Albarese | Parco Naturale delle Maremma

Capalbio


Colline Metallifere


la costa Toscana

         LA COSTA DEGLI ETRUSCHI

Crete Senesi

         
Abbazia di Monte Oliveto Maggiore

Walking in the Crete Senesi

Grosseto


Manciano


Montagnola Senese

         Walking in the Montagnola senese


Montalcino

Monte Amiata

Montepulciano

Prato

Scansano

Siena

          Fonti di Siena

Sorano

Sovana

Val d'Elsa

          San Gimignano

Val d'orcia

          Montalcino

          Pienza

          Sant'Antimo

          San Quirico d'Orcia

          Radicofani

          Walking in the Val d'Orcia


Val di Chiana

         Montepulciano

         Montefollonico


Valle d'Ombrone

 

 

 

 

 

 

 





 
Montalcino

Cypress trees betwen San Quirico d'Orcia and Montalcino

E N G          I T

Cipressen in de Val d'Orcia, tussen Montalcino en San Quirico d'Orcia [1]

 

Toacana ] Galleria di immagini  
     
   

Cipressen in the Val d'Orcia

 

   
   

De slanke, statige cipres uit het Middellandse Zeegebied, de Cupressus sempervirens, wordt vaak aangeplant in tuinen en in parken. Ook het hout is waardevol. In Italië werd cipressenhout bijvoorbeeld gebruikt voor de bouw van klavecimbels. De boom kan een hoogte van maximaal 25 m bereiken.

De cipressen zijn een krachtig symbool van de natuur en van Toscane, maar vooral van de Val d'Orcia.
In de klassieke oudheid staat de cipres symbool voor rouw, en ook nu nog staat de boom symbool voor de dood. Vele kerkhoven in Toscane zijn met cipressen beplant.

Er zijn twee beroemde groepen cipressen in de glooiende heuvels van de Val d'Orcia. De eerste groep cipressen ligt in località I Triboli, vlakbij San Quirico d'Orcia, op 43°03′45.62″N 11°33′31.86″E, terwijl de tweede groep iets verder langs een onverharde weg naar Podere Casaltina ligt, op 43°03′38.99″N 11°33′30.49″E. Wandel de heuvel op en je ziet de mooie cirkels met cipressen onmiddellijk verschijnen.


Montichiello en Villa La Foce

Ook de slingerende weg die naar Montichiello leidt is een iconisch beeld geworden van Toscane. En toen Cecil Pinsent de tuinen van Villa la Foce ontwierp had hij ook aandacht voor het omliggende landschap. Tegenover de villa liet hij een weg met cipressen aanplanten.


De Viale dei Cipressi

Een andere beroemde weg omzoomd met cipressen is de Viale dei Cipressi die naar Bolgheri leidt. Hij is meer dan 4 km lang. Giosuè Carducci schreef er een lang gedicht over. Je kan het gedicht hier nalezen. Giosuè Carducci was een van de bepalende figuren van het na de romantiek oplevende classicisme, samen met Pascoli en Gabriele D'Annunzio.

   
   

Locatie van het groepje cypressen tussen Montalcino en San Quirico d'Orcia | Ingrandire mappa


 
   

Toscane fascineert, het verwondert, ontroert soms en altijd keren we er terug. Toscane is het hart van de Italiaanse cultuur. Hier komt alles samen: kunst, geschiedenis, het eten en de voortreffelijke wijnen, de schoonheid van het landschap. De mensen ook, la gente.
Maar dat terugkeren heeft een prijs. We zijn er niet meer alleen, en wat ons door zijn authenticiteit zo aantrok raakt ondergesneeuwd door een teveel aan aandacht, aan mensen, een teveel aan overdreven restauratie.
Luc Devoldere heeft het in De verloren weg mooi verwoord:

(En toen kwam de achtste dag. En God schiep de cipres, de helling en de eucalyptus. Hij plaatste ze in een onderling bezield verband, strooide er esprit de géométrie en esprit de finesse door en noemde het Toscane. Toen kwam de mens, en hij bewerkte eeuwen lang het landschap, trok er de diepe voren van zijn aandacht en zijn inspanningen in, en plaatste er - altijd asymmetrisch gekadreerd - een hoeve in en een kerkje. Maar niemand zag het. Nog niet.
In dat Toscane las ik op een muur het graffito: 'Angels never stay in paradise. ' De cultuurtoerist vulde de leegte die de engelen lieten, en het paradijs heeft zich aangepast. De verwende westerling met geld kwam er zich terugtrekken om olijven te telen, te onthaasten. En er dan een boek over te schrijven. Wat dan weer bezoekers opleverde, die kwamen kijken naar het paradijs, dat zich bewust was geworden van zichzelf, en zichzelf daarmee had verjaagd. Men begon van alles ten nutte te maken: landschappen, boerderijen, olie, wijnen, kazen, kunstschatten. Het '0, hoe typisch!' of 'Daar is het nog authentiek!' was niet uit de lucht. Maar het ten nutte maken van het typische, het authentieke vernietigt het juist. Sindsdien is Toscane dubbelzinnig.)
[2]

 

Galleria fotografica San Quirico d'Orcia


Fotogallerij San Quirico d'Orcia



   
Cipressen in de Val d'Orcia. Het verhaal van Cyparissus in Ovidius' Metamorfosen   Villa La Foce, entrance gate with a bunch of cypress trees   Cappella della Madonna di Vitaleta

Cipressen in de Val d'Orcia. Het verhaal van Cyparissus in Ovidius' Metamorfosen

 

 

Ook voor de toegangspoort van Villa La Foce staat een groep cipressen

 

 

San Quirico d'Orcia, Cappella della Madonna di Vitaleta

 

   

De kapel van de Madonna di Vitaleta is een pieve of kleine kerk in de località Vitaleta, in San Quirico d'Orcia. Het kerkje, waarschijnlijk van late Renaissance-herkomst, wordt voor het eerst genoemd in een document van 1590. De Cappella della Madonna di Vitaleta is met haar cipressen en de oude podere een van de mooiste plekjes van Italië.

 


[1] Photo by lo.tangelini from Soliera / Modena, Italia, licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.
[2] Luc Devolder, De verloren weg / van Canterbury naar Rome, Atlas-Contact, Amsterdam, 2002, ISBN: 9789045002408

 


La Val d'Orcia | Alla scoperta dei tesori d'Italia

Travel guide for Tuscany | Guide for Tuscany | Val d'Orcia map

Cypress trees in the Val d'Orcia | Birdtraps for blackbirds and thrushes

Trekking in Tuscany | www.walkinginthevaldorcia.htm

From Montalcino to San Quirico d'Orcia | 13,07 km

Anello San Quirico d'Orcia - Capella di Vitaleta | 8,64 km

San Quirico d'Orcia - I Cipressi I triboli - Montalcino | 13 km

Circular walk Pienza, Cappella Vitaleta and Bagno Vignoni | 27 km

Buonconvento - San-Quirico-d'Orcia | Via Francigena | 17 km


Holiday accomodation in Tuscany




Case vacanza in Toscana | Podere Santa Pia



Colline sotto Podere Santa Pia

Podere Santa Pia

 

  Podere Santa Pia  
Colline sotto Podere Santa Pia
         
         

#poderesantapiaIl nostro giardino. Insieme ai vigneti e agli uliveti, i cipressi sono l'elemento simbolo del paesaggio toscano.