Alberese

Parco Naturale delle Maremma

Walking in the Parco Naturale della Maremma

Capalbio


Colline Metallifere


la costa Toscana

        Walking along the Tuscan coast

Crete Senesi

        Abbazia di Monte Oliveto Maggiore

        Walking in the crete senesi

Firenze

Grosseto


Manciano


Montagnola Senese

         Walking in the Montagnola senese


Montalcino

Monte Amiata

         Walking on Monte Amiata

Montepulciano

Prato

Scansano

Siena

          Fonti di Siena

Ospedale Santa Maria della Scala

Sorano

Sovana

Val d'Elsa

          certaldo

          San Gimignano

          Colle di Val d'Elsa

Val de Merse

          Abbazia di San Galgano

Val d'orcia

          Montalcino

          Pienza

          Sant'Antimo

          San Quirico d'Orcia

          Radicofani

          Walking in the Val d'Orcia


Val di Chiana

         Montepulciano

         Montefollonico


Valle d'Ombrone

 

 

 

 

 

 

 





 
Montalcino

Cipressen in de Val d'Orcia. Het verhaal van Cyparissus in Ovidius' Metamorfosen

N L         E N G
Cipressen in de Val d'Orcia, tussen Montalcino en San Quirico d'Orcia [1]

 

Toacana ] Galleria di immagini  
     
   

Op reis in Toscane | Cipressen in de Val d'Orcia

   
   

Più di qualsiasi altro albero, il cipresso è diventato un simbolo della Val d'Orcia. Fin dall'antichità il cipresso è stato molto apprezzato: era venerato dai Fenici, che credevano che rappresentasse la fiamma eterna, mentre gli Etruschi lo utilizzavano per adornare le tombe. Nell'antichità classica era simbolo di lutto. Il cipresso è ancora oggi simbolo di morte e molti cimiteri in Toscana sono piantumati con cipressi.



   
   

Locatie van het groepje cypressen tussen Montalcino en San Quirico d'Orcia | Ingrandire mappa


Nel 1890 Vincent van Gogh dipinse il suo Sentiero con cipresso e stella, mentre il poeta Giosuè Carducci celebrò a Bolgheri la bellezza di questo albero nell’opera Davanti a San Guido.
Fu Ovidio, nelle sue Metamorfosi, a legare per sempre il cipresso al dolore inconsolabile e al lutto.

Kyparissos

Una delle storie più belle che legano il cipresso alla morte fu scritta da Ovidio. È la tradizione più nota del mito di Kyparissos.
Kyparissos (o Cyparissus) è un personaggio della mitologia greca. Viveva sull'isola di Keos ed era un amante del dio Apollo. Ovidio descrive il legame speciale tra il bel ragazzo Kyparissos e un cervo mitico, che vive nei boschi intorno a Cartheia. L'animale è docile e Kyparissos gli è molto affezionato. Un pomeriggio il ragazzo è a caccia e scaglia la lancia contro un cervo che sta riposando all'ombra frondosa. Si rivela essere il suo cervo preferito. Kyparissos, nonostante i numerosi tentativi di Apollo, è inconsolabile e supplica il dio di lasciarlo piangere per sempre. Apollo, con il cuore spezzato, lo trasforma allora in un cipresso, simbolo del lutto.

Giorgio Andreoli, Dish 1525-30, Lustred tin-glazed earthenware, private collection

Giorgio Andreoli, Dish 1525-30, Lustred tin-glazed earthenware, private collection

 

 
   

Galleria fotografica San Quirico d'Orcia


Gallerìa fotografica San Quirico d'Orcia



   
Cypress trees betwen San Quirico d'Orcia and Montalcino   San Quirico d'Orcia, Capella della Madonna di Vitaleta   Cipressi e la Cappella della Madonna di Vitaleta, tra Pienza and San Quirico d'Orcia

Cypress trees between San Quirico d'Orcia and Montalcino

 

 

Cappella della Madonna di Vitaleta, nei pressi di San Quirico d'Orcia

 

 

Cipressi e la Cappella della Madonna di Vitaleta, tra Pienza and San Quirico d'Orcia

 

Cypress trees in the Val d'Orcia   Cypress trees in the Val d'Orcia   Villa La Foce, entrance gate with a bunch of cypress trees

Cypress trees in the Val d'Orcia

 

 

Cypress trees in the Val d'Orcia

 

 

Ook voor de toegangspoort van Villa La Foce staat een groep cipressen

 

  Via Cassia - Masseria e cipressi (2)   Cappella della Madonna di Vitaleta

Villa La Foce

 

 

Via Cassia - Masseria e cipressi

 

 

 

San Quirico d'Orcia, Cappella della Madonna di Vitaleta

 

La Val d'Orcia sotto la neve | Cipressi della Val d'Orcia (località dei Triboli, San Quirico d'Orcia)

La Val d'Orcia sotto la neve | Cipressen in de Val d'Orcia (località dei Triboli, San Quirico d'Orcia) [2]

 

Holiday accomodation in Tuscany

Podere Santa Pia è un'affascinante casa vacanze situata nel sud della Toscana, a circa venti chilometri a sud di Sant'Angelo Scalo.
Si tratta di una dimora immersa nella natura, un po' isolata ma autentica. Nel secolo scorso era un piccolo convento per giovani donne.
Podere Santa Pia si distingue per il suo panorama di rara bellezza, un paesaggio fatto di boschi selvaggi, uliveti, vigneti e la tipica macchia mediterranea. La natura e i sentieri escursionistici che la circondano sono considerati il luogo ideale per chi ama la quiete e la tranquillità.


Traveling in Tuscany| Holiday homes in southern Tuscany | Podere Santa Pia

 

     
Celebrare il dolce far niente
   

Celebrare il dolce far niente



 

A beautiful early evening by the pool, in the resplendent Tuscan sun, time takes on a languid quality

 

 

Visia da Podere Santa Pia, fino al mare e Montecristo

 

Giardino delle Rose, Horti Leonini, San Quirico d'Orcia   San Quirico d'Orcia   Chiesa San Francesco, San Quirico d'Orcia

Giardino delle Rose, Horti Leonini, San Quirico d'Orcia

 

 

San Quirico d'Orcia

 

 

Chiesa San Francesco, San Quirico d'Orcia

 

Early morning light at the private swimming pool at Podere Santa Pia   A beautiful spring morning by the pool, a natural jewel nestled amidst the verdant Tuscan hill   The night pool at Podere Santa Pia exudes a hypnotic sense of purity

Early morning light at the private swimming pool at Podere Santa Pia

 

 

A beautiful spring morning by the pool, a natural jewel nestled amidst the verdant Tuscan hill

 

 

The night pool at Podere Santa Pia exudes a hypnotic sense of purity

 

Podere Santa Pia, situated in a particularly scenic valley

Reflections on the pool: Tuscan designs for swimming

 

         
         

#poderesantapiaIl nostro giardino. Insieme ai vigneti e agli uliveti, i cipressi sono l'elemento simbolo del paesaggio toscano

.



Cypress trees in the Val d'Orcia | Birdtraps for blackbirds and thrushes

Un tempo i cipressi venivano piantati per catturare gli uccelli, soprattutto tordi e merli. Per saperne di più sull'uso della colla per uccelli e dei cipressi, clicca qui.

La Val d'Orcia | Alla scoperta dei tesori d'Italia

Travel guide for Tuscany | Guide for Tuscany | Val d'Orcia map

Damien Wigny, Toscane. 1, Arezzo, Cortone, Casentino, Sancepolcro, Fonds Mercator, 2013

    • ISBN-10: 906153934X (IT)
    • ISBN-13: 978-9061539346 (FR)

Un'eccellente guida sul Casentino e sulla Toscana orientale; Arezzo, Cortona, il Casentino e Sansepolcro sono trattati in modo approfondito in *Toscana. 1, Arezzo, Cortona, Casentino, Sansepolcro* di Damien Wigny, un volume di quasi 1000 pagine suddiviso in 3 parti. In Itinéraires Wigny descrive 139 escursioni nella provincia di Arezzo. In Monuments vengono descritti in modo dettagliato i luoghi di interesse. In Lectures Wigny approfondisce il tema degli Etruschi e del Rinascimento, ma dedica un capitolo sia alle tecniche dell'affresco che ai pittori su smalto di Urbino.
Il libro è disponibile in versione francese e italiana.



[1] Photo by lo.tangelini from Soliera / Modena, Italia, licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.
[2] Photo by Antonio Cinotti, published under a Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0) license.