|
|
|
Il Masso Leopoldino di Sorano. Piazzale a ridosso della Torre dell'Orologio [1]
|
![Toacana ] Galleria di immagini](../../titels/albump.gif){kind=small}
Il Masso Leopoldino di Sorano. Piazzale a ridosso della Torre dell'Orologi |
Als je Sorano bezoekt is het onmogelijk om de Masso Leopoldino niet op te merken, het bijzondere plein dat ver boven de skyline van Sorano uitsteekt en als een adelaar over de stad lijkt te waken. |
|
| Sorano, Masso Leopoldino, inverno [2]
|
Gedurende de middeleeuwen vormde het een soort versterkte citadel ter verdediging van het dorp eronder, zoals de naam Rocca vecchia (oude vesting) lijkt te bevestigen. In 1801 kwamen enorme blokken tufsteen los van de Masso, sleurden de kerk van Santa Caterina mee en verwoestten een deel van het dorp eronder. Het fort werd in de 18e eeuw versterkt in opdracht van de machtige hertog Leopold van Lotharingen in een poging om de stad onneembaar te maken. En met zijn hoge stenen muren en indrukwekkende vierkante bastion is hij daarin geslaagd. Het werk werd voltooid door Groothertog Leopold II, waardoor de rots de naam Leopoldino kreeg. Het gedeelte van het fort waar ooit de kerk van Santa Caterina stond is omgetoverd tot een prachtig panoramisch terras. Aan de zuidelijke kant van het panoramische terras staat een zeer oude maar nog steeds functionerende klokkentoren. Hij werd tegelijkertijd met het fort gebouwd en heeft dezelfde militaristische stijl.
|
Mappa Masso Leopoldino | Ingrandire mappa
|
Toen hertog Leopold het fort liet bouwen, ontwierp hij één ingang, de Porta dei Merli, die vandaag de dag nog steeds bestaat. Het is een oude boog, uitgehouwen in travertijn en bekroond door twee wapenschilden, waarvan de eerste toebehoort aan Cosimo II de'Medici en de andere aan Niccolò IV Orsini.
|
||||
 |
 |
 |
||
Sorano, Porta dei Merli
|
Sorano, Porta dei Merl
|
Sorano, Porta dei Merli (dall'interno)
|
||
Coordinate:  42°41′04.77″N 11°42′48.8″E (Map
Fonti e collegamenti esterni
|
||||
|
||||
 |
|
 |
 |
|
Rupestre di Vitozza, La Chiesaccia
|
Collegiata di San Niccolò
|
Fortezza Orsini, Sorano
|
||
 |
 |
 |
||
Il Masso Leopoldino
|
Sorano, Masso Leopoldino
|
Il Masso Leopoldino di Sorano |
||
Omgeven door cipressen en olijfbomen, jeneverbesstruiken en rozemarijn, op wandelafstand van het authentieke kleine dorp Castiglioncello Bandini, ligt Podere Santa Pia. Het is een prachtig vakantiehuis, omringd door eeuwenoude eiken en gelegen op een heuveltop vanwaar je kan genieten van een adembenemend uitzicht over de Toscaanse Maremma, een uitzicht dat reikt tot de Tyrreense Zee en het eiland Montecristo. Er zijn huizen die men binnengaat en huizen die men langzaam leert bewonen. Het ligt daar, in de Toscaanse Maremma, tussen de olijfbomen en de heuvels, alsof het altijd op deze plek heeft gewacht. Het oude landhuis is niet verdwenen onder een nieuwe laag van comfort; het is geopend. De muren, de stenen, de kamers en de ramen zijn opnieuw onderdeel geworden van een groter geheel: het landschap. Het huis is authentiek Italiaans, het is niet perfect, maar zeer sfeervol. De ruwe natuurstenen muren aan de buitenkant, de terracotta vloeren, de grote open haard in de keuken en hier en daar robuuste houten balkenplafonds zorgen voor een karakteristieke oude Toscaanse sfeer. Italiaanse buren vertelden dat dit vroeger een klein klooster was. Hier trokken jonge vrouwen zich terug om zich aan een geestelijk leven in een ongerepte omgeving te wijden.
|
||||
 |
 |
|||
Podere Santa Pia, with a unique private swimming pool
|
A beautiful early evening by the pool, in the resplendent Tuscan sun, time takes on a languid quality
|
Pools in a natural area, a dive into the heart of Tuscany |
||
 |
 |
 |
||
Early morning light at the private swimming pool at Podere Santa Pia
|
A beautiful spring morning by the pool, a natural jewel nestled amidst the verdant Tuscan hill
|
Small inflatable pool next to the spacious private pool in Podere Santa Pia, Castiglioncello Bandini, Cinigiano, Tuscany
|
||
Buiten vloeit de tuin bijna ongemerkt over in het omliggende landschap. Rond het huis is een intieme buitenruimte gecreëerd waarin de oorspronkelijke, enigszins ruige natuur van de Maremma voelbaar blijft. Het zwembad vormt het middelpunt van deze buitenwereld. Het heldere water weerspiegelt de hemel, de wolken en het veranderende licht van de dag. Overdag is het een plek voor zwemmen en ontspanning; tegen de avond wordt het een stille spiegel waarin de laatste kleuren van de zon verschijnen.
|
||||
 |
||||
The setting sun casts a warm, golden light, creating a peaceful and beautiful scene around the pool, as day transitions into evening
|
||||
|
||||
|
||||
