Alberese

Parco Naturale delle Maremma

Walking in the Parco Naturale della Maremma

Capalbio


Colline Metallifere


la costa Toscana

        Walking along the Tuscan coast

Crete Senesi

        Abbazia di Monte Oliveto Maggiore

Grosseto


Manciano


Montagnola Senese

         Walking in the Montagnola senese


Montalcino

Monte Amiata

         Walking on Monte Amiata

Montepulciano

Prato

Scansano

Siena

          Fonti di Siena

Ospedale Santa Maria della Scala

Sorano

Sovana

Val d'Elsa

          San Gimignano

Val d'orcia

          Montalcino

          Pienza

          Sant'Antimo

          San Quirico d'Orcia

          Radicofani

          Walking in the Val d'Orcia


Val di Chiana

         Montepulciano

         Montefollonico


Valle d'Ombrone

 

 

 

 

 

 

 





 
La Costa Toscana

Mulino Spagnolo, il simbolo di Orbetello

I T      E N G De Spaanse molen in Orbetello, een van de suggestieve bezienswaardigheden voor de Toscaanse kust. Achterin Monte Amiata en Monte Labbro [1]

Toacana ] Galleria di immagini  
     
   


Verborgen chatten in het zuiden van Toscane | De lagune van Orbetello en de Spaanse molen

   
   

Il Mulino Spagnolo (de Spaanse molen) is een van de symbolen van Orbetello. Het gebouw, dat suggestief uit de lagune oprijst, bevindt zich aan het begin van een kunstmatige dam die in 1842 door groothertog Leopold II werd gebouwd om Orbetello met Argentario te verbinden.

Het is de enige overgebleven windmolen uit de serie van negen die gebouwd werden door de Sienezen tussen de 14e en het midden van de 16e eeuw. In 1557 nam het koninkrijk Napels de controle van de regio over en in opdracht van Filips II creëerden de Spanjaarden de Stato dei Presídi, een klein koninkrijk dat het grootste deel van de kust van Argentario besloeg.

   
   
Tijdens de bijna twee eeuwen Spaanse overheersing werden de molens gerestaureerd, versterkt en voorzien van nieuwe wieken en zeilen die de wind konden exploiteren.
De molens werden gebruikt om tarwe te malen voor de mensen die in de stad woonden. Tarwemeel, waarvan de mensen en soldaten van Orbetello voor hun leven afhankelijk waren, werd vervoerd op typische kleine boten, barchini genaamd. De burgers konden dus zelfvoorzienend zijn voor het geval het garnizoen bezet zou worden door vijandige troepen.

Door de molens in het water van Lago di Ponente te bouwen, konden de Sienezen, en later de Spanjaarden, zowel windenergie als hydraulica exploiteren. Deze combinatie van waterbouwkunde en windtechniek is van groot historisch belang.

De meeste Spaanse windmolens, zoals die beschreven in Don Quixote van Cervantes, zijn te vinden in de provincie Castilla-La Mancha in Midden-Spanje. De beste voorbeelden van gerestaureerde Spaanse windmolens zijn te vinden in Consuegra, waar verschillende molens net buiten de stad op de heuvel staan, waardoor we een spectaculair uitzicht hebben op het 12e-eeuwse kasteel en de stad.
Naast die in Orbetello staan er ook windmolens in Mota del Cuervo, Tomelloso en Campo de Criptana.



 
Mulino Spagnolo, costruito sulle acque della magnifica Laguna di Orbetello

Mulino Spagnolo, costruito sulle acque della magnifica Laguna di Orbetello

Orbetello, Molino Spagnolo, Spanish mill

 

 
   
Tombolo di Feniglia

 

   
LOrbetello e Tombolo di Feniglia   Tombola di Feniglia, la Riserva naturale Duna Feniglia   Oasi Orbetello, Laguna di Orbetello

Orbetello e Tombolo di Feniglia

 

 

Anello Tombola di Feniglia, la Riserva naturale Duna Feniglia

 

 
Oasi Orbetello, Laguna di Orbetello

Een wandeling in het historisch centrum of op de mooie kade langs de lagune tot aan de Spaanse molen, laat je nog niet unieke karakter van Orbetello volledig begrijpen. Een panoramisch uitkijkpunt over de stad en de lagune is de Piazzale del Convento dei Padri Passionisti.

 

Laguna di ponente vista dal Piazzale del Convento dei Padri Passionisti, punto panoramico sul Monte Argentario

Laguna di ponente vista dal Piazzale del Convento dei Padri Passionisti, punto panoramico sul Monte Argentario [2]

 

Om de  Piazzale del Convento dei Padri Passionisti te bereiken, een uitkijkpunt op Monte Argentario, steek je  vanaf Orbetello de dijk over in de richting van Monte Argentario. Volg de borden naar Porto Santo Stefano tot je bij een  volgend kruispunt de richtingborden naar het klooster vindt. Je ziet ze aan de linkerkant net voor Santa Liberata. Via een smalle en bochtige, maar geasfalteerde weg klim je naar de Piazzale del Convento, links van het kloostercomplex. Vanaf daar geniet je van een prachtig panoramisch uitzicht over Giannella, Orbetello, de Laguna di Levante en Ponente tot aan Feniglia.

 

Voor alle informatie: Orbetello IAT kantoor, Piazza della Repubblica, 1, Orbetello | Orbetello Turismo

[1] Beon Institute and Museum of the History of Science, Florence, Italy | www./brunelleschi.imss.fi.it

[2] Foto Luce61, licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.