Alberese | Parco Naturale delle Maremma

Capalbio


Colline Metallifere


la costa Toscana

        Walking along the Tuscan coast

Crete Senesi

        Abbazia di Monte Oliveto Maggiore

Grosseto


Manciano


Montagnola Senese

         Walking in the Montagnola senese


Montalcino

Monte Amiata

         Walking on Monte Amiata

Montepulciano

Prato

Scansano

Siena

          Fonti di Siena

Ospedale Santa Maria della Scala

Sorano

Sovana

Val d'Elsa

          San Gimignano

Val d'orcia

          Montalcino

          Pienza

          Sant'Antimo

          San Quirico d'Orcia

          Radicofani

          Walking in the Val d'Orcia


Val di Chiana

         Montepulciano

         Montefollonico


Valle d'Ombrone

 

 

 

 

 

 

 





 
La Costa Toscana

Lapide tra l'arcata di sinistra e quella centrale delle Fonti dell'Abbondanza a Massa Marittima

N L     
Epigrafe apposta nel 1265 tra l'arcata di sinistra e quella centrale delle Fonti dell'Abbondanza a Massa Marittima [1]

       
Toacana ] Galleria di immagini  
     
   


Massa Marittima | Fonti dell'Abbondanza e l’Albero della Fecondità,1265


   
   

Palazzo dell'Abbondanza, antichi magazzini e granai a tre archi a sesto acuto la cui costruzione iniziò nel 1265 con le fonti pubbliche, dette infatti Fonti dell'Abbondanza. Recentemente è stato portato alla luce un affresco nella parete interna delle fonti, l'ormai celebre Albero della fecondità, che rappresenta un albero dalle cui fronde cadono frutti a forma fallica raccolti da vivaci donne che se ne contengono il possesso[2].
L'epigrafe, redatta in un latino alquanto scorretto, così recita:

HEC RES SCITO LEGE(N)S ANNIS SUB MILLE DUECENTIS ET SEXAGINTA QUINQ(UE) P(ER)ACTA FUIT ANNIS UT FIAT INDICTIO CO(N)SONA IU(N)CTA TUNC ERAT OCTAUA Q(UI) LEGIS ISTA SCIAS ILDIBRA(N)DIN(US) DE PISIS QUANDO POTES(T)AS H(UIUS) ERAT TERRE PLURIS HONORIS EQUES. “Sappi tu che leggi che quest'opera fu portata a termine nell'anno 1265, (l'indizione ottava) allorquando Ildebrandino da Pisa, cavaliere che aveva già ricoperto molte magistrature, era podestà di questo territorio”.[2]

 

Massa Marittima, Fonti e Palazzo dell'Abbondanza, albero della fecondità, 1265 circa

Fonti dell'Abbondanza, l'affresco della Fecondità [2]

 

 
Massa marittima, fonte e palazzo dell'abbondanza, albero della fecondità, 1265 circa 08
 
 
   
   

Album Sorano | Galleria immagini

 

Palazzo dell'Abbondanza e Fonti dell'Abbondanza


 

 

 
Palazzo dell'Abbondanza e Fonte dell'Abbondanza
  L'albero della fecondità e dell'abbondanza   Fonti dell'Abbondanza, l'affresco della Fecondità, Massa Marittima
Palazzo dell'Abbondanza e Fonti dell'Abbondanza
 

Affresco della Fecondità (fonte pubblica), restaurata dopo anni di abbandono, è tornato a farsi ammirare

 

  Fonti dell'Abbondanza, l'affresco della Fecondità
         
 
   


George Ferzoco, Il Murale di Massa Marittima - The Massa Marittima Mural, Centre for Tuscan Studies at the University of Leicester, and published by the Consiglio Regionale della Toscana, Firenze (English, Italiano).

Matthew Ryan Smith, Reconsidering the ‘Obscene’: The Massa Marittima Mural, Queen’s Journal of Visual & Material Culture, Issue 2, 2009 | www.academia.edu

Andrew Lawless, Da Simbolo di Fertilità a Propaganda Politica – Il Murale di Massa Marittima e la sua Decodificazione | www.threemonkeysonline.com

Traveling in Tuscany | Mediaeval illuminations, The Roman de la Rose

 

Bibliografia


BAGNOLI A., CLEMENTE P. (2000), Massa Marittima: l’albero della fecondità, Comune di Massa Marittima
BENI G., L'albero della fecondità torna a splendere, in “La Nazione”, 23/12/2015
Chiara COCCO (2007), L’albero delle meraviglie, l’albero della fertilità: gli affreschi di Lichtenberg, Appiano e Massa Marittima, in “Studi
Trentini di Scienze Storiche”, 86, Temi, Trento, pp. 9-43
FERZOCO G. (2004), Il murale di Massa Marittima, Consiglio Regionale della Toscana
Sitografia:
Beatrice Emma Zamuner, L’Albero della fecondità di Massa Marittima, Università degli Studi di Firenze| www.acam.it


[1]
[2] Per la trascrizione si veda BAGNOLI A., CLEMENTE P. (2000), Massa Marittima: l’albero della fecondità,
Comune di Massa Marittima, p. 9.
[3] Foto di Mongolo1984 licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale

 

* Questo articolo è parzialmento basato sull'articolo Massa Marittima  dell' enciclopedia Wikipedia ed è rilasciato sotto i termini della GNU Free Documentation License.