Alberese | Parco Naturale delle Maremma

Arezzo


Capalbio


Colline Metallifere

la costa Toscana

        Walking along the Tuscan coast

Crete Senesi

        Abbazia di Monte Oliveto Maggiore

        Walking in the crete senesi

Grosseto


Manciano


Montagnola Senese

         Walking in the Montagnola senese


Montalcino

Monte Amiata

         Walking on Monte Amiata

Montepulciano

Prato

Scansano

Siena

          Fonti di Siena

Ospedale Santa Maria della Scala

Sorano

Sovana

Val d'Elsa

          certaldo

          San Gimignano

         Colle di Val d'Elsa

Val de Merse

          Abbazia di San Galgano

Val d'orcia

          Montalcino

          Pienza

          Sant'Antimo

          San Quirico d'Orcia

          Radicofani

          Walking in the Val d'Orcia


Val di Chiana

         Montepulciano

         Montefollonico


Valle d'Ombrone

 

 

 

 

 

 

 





 
Montagnola senese

The fascinating remains of the Abbey of San Galgano, Chiusdino, Tuscany

N L       I T      

Affascinanti resti dell'abbazia cistercense di San Galgano, il chiostro e una palma, Chiusdino, Toscana [1]

 

Toacana ] Galleria di immagini  
     
   

Planimetria generale dell'Abbazia di San Galgano, Chiusdino (Siena)

   
   

L'Abbazia di San Galgano è un'abbazia cistercense in Toscana, in una valle tra Siena e Massa Marittima. La costruzione del complesso fu opera dei monaci cistercensi tra il 1224 e il 1288, ispirandosi alle chiese cistercensi costruite nello stesso periodo in Francia. L'abbazia è il più importante esempio di architettura gotica cistercense in Toscana e, proprio per il suo sorprendente aspetto di rudere, conserva una solenne imponenza che suggerisce la bellezza del passato.

Resti suggestivi

I resti della chiesa, gli archi e i pilastri e le mura ancora in piedi, danno ancora l'impressione di quanto fosse maestoso questo edificio in origine.
La facciata incompiuta presenta quattro colonne; sopra le colonne si trovano le sporgenze che sostenevano il portico, mai realizzato. La struttura esterna è lunga 72 metri e larga 21 metri.

Il passaggio è decorato da un architrave con un fregio di foglie d'acanto.

L'interno della chiesa, maestoso ed enorme, è a croce latina e conta tre navate, con 16 colonne dai bei capitelli scolpiti. Le arcate sono a sesto acuto con doppio arco. Il transetto è a tre navate. L'abside presenta una grande e una piccola finestra rotonda che conferiscono all'intera struttura architettonica una straordinaria sensazione di leggerezza ed eleganza. Un grande oculo, con il resto della decorazione del rosone, si trova nel transetto destro. I lati dell'edificio religioso presentano finestre singole e doppie con archi a sesto acuto.

A poche centinaia di metri dalle rovine dell'abbazia, su una collina, si trova una piccola cappella (cappella di Montesiepi) ricca di affreschi e al suo interno si trova la famosa spada in pietra di San Galgano.

Planimetria generale dell'Abbazia di San Galgano


Planimetria generale dell'Abbazia di San Galgano

Planimetria generale dell'Abbazia di San Galgano [3]

 

 

       
  A. Chiesa
B. Chiostro
C. Sagrestia
D. Armario
E. Sala capitolare
F. Auditorium o salotto
G. Passaggio tra il chiostro e il retro del monastero
H. Scriptorium, impropriamente chiamato Refettorio
I. Dormitorio dei monaci
L. Sagrestia superiore
a. Porta di accesso alla seconda cappella del transetto sud
b. Apside
v. contro Scala di accesso alla cornice della chiesa
d. Porta di accesso alla sacrestia
e. Altare dei confratelli
f. Capitello antropomorfo del primo pilastro nord
g.  “Porta dei Morti”
h. Contrafforte
i. Entrata principale
l. Porta di collegamento tra la chiesa e il chiostro dei monaci
m. Sig. Porta di collegamento tra la chiesa e il chiostro dei laici
n. Finestra nord della sala capitolare
y. Finestra sud della sala capitolare
p.  Ingresso al dormitorio dei monaci
q. Porta di collegamento tra la chiesa, la sagrestia superiore e il dormitorio dei monaci
 
         

Tra lo Scriptorium e la Sala Capitolare vediamo due porte, la prima (p) che conduce al dormitorio dei monaci al primo piano, la seconda che porta all'Auditorium o salotto(F). Questi due luoghi non sono accessibili al pubblico.
La sala capitolare (E) era una delle stanze più importanti dell'abbazia. Qui i monaci si riunivano per deliberare sulle decisioni riguardanti l'amministrazione della comunità. 

Biblioteca, armario, derivato dal latino armarium, un armadio usato nei monasteri per conservare i manoscritti per il ministero.

 

Abbazia San Galgano, Siena 05.JPG

De Sala capitolare, Abbazia di San Galgano (Chiusdino), Toacana [4]

 

Damien Wigny:

«»[5]



Particolare della finestra nord e del suo arco inscritto della sala capitolare (visto dall'interno), Abbazia di San Galgano, Chiusdino, Toscana

Particolare della finestra nord e del suo arco inscritto della sala capitolare (visto dall'interno),
Abbazia di San Galgano, Chiusdino, Toscana [6]

 

 
Sala capitolare, Abbazia di San Galgano (Chiusdino)   Sala capitolare, particolare dell'esterno della finestra nord e del suo arco inscritto, Abbazia di San Galgano (Chiusdino)   Sala capitolare, particolare della finestra nord e del suo arco inscritto, Abbazia di San Galgano (Chiusdino)

Sala capitolare, Abbazia di San Galgano (Chiusdino)

 

Sala capitolare, particolare dell'esterno della finestra nord e del suo arco inscritto, Abbazia di San Galgano (Chiusdino)

 

Sala capitolare, particolare della finestra nord e del suo arco inscritto, Abbazia di San Galgano (Chiusdino)

 

         
   
   

Enlarge map Abbey San Galgano
 
   

Album San Galgano

 

Una piccola parte del chiostro, composta da piccoli archi con colonne binate, Abbazia di San Galgano Una piccola parte del chiostro ricostruita dopo la sua distruzione, composta da piccoli archi con colonne binate, Abbazia di San Galgano Finestra del chiostro, composta da piccoli archi con colonne binate, Abbazia di San Galgano, Chiusdino, Toscana Chiostro, porticato bipartito a nord, sostenuto da due colonne binate, Abbazia di San Galgano Affascinanti resti dell'abbazia cistercense di San Galgano, il chiostro e una palma, Chiusdino, Toscana

Suggestieve beelden van de abdij van San Galgano, Toscana [2]

 

 

 

Abbazia di San Galgano, abbazia
a cielo aperto (Chiusdino), Siena   Eremo di Montesiepi (Siena)   Galgano Abtei2

San Galgano, abbazia
a cielo aperto (Chiusdino), Siena

 

 

Eremo di Montesiepi (Siena)

 

Eremo di Montesiepi[1]

Links

Films set in Tuscany | Nostalghia (Andrei Tarkovsky, 1983)

Trekking


Walking in Tuscany | Itinerary 4 | Sentiero di San Galgano | From San Galgano to Monticiano

 

Bibliografie

Antonio Canestrelli, L'Abbazia di San Galgano, monografia storica con documenti inediti e numerose illustrazioni, Tellini Editore, Pistoia, 1986.

Damien Wigny, Sienne et le sud de la Toscane: itinéraires, monuments, lectures, Duculot, 1992

[1] Foto di Antonio Cinotti, licenziato in base ai termini della licenza Attribution-NonCommercial 2.0 Generic (CC BY-NC 2.0).
[2]
[3] Fonte: Illustration de L'abbaye de Fontenay et l'architecture cistercienne | www.gallica.bnf.fr/

 


[4] Foto di Simona, licenziato in base ai termini della licenza Attribution-NonCommercial 2.0 Generic (CC BY-NC 2.0).
[5] Damien Wigny, Sienne et le sud de la Toscane: itinéraires, monuments, lectures, Duculot, 1992, p .611.
[5] Foto di giovanni, licenziato in base ai termini della licenza Attribution-NonCommercial 2.0 Generic (CC BY-NC 2.0).

 

De Abdij van Fontenay


De Abdij van Fontenay wordt beschouwd als een goed voorbeeld van de 12e-eeuwse cisterciënzer bouwkunst en heeft een typisch grondplan, dat erg gelijkend is met het grondplan van de Abdij van San Galgano.



Lucien Bégule - L'abbaye de Fontenay et l'architecture cistercienne page 000 - Plan.jpeg

Illustration deLucien Bégule (1912),  L'abbaye de Fontenay et l'architecture cistercienne [3]