'D. H. Lawrence arriva in Toscana nel 1926 e si stabilisce con la moglie nell'antico borgo di San Polo a Mosciano, sopra Scandicci, dove prende in affitto un'ala di Villa Mirenda.
Qui inizia a scrivere un racconto, ambientato nella zona mineraria delle Midlands inglesi che, col trascorrere dei mesi, si trasforma in una lunga e appassionata narrazione. Dopo alcune perplessità sul titolo, decide di chiamarlo L'amante di Lady Chatterley' [2].

 

Qui, seduto all'aperto nella quieta tranquillità del suo rifugio toscano, scrisse alcune delle parole più famose della letteratura dei primi del Novecento.

Ha anche scritto un libro penetrante, Paesi etruschi, sull paese etrusco nell'Italia centrale. Con il suo amico Earl Brewster viaggiò attraverso l'Etruria e visitò Cerveteri, Tarquinia, Vulci e Volterra durante il suo viaggio.
L'Italia era il suo secondo paese d'origine e vi soggiornava spesso. In Maremma Toscana, la parte della Toscana, ha trovato una cassa di risonanza per la sua anima inquieta e malinconica:

“Non va bene cercare di sbarazzarsi della propria solitudine. Bisogna rimanerci attaccati tutta la vita. Solo a volte, a volte, il vuoto sarà riempito. A volte! Ma bisogna aspettare quei momenti. Accettare la propria solitudine e rimanerci attaccati tutta la vita. E poi accettare le volte in cui il vuoto viene riempito, quando è il momento. Ma quel momento deve arrivare da solo. Non lo si può forzare.”