Palazzo Pubblico


The Siena Duomo

Facciata

The Mosaic floor and the Porta del Cielo

Libreria Piccolomini

The cript

Ospedale Santa Maria della Scala


Palazzo Piccolomini | Archivio di Stato di Siena


Pinacoteca Nazionale


Basilica dei Servi


Some of the best Restaurants in Siena 


Food shopping addresses in Siena


L’Orto de’Pecci


The Palio


Foundation of Siena


Sienese School of Painting


Fonti di Siena


Urban Trekking in Siena

 

The Siena area


Album Palio di Siena


Video Palio di Siena

 

 

 

 

 





 
Il Palio di Siena

Ambrogio Lorenzetti,  Effetti del Buon Governo in città, 1338-1339, Sala della Pace, Palazzo Pubblico, Siena

N L

Ambrogio Lorenzetti, Effetti del Buon Governo in città, 1338-1339, Sala della Pace, Palazzo Pubblico, Siena [1]


Toacana ] Galleria di immagini  
     
   

Ambrogio Lorenzetti,  Effetti del Buon Governo in città, 1338-1339, Sala della Pace, Palazzo Pubblico, Siena


   
   
   

Grandissima senza dubbio è l'obligazione che doverebbono aver del continuo alla natura et al cielo gli artefici di bellissimo ingegno, ma molto più grande doverebbe esser la nostra verso loro, veggendo ch'eglino con tanta sollecitudine riempiono tutte le città di proporzionatissime fabriche e di vaghissimi componimenti, e s'arrecano il più delle volte grandissima fama e grandissime ricchezze nelle case loro, non togliendosi punto dall'arte; la qual cosa veramente mise in esecuzione Ambruogio Lorenzetti, pittor sanese, il quale fu inventore molto considerato nel comporre e situare in istoria le sue figure.

    Giorgio Vasari, Le vite dei più eccellenti pittori, scultori e architetti

L'affresco Effetti del Buon Governo in città si trova sulla parete laterale destra (guardando l'allegoria del Buon Governo ed avendo la finestra alle spalle) e forma, insieme agli Effetti del Buon Governo in Campagna che si trovano sulla stessa parete vicino alla finestra, un unico affresco. È la diretta emanazione degli Effetti del Buon Governo appena descritti e doveva rappresentare con un esempio eloquente gli obiettivi dei governanti della città. La città è dominata da una moltitudine di vie, piazze, palazzi, botteghe. Sono molti gli ornamenti, come le bifore sulle finestre, i tetti merlati, le mensole sagomate sotto i tetti, gli archi, le travi in legno, le piante e i fiori sulle terrazze, l'altana dipinta. Un lusso che solo il Buon Governo può assicurare. In alto a sinistra spuntano il campanile e la cupola del Duomo, simboli della città del tempo.


Ambrogio Lorenzetti, Allegoria del Buon Governo in città (dettaglio), Palazzo Pubblico, Siena

Ambrogio Lorenzetti, Allegoria del Buon Governo in città (dettaglio), Palazzo Pubblico, Siena [1]

 

La città è poi popolata da abitanti laboriosi, dediti all'artigianato, al commercio, all'attività edilizia. In primo piano vediamo una bottega di scarpe dove l'artigiano vende ad un compratore accompagnato da un mulo. In alto si vedono alcuni muratori impegnati nella costruzione di un edificio. Non manca neppure un riferimento allo studio, come dimostra un signore ben vestito in cattedra che insegna di fronte ad un uditorio attento.

Ci sono anche attività non lavorative, come è logico aspettarsi in una città pacifica e florida. Una fanciulla a cavallo con la corona in testa si prepara al matrimonio, osservata da due donne che si stringono l'una nell'altra e da un altro giovane di spalle, e seguita da due giovani a cavallo e, più indietro, da altri due giovani a piedi. Molto bello è il gruppo di danzatrici che si tengono per mano e ballano al ritmo di suonatrice di cembalo, nonché cantante.

La città è delimitata e separata dalla campagna del contado dalle mura rappresentate di scorcio. E proprio in prossimità delle mura la piazza sembra popolata da quelle attività lavorative cittadine che più hanno legami con la campagna: in basso a destra un pastore sta lasciando la città per dirigersi in campagna insieme al suo gregge di pecore. Più in alto due muli sono carichi di balle di lana, altri recano fascine, mentre un signore ed una signora a piedi portano, rispettivamente, un cesto di uova ed un'anatra. Tutta merce proveniente dalla campagna per essere venduta in città.


Ambrogio Lorenzetti - Effets du bon gouvernement.jpg

Ambrogio Lorenzetti, Allegoria del Buon Governo (dettagli), Palazzo Pubblico, Siena [3]


La città rappresenta l'unione armonica delle virtù civili: Sapienza, Coraggio, Giustizia e Temperanza. In primo piano il motivo della danza allude al tema della Concordia, virtù indispensabile per la convivenza pacifica.[5]. Gli edifici cittadini non seguono una geometria comune, tant'è che risultano più opprimenti, imponenti e massicci che nella realtà.[1]

L'affresco ha subito un rifacimento trecentesco nel margine sinistro, approssimativamente fino all'altezza della prima trave del soffitto.


   
   

Mappa Palazzo Pubblico, Museo Civico | Grotere kaart bekijken

 

 
   

Allegoria ed Effetti del Buono e del Cattivo Governo

 

 

 
Ambrogio Lorenzetti, Allegoria del Buon Governo. La parete Nord ed un scorcio della parete Est (Effetti del Buon Governo in città) della Sala dei Nove del Palazzo Pubblico   Ambrogio Lorenzetti, Allegoria del Buon Governo, 1338-1339, Sala della Pace, Palazzo Pubblico, Siena   Ambrogio Lorenzetti, Effetti del Buon Governo in campagna, 1338-1339, Sala della Pace, Palazzo Pubblico, Siena

Ambrogio Lorenzetti, Allegoria del Buon Governo. La parete Nord ed un scorcio della parete Est (Effetti del Buon Governo in città) della Sala dei Nove del Palazzo Pubblico

 

  Ambrogio Lorenzetti, Allegoria del Buon Governo, 1338-1339, Sala della Pace, Palazzo Pubblico, Siena  

Ambrogio Lorenzetti, Effetti del Buon Governo in campagna, 1338-1339, Sala della Pace, Palazzo Pubblico, Siena

 

         

 

 

       



 

       
Italy tuscany siena1     Palazzo Pubblico, facciata

Piazza del Campo in Siena met
de Fonte Gaia

 

  Vista meravigliosa dall Archivio di Stato sulla Torre del Mangia e su parte della piazza del Campo   Palazzo Pubblico, facciata
 

 

Holiday accomodation in Tuscany

Podere Santa Pia

Il Podere Santa Pia è una splendida e maestosa casa colonica in pietra che unisce il meglio del fascino toscano a tutta la bellezza e il comfort del raffinato gusto italiano. Questa casa vacanze unica nel suo genere, situata in una posizione mozzafiato immersa nella natura, può ospitare fino a undici persone. La casa è circondata da un incantevole giardino selvaggio, con alti cipressi che delimitano la proprietà; in un angolo nascosto nelle vicinanze si trova l'ampia piscina affacciata sulle dolci colline della Maremma toscana.

 

Early morning light at the private swimming pool at Podere Santa Pia   A beautiful spring morning by the pool, a natural jewel nestled amidst the verdant Tuscan hill   The night pool at Podere Santa Pia exudes a hypnotic sense of purity

Early morning light at the private swimming pool at Podere Santa Pia

 

 

A beautiful spring morning by the pool, a natural jewel nestled amidst the verdant Tuscan hill

 

 

The night pool at Podere Santa Pia exudes a hypnotic sense of purity

 

Podere Santa Pia, situated in a particularly scenic valley

Reflections on the pool: Tuscan designs for swimming

 

Il Podere Santa Pia, casa vacanze in Castiglioncello Bandini, è una raffinata casa colonica, situata in una zona tranquilla e panoramica, che si affaccia sulla splendida Valle d’Ombrone, caratterizzata da dolci e sinuose colline di vigneti, uliveti e boschi.

 

 

Celebrare il dolce far niente
   

Celebrare il dolce far niente



 

A beautiful early evening by the pool, in the resplendent Tuscan sun, time takes on a languid quality

 

 

 

Visia da Podere Santa Pia, fino al mare e Montecristo

 

 

The Tuscan Maremma, the valley between Cinigiano and Castiglioncello Bandini

Podere Santa Pia, con una vista indimenticabile sulla Maremma Toscana

 

Il Mar Tirreno si estende fino all’orizzonte, dove le acque di un blu intenso si fondono senza soluzione di continuità con l’aria nebbiosa, e al tramonto Montecristo e la Corsica appaiono in una lontananza insospettabile. Dalle colline che circondano Santa Pia, questo mare offre una vista mozzafiato e infinita che trasuda tranquillità e maestosità.



Il Mar Tirreno, e al tramonto Montecristo e la Corsica appaiono in una lontananza insospettabile

Il Mar Tirreno, e al tramonto Montecristo e la Corsica appaiono in una lontananza insospettabile
Podere Santa Pia | To the south is the little isle of Montecristo. On a clear day you can even see Corsica, 250 km away


Arte in Toscana | Ambrogio Lorenzetti | Allegoria ed Effetti del Buono e del Cattivo Governo

Travel Guide Tuscany | Palazzo Pubblico in Siena 

Photo QAlbum | Il ciclo del Buono e del Cattivo Governo | Het albumarchief van Google (Picasa)

Comune Siena | www.comune.siena.it

R. Bartalini, La 'Maestà' della loggia del Palazzo Pubblico di Siena, in Ambrogio Lorenzetti, a cura di A. Bagnoli, R. Bartalini e M. Seidel, catalogo della mostra (Siena, 22 ottobre 2017-21 gennaio 2018), Silvana, 2017 | www.academia.edu

 

 

Bibliografia

Chiara Frugoni, Paradiso vista Inferno. Buon Governo e Tirannide nel Medioevo di Ambrogio Lorenzetti, Bologna, Il Mulino, 2019

Damien Wigny, Sienne et le sud de la Toscane, Renaissance du livre, Tournai, 1998

A. Bagnoli (a cura di), R. Bartalini (a cura di), Ambrogio Lorenzetti. Catalogo della mostra (Siena, 22 ottobre 2017-21 gennaio 2018), Silvana, 2017

Waley, Daniel. "A Blood-Feud with a Happy Ending: Siena, 1285-1304." In City and Countryside in Late Medieval and Renaissance Italy: Essays Presented to Philip jones, edited by Trevor Dean and Chris Wickham, 45-54. London: Hambledon Press, 1990.

Waley, Daniel. Siena and the Sienese in the Thirteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.

Philip Jones, The Italian City-State: From Commune to Signoria, OUP Oxford, 1997)Letizia Galli (a cura di), Siena, Palazzo Pubblico, Museo Civico, Torre del Mangia, Editore Silvana Editoriale, Milano 2011

M. Civai, Il palazzo pubblico e il museo civico di Siena, Editore Betti, Siena, 1999

Siena, Sillabe, Livorno, 2008. ISBN 88-8347-416-3

Toscana. Guida d'Italia (Guida rossa), Touring Club Italiano, Milano 2003, p. 536.



[1] Foto lasciato nel dominio pubblico. Fonte Google Art ProjectsWAFg-CSkcQJsMw at Google Cultural Institute maximum zoom level.
[2] Fonte foto Traveling in Tuscany. Foto nel dominio pubblico. Tratta da Picasa Web Albums | Il ciclo del Buono e del Cattivo Governol
[3] Foto nel dominio pubblico. Fonte foto: Stefano G. Casu, Elena Franchi et Andrea Franci, Les Grands Maîtres de la peinture européenne, Paris : Hazan, 2003.
[4] Photo by aurelio candido,  published under a Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0) license.

 

 

This article incorporates material from the Wikipedia article Allegoria ed effetti del Buono e del Cattivo Governo, published under the GNU Free Documentation License