| |
|
 |
 |

|
| I T |
Siena | Lorenzo di Pietro, detto Il Vecchietta, il solfitto della Sagrestia Vecchia di Santa Maria della Scala [1]
|
|
![Toacana ] Galleria di immagini](/titels/albump.gif) |
|
| |
 |
|
|
| |
|
Siena | Sagrestia Vecchia di Santa Maria della Scala, il soffitto
|
|
|
|
| |
|
De Sagrestia Vecchia (ook bekend als de Cappella del Sacro Chiodo) is een historische sacristie in het voormalige ziekenhuiscomplex Santa Maria della Scala in Siena. De ruimte staat wijdverbreid bekend om haar indrukwekkende en complexe 15e-eeuwse fresco's, die worden beschouwd als een van de belangrijkste meesterwerken van de Sienese renaissancekunst.
Tussen 1446 en 1449 werd de sacristie volledig beschilderd door de vooraanstaande Sienese kunstenaar Lorenzo di Pietro, beter bekend als Il Vecchietta. Hoewel de fresco's door de eeuwen heen zwaar beschadigd zijn geraakt, vormen ze nog steeds een van de belangrijkste overgebleven voorbeelden van 15e-eeuwse Sienese renaissancekunst. De schilderingen op het plafond vormen het startpunt en het theologische anker voor de rest van de fresco's op de muren eronder, die scènes uit het Oude en Nieuwe Testament koppelen aan de artikelen van de Apostolische Geloofsbelijdenis. Centraal in het gewelf troont Christus Pantocrator (de Albeheerser) in een amandelvormige aureool (mandorla), omringd door engelen. Om de centrale Christusfiguur heen zijn de vier Evangelisten afgebeeld. Aan de boven- en onderzijde zijn de Kerkvaders (Dottori della Chiesa) en de Profeten uit het Oude Testament te zien.
|
|
|
|
| |
|
|
Mappa Sagrestia Vecchia di Santa Maria della Scala, Siena | Enlarge map
|
De Christus Pantocrator (Christus als de Albeheerser) vormt de oorsprong en het absolute middelpunt van deze religieuze cyclus. Hij is afgebeeld in het centrum van het kruisgewelf, omringd door een amandelvormige aureool (mandorla). Zoals traditioneel bij een Pantocrator-afbeelding, symboliseert hij de almachtige schepper en de uiteindelijke rechter, omgeven door andere religieuze voorstellingen die de artikelen van de geloofsbelijdenis (het Credo) uitbeelden.
Op de knieën van Christus ligt een open boek, waarop een zin uit het Evangelie van Johannes staat: „Ego sum lux mundi; qui sequitur me non ambulat in tenebris sed habebit lumen vite”, een duidelijke verwijzing naar Sint-Bernardinus, een belangrijke figuur in het Siena van de veertiende eeuw. [2]
|
 |
Lorenzo di Pietro, detto Il Vecchietta, il solfitto della Sagrestia Vecchia di Santa Maria della Scala, al centro della volta a crociera in cui svetta il Cristo Pantocratore [3]
|
In de zijpanelen bevinden zich de vier evangelisten, waarvan echter alleen Sint-Mattheüs en Sint-Johannes bewaard zijn gebleven, en in de bovenste en onderste panelen de kerkleraren, die in paren zijn afgebeeld: Sint-Ambrosius en Sint-Hieronymus, Sint-Augustinus en paus Sint-Gregorius, waarbij dit laatste paar zittend op een wolk is afgebeeld. [2] Rondom deze panelen bevinden zich ten slotte, in een aangetaste staat, de tien profeten.
|
 |
Lorenzo di Pietro, detto Il Vecchietta, il solfitto della Sagrestia Vecchia di Santa Maria della Scala Nei riquadri laterali si trovano i quattro evangelisti, di cui però rimangono solo San Matteo e San Giovanni, e in quelli superiori e inferiori i dottori della chiesa raffigurati in coppia: Sant'Ambrogio e San Girolamo, Sant'Agostino e San Gregorio papa [4]
|
Giovanni Evangelista
|
 |
Lorenzo Vecchietta, Giovanni Evangelista, solfitto della Sagrestia Vecchia di Santa Maria della Scala, Siena [3]
|
Aan zijn voeten ligt de adelaar, zijn gebruikelijke symbool. In zijn klauwen houdt hij een open boek vast waarop de eerste twee verzen staan van het evangelie dat Johannes heeft geschreven: „In het begin was het Woord, en het Woord was bij God, en God was het Woord. Dit was in het begin bij God.” Johannes lijkt deze tekst echter niet op te merken. Hij slaat zijn blik op naar de hemel, waar hij een duidelijk beeld ziet van wat hij zojuist in zijn Evangelie heeft geschreven: de gestalte van God de Vader.
San Matteo
|
| |
 |
Lorenzo Vecchietta, San Matteo Evangelista, solfitto della Sagrestia Vecchia di Santa Maria della Scala, Siena [3]
|
Mattheüs is bezig de tekst van zijn evangelie te schrijven. Hij wordt afgebeeld terwijl hij door een engel wordt geïnspireerd (wat tevens zijn iconografische attribuut is). Dde engel wordt afgebeeld terwijl hij naar de evangelist kijkt en hem het geopende boek toont waarop, net als bij Johannes, de eerste woorden (de eerste drie verzen) van zijn evangelie staan geschreven, die nu moeilijk te lezen zijn. Het gaat om de genealogie van Jezus Christus: „LIBER GENERATIONIS JESU CHRISTI FILII DAVID FILII ABRAHAM. ABRAHAM GENUIT ISAAC, ISAAC AUTEM GENUIT JACOB. JACOB AUTEM GENUIT IUDAM ET FRATRES EJUS. IUDAS […].” [2]
Sint-Gregorius de Grote en Sint-Augustinus
|
 |
Lorenzo di Pietro, detto Il Vecchietta, il solfitto della Sagrestia Vecchia di Santa Maria della Scal, i dottori della chiesa raffigurati in coppia, Sant'Agostino e San Gregorio papa, raffigurata seduta su una nuvola [3]
|
Het fresco bevindt zich op een van de scheidingswanden van het gewelf, meer bepaald in het segment tussen de afbeeldingen van de evangelisten Johannes en Matteüs.
De voorstelling geeft een nauwkeurig beeld van de twee belangrijke theologische figuren: Paus Sint-Gregorius: Hij wordt frontaal afgebeeld en houdt op zijn schoot een open boek vast, dat hij met beide handen ondersteunt. Op het boek staat een passage in het Latijn uit zijn *Homiliarum in Evangelia*: „Si consideremus fratres karissimi que et quanta sunt que nobis promictuntur in celis vilescunt animo omnia que habentur in terris”
(Als we bedenken, geliefde broeders, welke en hoeveel goederen ons in de hemel zijn beloofd, verbleken in onze ziel alle dingen die we op aarde bezitten).
De heilige Augustinus wordt afgebeeld zittend op een bank van wolken. Hij richt zijn blik en aandacht op een tweede open boek dat hij met zijn linkerhand op zijn knieën houdt. Met zijn rechterarm omhoog maakt hij het gebaar alsof hij de schrijfstok tussen zijn vingers bekijkt en controleert, alsof hij de punt ervan wil controleren voordat hij weer verdergaat met schrijven of zijn theologische commentaar.
De Sagrestia Vecchia
|
 |
| Lorenzo di Pietro, detto Il Vecchietta, Giudizio Universale, Santa Maria della scala, Sagrestia Vecchia [3]
|
Vecchietta schilderde de fresco's tussen 1446 en 1449
in de Sagrestia Vecchia
(de Oude Sacristie, ook bekend als de Cappella del Sacro Chiodo
) van het voormalige hospitaalcomplex Santa Maria della Scala in Siena
. Als de officiële schilder van het complex hj werd ook wel de (pittor dello spedale genoemd) kreeg hij de taak om de sacristie te decoreren met een uitgebreide cyclus over de artikelen van de apostolische geloofsbelijdenis.
In deze fresco'sin toont Vecchietta een buitengewone artistieke rijpheid door een diepe expressiviteit van de figurens, een sterke emotionele spanning en een verfijnde stilistische en geometrische elegantie te combineren. [3]
Dankzij de nieuwe museale inrichting van het complex van Santa Maria della Scala is de gehele cyclus van de Oude Sacristie beter tot zijn recht gekomen en bevrijd van hinderlijke constructies, waardoor deze meesterwerken van de Sienese renaissance beter te bewonderen zijn.
|
|
|
| |
|

|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
Spedale di Santa Maria della Scala
|
|
Pellegrinaioi, con i solfitti di Agostino di Marsiglio e i murales di Domenico di Bartolo, fu un reparto fino al 1983
|
|
Siena, Ospedalei Santa Maria della Scala
|
 |
|
 |
|
 |
Cappella del Sacro Chiodo o Sagrestia Vecchia
|
|
Lorenzo di Pietro, detto Il Vecchietta, Giudizio Universale, Santa Maria della scala, Sagrestia Vecchia |
|
Veduta Sagrestia Vecchia, Santa Maria della Scala, Siena con la Madonna del manto di Domenico di Bartolo, 1444, affresco staccato, e Animal di Berlinde De Bruyckere. Courtesy AGIVERONA Collection, GALLERIA CONTINUA
|
 |
|
 |
|
 |
| Sagrestia Vecchia, Madonna del manto, 1444, affresco staccato
|
|
Domenico di Bartolo, Madonna della misericordia, Madonna del manto, 1444, affresco staccato, frammento laterale slnistro, Sagrestia Vecchia
|
|
Sagrestia Vecchia, Madonna del manto, 1444, affresco staccato (particolare)
|


Omgeven door cipressen en olijfbomen, jeneverbesstruiken en rozemarijn, op wandelafstand van het authentieke kleine dorp Castiglioncello Bandini, ligt Podere Santa Pia. Het is een prachtig vakantiehuis, omringd door eeuwenoude eiken en gelegen op een heuveltop vanwaar je kan genieten van een adembenemend uitzicht over de Toscaanse Maremma, een uitzicht dat reikt tot de Tyrreense Zee en de eilanden van de Toscaanse archipel.
Het huis is authentiek Italiaans, het is niet perfect, maar zeer sfeervol. De ruwe natuurstenen muren aan de buitenkant, de terracotta vloeren, de grote open haard in de keuken en hier en daar robuuste houten balkenplafonds zorgen voor een karakteristieke oude Toscaanse sfeer. Italiaanse buren vertelden dat dit vroeger een klein klooster was. Hier trokken jonge vrouwen zich terug om zich aan een geestelijk leven in een ongerepte omgeving te wijden.
Traveling in Tuscany| Holiday homes in southern Tuscany | Podere Santa Pia
|
|
|
 |
|
 |
Podere Santa Pia, with a unique private swimming pool
|
|
A beautiful early evening by the pool, in the resplendent Tuscan sun, time takes on a languid quality
|
|
Pools in a natural area, a dive into the heart of Tuscany |
 |
|
 |
|
 |
Early morning light at the private swimming pool at Podere Santa Pia
|
|
A beautiful spring morning by the pool, a natural jewel nestled amidst the verdant Tuscan hill
|
|
Small inflatable pool next to the spacious private pool in Podere Santa Pia, Castiglioncello Bandini, Cinigiano, Tuscany
|
 |
Podere Santa Pia, un incantevolecasa vacanze nel cuore della Maremma meridionale, con suggestiva veduta verso il Monte Amiata, la penisola di Monte Argentario e Montecristo e la Corsica immerse nel blu intenso del Mar Tirreno.
|
Bibliografia
Toscana. Guida d'Italia (Guida rossa), Touring Club Italiano, Milano 2003. ISBN 88-365-2767-1

[1] Foto di Di Combusken, licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported
[2] Ospedale Santa Maria della Scala | Il ciclo degli affreschi della Sagrestia Vecchia | www.santamariadellascala.com
«Io sono la luce del mondo; chi segue me non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita.» of in het Nederlands:
„Ik ben het licht der wereld; wie mij volgt, wandelt niet in de duisternis, maar zal het licht des levens hebben.”
[1, 2]
[3] Photo © José Luiz Bernardes Ribeiro / CC BY-SA 4.0 , ,licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license
[4] Foto di Zairon, disponibile in base alla licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale
.
|
| Questo articolo è basato sugli articolo Sagrestia Vecchia di Santa Maria della Scala dell' enciclopedia Wikipedia ed è rilasciato sotto i termini della GNU Free Documentation License. |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|