Durante gli scavi per il restauro della chiesa di San Mamiliano sono stati rinvenuti, sotto il pavimento, resti di un cimitero rinascimentale, strutture di un antico edificio termale di epoca romana, ed un'olla in terracotta contenente il cosiddetto tesoretto di Sovana: i solidi, quattrocentonovantotto monete d'oro, databili al V secolo d.C., che costituiscono l'unica testimonianza archeologica riferibile all'età tardo-antica nel territorio sovanese.

Le monete che compongono il tesoretto, delle quali centoventinove sono esposte all'interno del museo di San Mamiliano, coprono un periodo di tempo che va dall'inizio del V secolo, durante il regno di Onorio, agli ultimi decenni del secolo, durante il regno di Zenone. Sul diritto compare il busto dell'imperatore, mentre sul rovescio i tipi della Vittoria alata, oppure della personificazione di Costantinopoli in trono, oppure semplicemente uno o due imperatori in trono o in piedi. Segue l'elenco delle monete esposte suddivise per impero e per nome dell'imperatore (o imperatori) trascritti.