Albarese | Parco Naturale delle Maremma

Capalbio


Colline Metallifere


la costa Toscana

Crete Senesi

         
Abbazia di Monte Oliveto Maggiore

Grosseto


Manciano


Montagnola Senese

         Walking in the Montagnola senese


Montalcino

Monte Amiata

Montepulciano

Prato

Scansano

Siena

          Fonti di Siena

Sorano

Sovana

Val d'Elsa

          San Gimignano

Val d'orcia

          Montalcino

          Pienza

          Sant'Antimo

          San Quirico d'Orcia

          Radicofani

          Walking in the Val d'Orcia


Val di Chiana

         Montepulciano

         Montefollonico


Valle d'Ombrone

 

 

 

 

 

 

 





 
Art in Tuscany

Storie di s. benedetto, 03 sodoma - Come Benedetto risalda lo capistero che si era rotto 01.JPG

E N        I T

Il Sodoma, Ciclo di affreschi nel Chiostro Grande dell'Abbazia di Monte Oliveto Maggiore, Come Benedetto risalda lo capistero o vaglio del grano che s’era rotto [1]


Toacana ] Galleria di immagini  
     
   


Il Sodoma (Giovanni Antonio Bazzi), fresco's in het Chiostro grande van de Abdij Monte Oliveto Maggiore

Le storie di San Benedetto, Scena 3 - Come Benedetto risalda lo capistero o vaglio del grano che s’era rotto (Hoe Benedictus door gebed de graanzeef herstelde die gebroken was)

   
   

Het fresco is de derde scene van de cyclus Storie di San Benedetto die Il Sodoma schilderde in de Abdij Monte Oliveto Maggiore in Asciano (Toscane). Het is een van de hoogtepuntenvan de frescoschilderkunst tijdens de renaissance.
De vijfendertig scènes van deze frescocyclus vormen ook een van de meest complete beschrijvingen van het leven van Sint-Benedictus. De scene's zijn gebaseerd op het verslag van San Gregorio Magno of Paus Gregorius I in zijn Libro II dei Dialoghi.


Nog steeds in het gezelschap van zijn verzorgster Cyrilla verliet Benedictus Rome om zich te vestigen in Effide1. Daar verricht hij de wonderbaarlijke reparatie van een zeef die Cyrilla had verbroken door hem te laten vallen.
Op de achtergrond wordt tussne de arcades van een imposant gebouw opnieuw een landschap bij zonsopgang vastgelegd.
De scène, die horizontaal breder is dan de eerste twee scenes bestaat uit twee gelijke delen. Links, in het huis, zien we een knielende Benedictus, biddend voor de zeef die zowel gebroken als hersteld voor hem op de grond afgebeeld wordt. Tegen de muur, iets weggedraaid van de heilige, staat Cyrilla. Met gevouwen handen staart zij berouwvol voor zich uit terwijl de tranen over haar wangen lopen. Op de voorgrond, een verrassend naïeve tekening van twee zwarte kippen die het graan van de grond pikken.

Het rechter gedeelte van tafereel, gescheiden van de vorige door een antiek versierde kolom, vindt buiten plaats. Aan de voorzijde van een imposant gebouw staan drie figuren op de voorgrond: links in het midden een volledig zelfportret van Sodoma dat zich door zijn realisme en pracht onderscheidt van de andere figuren.
De schilder beeldt zichzelf af in een geweldig hofgewaad. Hij draagt een grote grijze baret, zijn haar valt breeduit over zijn schouders. Een lichte glimlach ligt op zijn lippen, hij kijkt de toeschouwer recht in de ogen. In zijn gehandschoende linkerhand houdt hij een lang zwaard vast, waarvan het punt op de grond rust. Zijn rechterhand wijst naar het personage dat voor hem staat, een man gekleed in een ruime karmijnkleurige  mantel. Hij wordt vergezeld door een zeer jonge jongen met lang blond haar, gekleed in een witte toga en een cape. Achter hen kijken drie figuren op om op het fronton van de kerk de gerepareerde zeef die daar is opgehangen te bewonderen. Een vierde keert zijn blik naar de toeschouwer. Op de achtergrond drinkt een zwaan uit een plas water, terwijl aan de voeten van Sodoma, twee tamme dassen rondscharrelen (een van hen draagt een ketting). Op de voorgrond de contouren van twee zwarte kraaien, de rechter grijpt met de snavel de staart van een das.


Het zelfportret

 

Storie di s. benedetto, 03 sodoma - Come Benedetto risalda lo capistero che si era rotto 05

Il Sodoma, zelfportret in de frescocyclus in het Chiostro Grande in de 'Abbazia di Monte Oliveto Maggiore, Hoe Benedictus de graanzeef herstelde die gebroken was [1]

 

Il Sodoma beeldde in deze frescocyclus veel dieren af. Vasari omschreef Sodoma als een exentriekeling, die thuis zoveel dieren had dat het er wel een ark van Noach leek.
Hier zien we op de achtergrond een zwaan die drinkt uit een plas water, terwijl aan de voeten van Sodoma, twee tamme dassen rondscharrelen (een van hen draagt een ketting). Op de voorgrond de vervaagde contouren van twee zwarte kraaien, de rechter grijpt met de snavel de staart van een das.

 

   
   

 

   
Storie di s. benedetto, 03 sodoma - Come Benedetto risalda lo capistero che si era rotto 07 autoritratto     Monte Oliveto Maggiore, 
Chiostro Grande, affreschi

Il Sodoma, autoritratto nel ciclo di affreschi nel Chiostro Grande dell'Abbazia di Monte Oliveto Maggiore

 

 

 

 

 

Monte Oliveto Maggiore,
Chiostro Grande, affreschi

 

Storie di s. benedetto, 03 sodoma - Come Benedetto risalda lo capistero che si era rotto 08   Storie di s. benedetto, 03 sodoma - Come Benedetto risalda lo capistero che si era rotto 09   Storie di s. benedetto, 03 sodoma - Come Benedetto risalda lo capistero che si era rotto 03
   

 

 

   
Come Benedetto risalda lo capistero che s’era rotto (particolare) | Chiostro grande del monastero di Monte Oliveto Maggiore   Storie di s. benedetto, 03 sodoma - Come Benedetto risalda lo capistero che si era rotto 04   Monte Olivieto Magiorre 07

 

 

       
Storie di s. benedetto, 03 sodoma - Come Benedetto risalda lo capistero che si era rotto 10   Storie di s. benedetto, 03 sodoma - Come Benedetto risalda lo capistero che si era rotto 11   Storie di s. benedetto, 03 sodoma - Come Benedetto risalda lo capistero che si era rotto 05

 

 

 

   

Le storie di San Benedetto, details uit de derde scene, Hoe Benedictus de graanzeef herstelde die gebroken was

 

         

De Crete Senesi in Toscane | De abdij van Monte Oliveto Maggiore | De fresco's van Il Sodoma en Luca Signorelli in het Chiostro Grande

Arte in Toscana | Il Sodoma (Giovanni Antonio Bazzi) 

Dizionario Biografico degli Italiani BAZZI, Giovanni Antonio, detto il Sodoma di E. Carli

 


[1] Photo by Sailko, licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported  license. 
[2]
Gedeeltelijk ontleend aan de Wikipedia artikels Engelenburcht en Pieter Antoon Verschaffelt, waarvan de tekst uit deze alinea beschikbaar is onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen.

 

 
   
Abbazia di Monte Oliveto Maggiore, Asciano