Palazzo Pubblico


The Siena Duomo

Facciata

The Mosaic floor and the Porta del Cielo

Libreria Piccolomini

The cript

Ospedale Santa Maria della Scala


Palazzo Piccolomini | Archivio di Stato di Siena


Pinacoteca Nazionale


Basilica dei Servi


Some of the best Restaurants in Siena 


Food shopping addresses in Siena


L’Orto de’Pecci


The Palio


Foundation of Siena


Sienese School of Painting


Fonti di Siena


Urban Trekking in Siena

 

The Siena area


Album Palio di Siena


Video Palio di Siena

 

 

 

 

 





 
Il Palio di Siena

Santa maria della scala, sagrestia vecchia 01.1.JPG

I T

Siena | Sagrestia Vecchia di Santa Maria della Scala [1]


Toacana ] Galleria di immagini  
     
   
Sagrestia Vecchia di Santa Maria della Scala, Siena
   
   

De Sagrestia Vecchia (ook bekend als de Cappella del Sacro Chiodo of de Sacristie van het Heilige Nageltje) is een historische kapel en voormalige sacristie binnen het museumcomplex van Santa Maria della Scala in Siena. De ruimte werd in het midden van de 15e eeuw gebouwd als onderdeel van het immense ziekenhuiscomplex. De belangrijkste functie was het veilig opbergen en tentoonstellen van de heilige relikwieën (de sacra pignora) die het ziekenhuis in 1359 uit Constantinopel had verworven. De alternatieve naam Cappella del Sacro Chiodo dankt de kapel aan de aanwezigheid van het belangrijkste topstuk uit deze Byzantijnse schat: een fragment van een spijker (nagel) van het kruis van Christus.

 

La Sagrestia Vecchia o Cappella del Sacro Chiodo è un ambiente dell'ex ospedale di Santa Maria della Scala a Siena. Decorata da un ciclo di affreschi del Vecchietta, rappresenta un importante, per quanto frammentario, esempio di arte senese del Quattrocento.

Storia

La sagrestia della Santissima Annunziata, chiesa dell'ospedale, venne edificata sul fianco destro della chiesa intorno al 1444, confinante col corridoio centrale del nosocomio. Essa era destinata ad ospitare le preziose reliquie acquistate dall'ospedale circa un secolo prima, fino ad allora conservate nella Cappella del Manto. Tra queste spiccava il Sacro Chiodo che si credeva proveniente dalla Vera Croce dove reggeva la tabella con la scritta INRI, oggi nel Duomo di Colle Val D'Elsa.

L'assetto e la decorazione della Sagrestia rifletterono, in linea con i canoni rinascimentali, la cultura aggiornata del suo committente (già promotore del celebre ciclo ad affresco del Pellegrinaio), il rettore Giovanni Buzzichelli, e le recenti esperienze fiorentine e lombarde del “pittor dello Spedale” Lorenzo Vecchietta, autore dell'importante ciclo a fresco. Egli vi lavorò dal dicembre 1446 al settembre 1449. Dal 1445 aveva trovato posto nella Sagrestia anche un armadio per le reliquie, "l'Arliquiera", dipinta anch'essa dal Vecchietta e attualmente in deposito nella Pinacoteca Nazionale di Siena.

Oggi vi si trova anche l'affresco staccato della Madonna del Manto o Madonna della Misericordia di Domenico di Bartolo. Dipinto nel 1444, l'affresco proviene dalla Cappella del Manto (o delle reliquie) dello stesso spedale e qui trasferito nel 1610.

 

   
   

Mappa  Sagrestia Vecchia di Santa Maria della Scala,, Siena | Enlarge map

 

 

 

 
   

Affreschi

   

Intorno alla reliquia del Sacro Chiodo, il pezzo più venerato tra quelli acquistati dall'ospedale, fu elaborato il programma iconografico di grande complessità e suggestione con i dipinti murali raffiguranti il ciclo cristologico con gli Articoli del Credo, con riferimenti Nuovo e Antico Testamento.

Sul soffito si scorge la grande figura del Cristo circondato da angeli al centro, attorno al quale ruota tutto il ciclo pittorico; ai lati riquadri con Evangelisti e sopra e sotto il Cristo Dottori della Chiesa e Profeti. Sulla parete di destra si allineano tre lunette con gli Articoli del Credo e doppi episodi legati alla corrispondenza tra le Scritture:

Dio padre creatore del cielo e della terra e in basso Creazione con Adamo ed Eva e Daniele e i suoi amici nella fornace
Angelo annunciante e Vergine, Natività; in basso un episodio molto danneggiato, forse l'Annuncio della nascita di Sansone
Passione di Gesù e Mosè che mostra il serpente di bronzo al popolo ebraicoL


 


Old Sacristy - Santa Maria della Scala - Siena 2016

Veduta Sagrestia Vecchia, Santa Maria della Scala, Siena con la Madonna del manto di Domenico di Bartolo, 1444, affresco staccato, e Animal di Berlinde De Bruyckere

Siena Complesso di Santa Maria della Scala Interno Sagrestia Vecchia Soffitto 2

Lorenzo di Pietro, detto Il Vecchietta, il solfitto della Sagrestia Vecchia di Santa Maria della Scala Nei riquadri laterali si trovano i quattro evangelisti, di cui però rimangono solo San Matteo e San Giovanni, e in quelli superiori e inferiori i dottori della chiesa raffigurati in coppia: Sant'Ambrogio e San Girolamo, Sant'Agostino e San Gregorio papa [4]

 

     
Lorenzo di Pietro, detto Il Vecchietta, il solfitto della Sagrestia Vecchia di Santa Maria della Scala, al centro della volta a crociera in cui svetta il Cristo Pantocratore        

Lorenzo di Pietro, detto Il Vecchietta, il solfitto della Sagrestia Vecchia di Santa Maria della Scala, al centro della volta a crociera in cui svetta il Cristo Pantocratore

 

 

 

     

Due lunette di trovano sulla parete sud:

Discesa di Cristo al limbo e in basso, molto danneggiata, forse la Liberazione di Lot
Risurrezione e ascesa al cielo di Gesù, quasi completamente illeggibili; in basso parti di Giona nel ventre della balena

   

Altre due nella parete sinistra:

Giudizio Universale in alto, e Visione di Daniele del carro del fuoco in basso
Trinità; in basso illustrazione dei passi biblici della Gloria del Tempio di Gerusalemme e Salomone che sacrifica nel Tempio

 

Lorenzo di Pietro, detto Il Vecchietta, Giudizio Universale, Santa Maria della scala, Sagrestia Vecchia

Il Vecchietta, Giudizio Universale, Santa Maria della scala, Sagrestia Vecchia

Sulla parete nord infine si trovavano gli ultimi tre articoli del Credo, oggi pressoché illeggibili; in basso si scorgono un gruppo di frati e lo stemma dell'ospedale, nonché l'auotitratto del Vecchietta e la data degli affreschi.

 

   
Santa maria della scala, sagrestia vecchia 04

Il soffitto

 

Hospital Scala sacristía 03   Domenico di Bartolo, Madonna della misericordia, Madonna del manto, 1444, affresco staccato, frammento laterale slnistro, Sagrestia Vecchia   Domenico di Bartolo, Madonna della misericordia, 1444, affresco staccato, frammento laterale destro, Sagrestia Vecchia, Santa Maria della Scala, Siena

Sagrestia Vecchia, Madonna del manto, 1444, affresco staccato

 

 

Domenico di Bartolo, Madonna della misericordia, Madonna del manto, 1444, affresco staccato, frammento laterale slnistro, Sagrestia Vecchia

 

 

 

Domenico di Bartolo, Madonna della misericordia, 1444, affresco staccato, frammento laterale destro

Hospital Scala sacristía, Madonna della Misericordia di Domenico di Bartolo   Anonimo, Aula di Medicina nella Sagrestia Vecchia di Santa Maria della Scala, Siena, gelatina ai sali d'argento/ carta baritata [Fototeca Berenson, Fondazione Federico Zeri]   Aula di Medicina nella Sagrestia Vecchia di Santa Maria della Scala, Siena [Fondazione Federico Zeri]

Madonna della Misericordia di Domenico di Bartolo

 

 

Anonimo, Aula di Medicina nella Sagrestia Vecchia di Santa Maria della Scala, Siena

 

 

Aula di Medicina nella Sagrestia Vecchia

 

Cappella delle Reliquie (Capella del Manto)

 

   
Cappella delle Reliquie | Chapel of the Relics - Santa Maria della Scala   The Meeting of Anne and Joachin at the Golden Gate - Santa Maria della Scalla - Siena 2016   Cappella delle Reliquie 01

Cappella delle Reliquie

 

 

Cappella delle Reliquie, Incontro alla Porta d'Oro di Beccafumi

 

 

Cappella delle Reliquie, l'affresco ritrovato: si vedono il Pantheon, Castel Sant'Angelo, il Colosseo

 

         
         
         
         

Omgeven door cipressen en olijfbomen, jeneverbesstruiken en rozemarijn, op wandelafstand van het authentieke kleine dorp Castiglioncello Bandini, ligt Podere Santa Pia. Het is een prachtig vakantiehuis, omringd door eeuwenoude eiken en gelegen op een heuveltop vanwaar je kan genieten van een adembenemend uitzicht over de Toscaanse Maremma, een uitzicht dat reikt tot de Tyrreense Zee en de eilanden van de Toscaanse archipel.
Het huis is authentiek Italiaans, het is niet perfect, maar zeer sfeervol. De ruwe natuurstenen muren aan de buitenkant, de terracotta vloeren, de grote open haard in de keuken en hier en daar robuuste houten balkenplafonds zorgen voor een karakteristieke oude Toscaanse sfeer. Italiaanse buren vertelden dat dit vroeger een klein klooster was. Hier trokken jonge vrouwen zich terug om zich aan een geestelijk leven in een ongerepte omgeving te wijden.


Traveling in Tuscany| Holiday homes in southern Tuscany | Podere Santa Pia

 

odere Santa Pia, with a unique private swimming pool
    Pools in a natural area, a dive into the heart of Tuscany

Podere Santa Pia, with a unique private swimming pool

 

 

A beautiful early evening by the pool, in the resplendent Tuscan sun, time takes on a languid quality

 

 

Pools in a natural area, a dive into the heart of Tuscany

Early morning light at the private swimming pool at Podere Santa Pia   A beautiful spring morning by the pool, a natural jewel nestled amidst the verdant Tuscan hill   Small inflatable pool next to the spacious private pool in Podere Santa Pia, Castiglioncello Bandini, Cinigiano, Tuscany

Early morning light at the private swimming pool at Podere Santa Pia

 

 

A beautiful spring morning by the pool, a natural jewel nestled amidst the verdant Tuscan hill

 

 

Small inflatable pool next to the spacious private pool in Podere Santa Pia, Castiglioncello Bandini, Cinigiano, Tuscany

 

Buiten vloeit de tuin bijna ongemerkt over in het omliggende landschap. Rond het huis is een intieme buitenruimte gecreëerd waarin de oorspronkelijke, enigszins ruige natuur van de Maremma voelbaar blijft.

Het zwembad vormt het middelpunt van deze buitenwereld. Het heldere water weerspiegelt de hemel, de wolken en het veranderende licht van de dag. Overdag is het een plek voor zwemmen en ontspanning; tegen de avond wordt het een stille spiegel waarin de laatste kleuren van de zon verschijnen.

 

Podere Santa Pia, situated in a particularly scenic valley

Reflections on the pool: Tuscan designs for swimming

 

Bibliografia


Carli E., Studies in late medieval and Renaissance painting in honor of Millard Meiss, Sulla "Madonna del Manto" e su altri affreschi nello spedale di Santa Maria della Scala a Siena, 1977, pp. 73-82

Gallavotti D., Annuario dell'Istituto di Storia dell'arte, Un affresco restituito di Domenico di Bartolo: la Madonna del Manto nello Spedale di Siena, 1973-1974, pp. 169-198

Gallavotti Cavallero, Daniela, Lo Spedale di Santa Maria della Scala in Siena. Vicende di una committenza artistica, 1985

Het onderzoek van Gallavotti houdt historisch gezien verband met de vondst en de kritische reconstructie van deze verloren gewaande zijfragmenten en de bijbehorende sinopie, die pas in 1969 plaatsvonden. Hierdoor konden wetenschappers de oorspronkelijke iconografie, zoals bedacht door Domenico di Bartolo, op ideële en filologische wijze reconstrueren.
“

Santa Maria, Santa Maria della Scala. L'edificio e i percorsi museali, 2021


 


[1] Foto di Di Combusken, licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported
[2] Foto di Sailko, licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported
[3]
[4] Foto di Zairon, disponibile in base alla licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale

.

 


 

Questo articolo è basato sugli articolo Sagrestia Vecchia di Santa Maria della Scala dell' enciclopedia Wikipedia ed è rilasciato sotto i termini della GNU Free Documentation License.