1334-1336[4], affresco, cappella di San Galgano a Montesiepi   Ambrogio Lorenzetti, Annunciazione e Apparizione di San Michele a Castel Sant'Angelo, affrescchi strappati, dalla chiesa di San Galgano a Montesiepi (Chiusdino)

Ambrogio Lorenzetti, affreschi della Rotonda di Montesiepi, 1334-36, Chiusdino

 

 

Ambrogio Lorenzetti, Maestà, 1334-1336, affresco, cappella di San Galgano a Montesiepi

 

Ambrogio Lorenzetti, Annunciazione e Apparizione di San Michele a Castel Sant'Angelo, affrescchi strappati, dalla chiesa di San Galgano a Montesiepi (Chiusdino)

 

L'abbazia di San Galgano | La storia dell'abbazia cistercense di San Galgano

Eremo di Montesiepi | Ambrogio Lorenzetti, Maestà e Storie di San Galgano, affreschi strappati, dalla chiesa di San Galgano a Montesiepi (Chiusdino)

San Galgano Sito ufficiale, su confraternita-sangalgano.it

Traveling in Tuscany | Abbazia di San Galgano

 

 

Bibliographie possibile


Antonio Canestrelli, L'Abbazia di San Galgano, monografia storica con documenti inediti e numerose illustrazioni, Tellini Editore, Pistoia, 1986.

Emanuele Repetti, Dizionario geografico, fisico, storico del Granducato di Toscana, Firenze, 1833-1846.

Emanuele Repetti, Dizionario corografico-universale dell'Italia sistematicamente suddiviso secondo l'attuale partizione politica d'ogni singolo stato italiano, Milano, Editore Civelli, 1855.

Attilio Zuccagni-Orlandini, Indicatore topografico della Toscana Granducale, Firenze, Tipografia Polverini, 1857.

Luigi del Moro, Atti per la conservazione dei monumenti della Toscana compiuti dal 1º luglio 1893 al 30 giugno 1894. relazione a S.E. il Ministro della Pubblica Istruzione, Firenze, Tipografia Minori corrigendi, 1895.

Luigi del Moro, Atti per la conservazione dei monumenti della Toscana compiuti dal 1º luglio 1894 al 30 giugno 1895. relazione a S.E. il Ministro della Pubblica Istruzione, Firenze, Tipografia Minori corrigendi, 1896.

Pietro Guidi, Rationes Decimarum Italiae. Tuscia. Le decime degli anni 1274-1280, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1932.

AA. VV., Toscana paese per paese, Firenze, Bonechi, 1980.

Albergo Vito – Vatti Renzo. La splendida storia dell'eremo e dell'Abbazia di San Galgano, Firenze 1985.

Massimo Marini, Chiusdino. Il suo territorio e l'abbazia di San Galgano, Siena, Nuova Immagine editrice, 1995.

Franco Cardini, San Galgano e la spada nella roccia, Siena, Cantagalli, 1999.

Paul Pfister, La rotonda sul Montesiepi. San Galgano un santo insolito, Siena, Cantagalli, 2001.

Rosanna Rossi, Vita di San Galgano e origini di Montesiepi, Siena, Cantagalli, 2001.

Ivan Rainini, L'Abbazia di San Galgano. Studi di architettura monastica cistercense del territorio senese, Milano, Sinai edizioni, 2001.

Goffredo Viti, L'Abbazia cistercense di San Galgano, Firenze, Certosa Cultura, 2002.

AA. VV., Siena e San Galgano percorsi magici fra arte mito e scienza, Bologna, Hermatena, 2004.

AA. VV., La spada nella roccia. San Galgano e l'epopea eremitica di Montesiepi, Mandragora, 2004.

Mario Moiraghi, L'enigma di san Galgano. La spada nella roccia tra storia e mito, Milano, Editore Ancora, 2005.

AA. VV., Da Montesiepi a San Galgano, Nuovi Autori, 2005.

AA. VV., Toscana, Milano, Touring Club, 2005.

Boris Gomba?, Atlante storico delle diocesi toscane, Sommacampagna (VR), Cierre Grafica, 2015; ISBN 978-88-98768-03-5 (p. 430).

Mario Tassoni, Architettura, Mito e Astronomia nel territorio senese, Ed. Cantagalli (SI), 2017, ISBN 978-8868793708.


[0] Foto di giovanni, licenziato in base ai termini della licenza Attribution-NonCommercial 2.0 Generic (CC BY-NC 2.0).
[1] Foto di Vignaccia76, licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.
[2] Traveling in tuscany | Abbazia di San Galgano
[3] Foto di maurizio calì licenziato in base ai termini della licenza Attribution-NonCommercial 2.0 Generic (CC BY-NC 2.0).
[4] Foto di Quinok, licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
[5] Medioevo, agosto 2014, pag. 32-33, Galgano e Guglielmo.
[6] www.terresiena.it - Val di Merse, Murlo, Sovicille, Monticiano, Chiusdino | web.archive.org
[7] « Abbaye de San Galgano: une des plus importantes abbayes gothique cisterciennes en Italie - Villages de Toscane » [archive], sur Villages de Toscane (consulté le 13 octobre 2015).
[8] Damien Wigny, Sienne et le sud de la Toscane, Duculot, 1993, p. 606.
[9] Jean-François Leroux-Dhuys (photogr. Henri Gaud), Les Abbayes cisterciennes : en France et en Europe, Paris, Place des Victoires, 1998, « San Galgano », p. 320-323

 

° Questo articolo è basato parzialmente sull'articolo Abbaye de San Galgano dell' enciclopedia Wikipedia ed è rilasciato sotto i termini della GNU Free Documentation License.