Alberese | Parco Naturale delle Maremma

Arezzo


Capalbio


Colline Metallifere

la costa Toscana

        Walking along the Tuscan coast

Crete Senesi

        Abbazia di Monte Oliveto Maggiore

        Walking in the crete senesi

Grosseto


Manciano


Montagnola Senese

         Walking in the Montagnola senese


Montalcino

Monte Amiata

         Walking on Monte Amiata

Montepulciano

Prato

Scansano

Siena

          Fonti di Siena

Ospedale Santa Maria della Scala

Sorano

Sovana

Val d'Elsa

          certaldo

          San Gimignano

         Colle di Val d'Elsa

Val de merse

          Abbazia di San Galgano

Val d'orcia



          Montalcino

          Pienza

          Sant'Antimo

          San Quirico d'Orcia

          Radicofani

          Walking in the Val d'Orcia


Val di Chiana

         Montepulciano

         Montefollonico


Valle d'Ombrone

 

 

 

 

 

 

 





 
Montagnola senese

MurloCastelloPanorama3.JPG

I T
Murlo [1]

 

Toacana ] Galleria di immagini  
     
   

Murlo, antica città etrusca vicino a Siena


   
   

De Val di Merse strekt zich uit in het zuidwestelijke deel van de provincie Siena, ingeklemd tussen de eerste noordoostelijke uitlopers van de Colline Metallifere langs de loop van de gelijknamige rivier Merse en omvat de gemeenten Chiusdino, Monticiano, Murlo en Sovicille.

Het met de Bandiera Arancione bekroonde dorp Murlo wordt bewoond door niet meer dan enkele tientallen mensen, en heeft zijn oude middeleeuwse aspect uitzonderlijk goed weten te bewaren. Ingesloten in zijn oude stadsmuren ligt de vesting op een heuveltop in de open vlakte tussen de Crete Senesi en de bossen van de Colline Metallifere, de heuvels waar Etrusken en Romeinen al aan mijnbouw deden en er koper, tin, lood, ijzer en zilver ontgonnen.
De belangrijkste culturele attractie van Murlo is het Antiquarium di Poggio Civitate, een modern Etruskisch museum waarin de vondsten van de nabijgelegen nederzetting Poggio Civitate tentoongesteld worden.

Murlo

Het grootste deel van de gemeentelijke bevolking woont in Vescovado en Casciano. In Vescovado staat ook het gemeentehuis [2]. Murlo kan daarom worden beschouwd als een comune sparso, (letterlijk vertaald een verspreide gemeente), aangezien het dorp dat zijn naam aan de gemeente geeft niet de hoofdplaats van de comune is. Alle gemeentelijke activiteiten vinden plaats in de gehuchten Vescovado, waar het gemeentehuis is gevestigd, en in Casciano. Dit zijn ook de twee dichtstbevolkte gehuchten[2].



Vescovado di Murlo sulla sinistra e Castello di Murlo sulla destra

Panorama Vescovado di Murlo sulla sinistra e Castello di Murlo sulla destra [1]

 

Murlo is niet alleen door zijn uitzonderlijke ligging een attractie voor vele reizigers, ook de middeleeuwse muren, het bisschoppelijk paleis of het Palazzo Vescovile, eeuwenlang de residentie van de bisschoppen van Siena waar nu een interessant Etruskisch museum gevestigd is, en de kathedraal zijn grote troeven van het kleine dorp. De chiesa di San Fortunato was tot 1778 de kathedraal van de bisschoppelijke Feudo vescovile di Murlo, waar de bisschop van Siena religieuze riten uitvoerde toen hij in het nabijgelegen paleis verbleef. [1]

Aan de voet van Castello di Murlo vind je voorbij de rotonde een gratis parkeerplaats. Onder een klein afdak is er een ruimte voor experimentele archeologie ingericht, gewijd aan de technieken van het werken met oud brons: er staat een verticale oven en een volledig functionele gietput.


Porta e mura medievali


La principale porta di ingresso al Castello di Murlo, Siena, Toscana

La principale porta di ingresso al Castello di Murlo, Siena, Val de Merse, Toscana [1]


Het museum Antiquarium di Poggio Civitate is gehuisvest in het oude bisschoppelijk paleis en in het aangrenzende gebouw.
Hier worden talrijke archeologische vondsten uit het gemeentelijk gebied bewaard, waaronder, naast de grafgiften van de necropolis van Poggio Aguzzo (7e eeuw v.o.t.), de materialen die gevonden zijn in de Etruskische vindplaats Poggio Civitate, een van de belangrijkste archeologische ontdekkingen met betrekking tot de bevolking van 'Noord-Etrurië[4].

Het thuisland van de Etrusken

Murlo ligt in centraal in het thuisland van de Etrusken. Etruscologen en genetici rond de Turijnse bioloog en evolutionair onderzoeker Alberto Piazza vermoeden dat de bewoners van het dorp genetisch gezien de laatst directe afstammelingen van de oude Etrusken zouden kunnen zijn.
De meest volledige en rijke overlevering uit de Etruskische tijd komt zonder twijfel tot ons via de grafcultuur. De talloze vaak zeer kostbare grafgiften die Etruskische doden in de grafrituelen vergezelden, laten niet alleen hun dodencultus zien. Ze weerspiegelen ook de wereld van de levenden in hun economische, culturele, sociale, artistieke en religieuze leefomstandigheden. De weelderige voorwerpen uit de graven tonen een actieve en bloeiende maatschappij [5].

De vondsten uit de grafheuvelj

Terwijl op de Piano del Tesoro van Poggio Civitate sporen van bewoning uit de IJzertijd teruggevonden werden die terug kunnen gaan tot de negende of tiende eeuw v.o.t., is vooral een goed bewaard complex van onderling verbonden monumentale gebouwen uit het begin van de zevende eeuw van groot belang.

Het eerste gebouw van dit 'Oriëntaliserend Complex' (doorgaans aangeduid als OC1), een residentie, werd in 1970 blootgelegd. Dit gebouw was rijkelijk versierd met een reeks sculpturen in terracotta en lijkt te hebben gediend als de residentie van een familie van regionale sociaal belang. Op de vloer van OC1 werden kookgerei, een banketservies van geïmporteerd Grieks en plaatselijk geproduceerd fijn vaatwerk, inlegwerk van been, gewei en ivoor dat ooit meubels versierde, en talrijke voorwerpen van persoonlijke versiering en dagelijks gebruik teruggevonden. Op grond van de datering van het Griekse aardewerk uit het gebouw kan worden aangenomen dat de verwoesting van het gebouw rond het einde van de zevende eeuw v. o.t. heeft plaatsgevonden. Ander, meer omstreden bewijs met aardewerk voert aan dat OC1 ergens in het tweede kwart van de zevende eeuw v. o.t. zou kunnen zijn gebouwd.
De archeologische site van Poggio Civitate is uniek omdat de plek later nooit meer bebouwd werd, zoals dat meestal het geval was.
De eerste opgravingen in Poggio Civitate dateren uit 1966.[3]

Het archeologisch museum in Murlo is uitgerust met een restauratielaboratorium en organiseert regelmatig lezingen, tentoonstellingen en seminars over oude kunst en bewerkingstechnieken, zoals goudsmeden, brons en coroplastieken.[4]

 



Palazzo Vescovile, ora Antiquarium di Poggio Civitate, Museo Archeologico, Borgo di Murlo, Siena, Toscana

Palazzo Vescovile, ora Antiquarium di Poggio Civitate, Museo Archeologico, Borgo di Murlo, Siena, Toscana [1]

 

Het Antiquarium is een Etruskisch museum dat anders is dan alle andere: hier heb je de perceptie van het dagelijkse leven van de Etrusken, omdat er prachtige voorwerpen van het huiselijk leven en dagelijkse ambachtelijke activiteiten worden tentoongesteld, en niet alleen vondsten uit graven zoals gewoonlijk gebeurt. Daarnaast wordt het museum periodiek vernieuwd, aangezien de opgravingen nog aan de gang zijn.

De terracotta beelden van menselijke grootte die het dak van het prinselijke paleis sierden, zijn uitzonderlijk: de sfinx, de gorgon en vooral de mysterieuze Cappellone, een menselijk standbeeld met een groot hoofddeksel dat het symbool van Murlo is geworden. Opvallend zijn ook de verhalende decoratieve panelen in terracotta, deze waren onderdeel van de architecturale versieringen van het aristocratische paleis van Poggio Civitate (6e eeuw v.o.t.) en waren op balken onder het dak genageld.


Lastre Architettoniche, Antiquarium di Poggio Civitate, Museo Archeologico, Borgo di Murlo, Siena, Siena

Lastra in terracotta con corsa di cavalli, parte delle decorazioni architettoniche
che abbellivano il palazzo aristocratico di Poggio Civitate (590-580 a.C., Museo Archeologico, Borgo di Murlo, Siena, Siena[9]

 

De panelen in terracotta verbeelden banket- en paardenrennenscènes, alsof ze de Palio of de diners in de Sienese contrade beschrijven.

 

   
   


Come arrivare

Neem op de SR 2 die Siena met Buenconvento en Montalcino verbindt, ter hoogte ban Luviano d'Arbia de afslag naar Vescovado en Murlo. Volg de Sp 34 enkele kilometers tot je Vescovado en iets verder Murlo bereikt. Voorbij de rotonde is er aan de voet van het versterkte dorp een gratis parkeerplaats.

Een goed lunchadres is La Taverna Di Casciano in Casciano di Murlo.



 

Murlo | Ingrandire mappa

Frazioni di Murlo: Bagnaia, Casciano, La Befa, Montepescini, Vescovado.
Altre località minori del territorio sono Aiello, Belcano, Campeccioli, Campolungo, Campriano, Casanova, Crevole, Cucculeggia, Filetta, Fontazzi, Formignano, Frontignano, Gonfienti, Lupompesi, Macereto, Miniere di Murlo, Mocale, Montepertuso, Montorgiali, Olivello, Pacanino, Palazzaccio, Piantasala, Pieve a Carli, Poggiobrucoli, Poggiolodoli, Pompana, Resi, San Giusto, Santo Stefano, Tinoni, Vallerano.

 

 

 
   

Trekking in Toscane

 

   
Pro Loco Murlo ontwikkelde een mooi parcours dat het Archeologisch Museum verbindt met Poggio Civitate. Het is een cirkelwandeling van iets minder van 5 km die in anderhalf uur afgelegd kan worden.


Trekking in Toscana | Murlo, Via delle Civitate e Civitatine

Pro Loco Murlo | prolocomurlo.it | De Via delle Civitate: van het Etruskische museum van Murlo tot het archeologische gebied van Poggio Civitate

 
Trekking in Toscana, Murlo, Via delle Civitate e Civitatine, Siena
   

Trekking in Toscana, Murlo, Via delle Civitate e Civitatine, Siena

 

De beste Restaurants in Murlo


La Taverna di Casciano

La Taverna di Casciano
Via Campo a Paolo 31, 53016, Murlo
Tel. +39 0577 818043
www.facebook.com/Osteria-La-Taverna-di-Casciano

Bosco della Spina

Bosco della Spina
Via della Tinaia, 13 53016 Murlo – Siena
tel: +39 0577 814605 fax: +39 0577 814606
e-mail: info@boscodellaspina.it
www.boscodellaspina.it

 

In het oude centrum van Murlo is er

Il Libridinoso

Il Libridinoso
Via delle Carceri 13, 53016, Murlo
+39 0577 046541
www.facebook.com/Il-Libridinoso

 

 

 

   

Photo album Abbey of Sant'Antimo

Galleria fotografica Murlo (Val di Merse)



   
         
         
L'antico borgo medievale di Murlo, Siena        

L'antico borgo medievale di Murlo

 

       
Entrata del museo archeologico di Murlo, a destra la seconda porta di Murlo   Il celebre Cappellone, Antiquarium di Poggio Civitate, Museo Archeologico, Murlo
  Il Cappellone, Museo Archeologico Antiquarium di Poggio Civitate, Borgo di Murlo
Entrata del museo archeologico di Murlo, a destra la seconda porta di Murlo  

Il celebre Cappellone, Antiquarium di Poggio Civitate, Museo Archeologico, Murlo

 

Il Cappellone, Museo Archeologico Antiquarium di Poggio Civitate, Borgo di Murlo

 

Il tetto del palazzo arcaico di Poggio Civitate, Museo Archeologico Antiquarium di Poggio Civitate, Borgo di  Murlo   Lastre Architettoniche, Antiquarium di Poggio Civitate, Museo Archeologico, Castello di Murlo, Siena, Siena   Antefissa con testa di Gorgone, VI secolo a.C., Antiquarium di Poggio Civitate, Museo Archeologico di Murlo

Il tetto del palazzo arcaico di Poggio Civitate, Museo Archeologico Antiquarium di Poggio Civitate, Borgo di Murlo

 

 

Lastre Architettoniche, Antiquarium di Poggio Civitate, Museo Archeologico, Borgo di Murlo, Siena, Siena

 

  Antefissa con testa di Gorgone, VI secolo a.C., Antiquarium di Poggio Civitate, Museo Archeologico di Murlo
Eremo di Santa Maria di Montespecchio , rovina, Murlo        

Eremo di Santa Maria di Montespecchio , rovina, Murlo

 

       
         

A Brief History of Poggio Civitate. Poggio Civitate (2015)

Graser, Ulrich, De Etrusken, een geheimzinnig volk. G/Geschiedenis, Baarn (2019), “Booming business 2800 jaren geleden; nieuwe elites, nieuwe rijkdom”, blz 22-25.

Murlo: Antiquarium di Poggio Civitate Museo Archeologico43 musei, un unico sistema museale. Fondazione Musei Senesi, Siena. Gearchiveerd op 26 mei 2016.

Murlo, Storia e Territorio | Per chi volesse approfondire questi argomenti, può visitare il sito www.prolocomurlo.com
Molte informazioni storiche sul passato del nostro territorio sono contenute nella rivista online “Murlo Cultura”, all'indirizzo www.murlocultura.com

Il Poggio “del Farneto” con la polveriera, le fornaci e le scorie della fornace | www.murlocultura.com

Traveling in Tuscany | L'eremo di Montespecchio

Rasenna: Journal of the Center for Etruscan Studies | PXRF and Ceramic Analysis at Poggio Civitate(Murlo) (Inglese)

Nora K. Donoghue, Following the Thread: Elite Iconography on Weaving Objects at Poggio Civitate (Murlo), Florida State University, Tallahassee, 2022 | www.mdpi.com


Giorgio Botarelli, La cappella dell’Orsa, sotto il titolo della Madonna del Buon Consiglio | www.murlocultura.com

 

 

 

Bibliografia


Mario Filippone (a cura di), Il territorio di Murlo e le sue chiese, nuova immagine, Siena 1994.

Narciso MengozziIl Feudo del Vescovado di Siena, Lazzeri, Siena 1911.

Vincenzo Passeri, I castelli di Murlo, nuova immagine, Siena 1995.

K. M. J. PHILLIPS: ‘Terrecotte architettoniche con protomi di leopardo a Poggio Civitate’, Bollettino d’arte [cont. as Arti: Rass. Bimest. A.

S. BRUNI: Antiquarium di Poggio Civitate (Firenzee, 1988)

Eva Poles, Analisi delle lastre architettoniche in terracotta dal palazzo di Murlo, Università degli Studi di Venezia, 2008/2009.

 

 

 


 

Holiday accomodation in Tuscany

Podere Santa Pia



Case vacanza in Toscana | Podere Santa Pia

 

 

Podere Santa Pia, con una vista indimenticabile sulla Maremma Toscana

 


[1] Foto di LigaDue, licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale
[2] Fonte: L'articolo Murlo dell' enciclopedia Wikipedia ed è rilasciato sotto i termini della GNU Free Documentation License.
[3] A Brief History of Poggio Civitate. Poggio Civitate (2015).
[4] (it) Murlo: Antiquarium di Poggio Civitate Museo Archeologico. 43 musei, un unico sistema museale. Fondazione Musei Senesi, Siena. Gearchiveerd op 26 mei 2016.
[5] Patricia S. Lulof, Anna Mura Sommella, De Etrusken. Een bijzondere cultuur, in Etrusken. Vrouwen van aanzien, mannen met macht, (red. Patricia S. Lulof Lefke van Kampen, [Zwolle]: WBOOKS, 2012, p. 11. Catalogus n.a.v. de tentoonstelling o.m. te Amsterdam (Allard Pierson museum) van 14 oktober 2011 tot en met 18 maart 2012.;b
[6] Anna Maria Guiducci (Hrsg.): I Luoghi della Fede: Le Crete senesi, la Val d’Arbia e la Val di Merse.
[7] Murlo, Storia e Territorio | Il Medioevo - Comune di Murlo | Officiële website van de gemeente Murlo,bezocht op 26 november 2014 (italiaans)
[8]  Il Postalista zu Murlo, abgerufen am 26. November 2014 (italienisch)
[9] Photo by Traveling in Tuscany. All rights reserved © Traveling in Tuscany


: zorg ervoor dat je het niet mist, want het bevindt zich in de inkomhal, waar zich het loket bevindt.

Misschien staat het mysterie van het beeld op het punt opgelost te worden: onlangs is de gelijkenis opgemerkt met een gouden fibula gevonden in Cumae, die eruitziet als een grote hoed over twee slangen, wat in oosterse culturen duidde op het bezit van thaumaturgische krachten. Dus de Cappellone di Murlo zou een genezer kunnen zijn, met regeneratieve krachten, en het ontbrekende deel dat hij in zijn handen hield zou een slang kunnen zijn.