Albarese | Parco Naturale delle Maremma

Capalbio


Colline Metallifere


la costa Toscana

Crete Senesi


         
Abbazia di Monte Oliveto Maggiore

Grosseto


Manciano


Montagnola Senese


Montalcino


         
Abbazia di Sant'Antimo



Monte Amiata

Montepulciano

Prato

Scansano

Siena

          Fonti di Siena

Sorano

Sovana

Val d'Elsa

Val d'orcia

          Montalcino

          Pienza

          Sant'Antimo

          San Quirico d'Orcia

          Radicofani

          Walking in the Val d'Orcia


Val di Chiana


         Montepulciano

         Montefollonico


Valle d'Ombrone

 

 

 

 

 

 

 





 
Montalcino

Sovana, cattedrale dei Santi Pietro e Paolo, portale del fianco, lastra con la sirena bicaudata

N L

Il duomo di Sovana, portale, Sovana, sirena bicaudata[1]


Toacana ] Galleria di immagini  
     
   
Il duomo di Sovana, portale, sirena bicaudata

   
   

Il Duomo di Sovana, noto come Concattedrale dei Santi Pietro e Paolo, presenta un insolito portale sul fianco settentrionale realizzato nell'VIII secolo. Ricco di simbolismi esoterici e religiosi, mostra bassorilievi in travertino, il portale d'ingresso laterale rappresenta uno dei più straordinari e misteriosi esempi di scultura romanica della Maremma toscana.

Sullo stipite sinistro del portale si alternano rappresentazioni antropomorfe, alcune delle quali hanno un significato simbolico, come la lastra con la sirena a due code.

 

Sovana, Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo, stipite di sinistra del portale

Il duomo di Sovana, portale, stipite di sinistra del portale [2]

 

Sul lato sinistro del portale sono disposti verticalmente, uno dietro l’altro, due bassorilievi in pietra. Il primo, in alto, raffigura due pavoni che si trovano uno di fronte all’altro e bevono da una fontana, dalla cui sommità sgorgano due getti d’acqua. Il secondo bassorilievo raffigura una croce con quattro spirali che riempiono gli spazi tra i bracci della croce.



Sovana, cattedrale dei Santi Pietro e Paolo, scultura situata all'esterno dell'abside, raffigurante un guerriero a cavallo   Sovana, cattedrale dei Santi Pietro e Paolo, bassorilievi in pietra, bassorilievo raffigurante una croce con quattro spirali che riempiono gli spazi tra i bracci della croce  
       

Sovana, cattedrale dei Santi Pietro e Paolo, portale del fianco, lastra con la sirena bicaudata

 

Simbolo della tentazione per antonomasia (si ricordi il celebre episodio odissiaco), la sirena si mostra prima d’ogni cosa come un essere doppio: donna-animale, ragione-istinto ed infine vita-morte. La sirena romanica, vista in stretto rapporto con la musica profana, l’amore carnale, la femminilità, il mostruoso, lo sconosciuto ed il diverso, suscitò certamente nell’uomo medievale un incredibile fascino mescolato a repulsione, a confermare la dualità e l’incoerenza della sua natura.[3]



Il duomo di Sovana, portale (particolare La sirena a due code (o bicaudata) scolpita sugli stipiti del portale

Il duomo di Sovana, portale (particolare La sirena a due code (o bicaudata) scolpita sugli stipiti del portale [2]

 

La sirena bicaudata


Prima di essere inserita nell’iconografia cattolica, la sirena bicaudata era simbolo del culto della Dea Madre, della terra e del rinnovamento della vita.
La bicaudata, ovvero la sirena a due code scolpita negli stipiti della cattedrale di Sovana, è un simbolo di transizione molto potente e ambiguo, che racchiude in sé una profonda ambiguità tra il sacro, il pagano e il cristiano.
A Sovana questo simbolo assume un significato unico poiché deriva direttamente dall’antica cultura etrusca della zona. Basti pensare alla vicina e famosa Tomba della Sirena nella necropoli rupestre.

La Tomba della Sirena è un’importante sepoltura etrusca a edicola scavata nel tufo, risalente al III-II secolo a.C., situata nella necropoli di Sopraripa a Sovana (Sorano), all'interno del Parco archeologico Città del Tufo. Il nome deriva dal fregio nel quale non si rappresenta una sirena, come comunemente noto, ma il mostro marino Scilla colto nell'atto di affondare una nave. Il nome Tomba della Sirena fu attribuito nell'Ottocento dall'esploratore Samuel James Ainsley, che credette di riconoscere sul frontone una sirena bicaudata (una figura femminile con due code di pesce o pinze).[4]



Tomba della Sirena, frontone decorato a rilievo con la rappresentazione di Scilla. Parco Archeologico Cittą del Tufo, Sovana

Tomba della Sirena, frontone decorato a rilievo con la rappresentazione di Scilla. Parco Archeologico Città del Tufo, Sovana [6]

 

Marinae puellae. Così il Liber Monstrorum (VIII secolo) descrisse per la prima volta le sirene quali creature per metà donne e per metà pesce, ossia con i tratti iconografici che oggi conosciamo. Nella produzione artistica medievale, la sirena venne dapprima raffigurata come arpia. Infatti gli antichi poeti, a cominciare da Omero, assegnarono alle sirene sembianza mista di donna e di uccello. Dopo una fase di contaminazione tra le due tipologie, la donna-pesce prese il sopravvento, anche se gli artisti fecero fatica ad accettare il nuovo modello, com’è dimostrato dall’assenza di sirene con la coda di pesce anteriori all’XI-XII secolo. Nei capitelli, nelle facciate, sui portali, nelle lunette o nelle formelle, la sirena-pesce venne rappresentata con una coda unica oppure con una duplice. Nell’arte romanica fu assai diffusa soprattutto la sirena bicaudata: una figura femminile a mezzo busto, con doppia coda divaricata, protesa in alto lungo il corpo ed in genere serrata con le mani.[3]



Maestro delle metope, la Sirena bicaudata, 1100-1150 ca., Museo Lapidario del Duomo, Modena

Maestro delle metope, la Sirena bicaudata, 1100-1150 ca., Museo Lapidario del Duomo, Modena [5]

Simbolo della tentazione per antonomasia (si ricordi il celebre episodio odissiaco), la sirena si mostra prima d’ogni cosa come un essere doppio: donna-animale, ragione-istinto ed infine vita-morte. La sirena romanica, vista in stretto rapporto con la musica profana, l’amore carnale, la femminilità, il mostruoso, lo sconosciuto ed il diverso, suscitò certamente nell’uomo medievale un incredibile fascino mescolato a repulsione, a confermare la dualità e l’incoerenza della sua natura.[3]



   
   

Mappa Duomo di Sovana, la Concattedrale dei Santi Pietro e Paolo | Ingrandire mappa


 
   

Album Sovana

Sovana

 

       
Sovana, rocca aldobrandesca 06   Sovana, chiesa di s. maria maggiore, ext. 01   Duomo di sovana, ext. 01

Rocca Aldobrandesca

 

 

Chiesa di Santa Maria Maggiore

 

 

Sovana, Duomo

 

 


Sovana Duomo

 

       
Duomo di Sovana - facciata laterale   Duomo di Sovana abside   Duomo di sovana, ext., portale 01

 

 

       

Sovana Duomo Interiore

 

       
Duomo di Sovana - interno   Duomo di Sovana - navate interne   Sovana z09
   

 

 

   

Il Duomo di Sovana, portale

 

       
Sovana z07   Duomo di sovana, ext., portale 03

 

 

Sovana, cattedrale dei Santi Pietro e Paolo, veduta esterna, abside
 

 

 

   

Il duomo di Sovana,Sovana, veduta esterna, abside

 

Duomo di sovana, ext., portale 09   Duomo di sovana, ext., portale 06    
     

 

 

 

 

Holiday accomodation in Tuscany

Podere Santa Pia

La Casa Vacanze Podere Santa Pia vi accoglierà con il suo bellissimo panorama che si apre con scorci sulle meravigliose colline toscane fra olivete e vigneti stagliandosi fino alla linea blu del mare con sfondo l’Isola Montecristo.
Podere Santa Piasi trova a metà strada tra Siena ed il mare, nel cuore della Maremma Toscana, nella campagna circostante l'antico borgo di Castiglioncello Bandini.
Situato in una splendida posizione panoramica, in un ambiente incontaminato, collocato nel bellissimo, con una straordinaria vista sulle colline Maremmane, fino a Castiglione della Pescaia e Monte Argentario, la casa vacanze offre un’oasi di totale relax in una posizione incantevole.


Itinerari e idee per visitare la Toscana | Case vacanza in Toscana | Podere Santa Pia


Early morning light at the private swimming pool at Podere Santa Pia   A beautiful spring morning by the pool, a natural jewel nestled amidst the verdant Tuscan hill   The night pool at Podere Santa Pia exudes a hypnotic sense of purity

Early morning light at the private swimming pool at Podere Santa Pia

 

 

A beautiful spring morning by the pool, a natural jewel nestled amidst the verdant Tuscan hill

 

 

The night pool at Podere Santa Pia exudes a hypnotic sense of purity

 


CERM Centro Europeo di Ricerche Medievali |La sirena nell’iconografia e nell’immaginario medievale.| www.cerm-ts.org

Arte in Toscana | Tomba della Sirena, Necropoli di Sovana, Toscana

 


[1] Foto di , licenziato in base ai termini della licenza Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0).
[2] Foto di Sailko, licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported
[3] Fonte: CERM Centro Europeo di Ricerche Medievali | Tiziana Polo, La sirena nell’iconografia e nell’immaginario medievale.| www.cerm-ts.org
[4] Aisnley Samuel I., Monumenti Sepolcrali di Sovana, in Bollettino dell'Istituto di Corrispondenza Archeologica, 1843, pp. 155-159.
[5] Photo by FrDr,  licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
[6] Francesco Franzoni, Alcune note sulla tomba della Sirena a Sovana, in Villa Borghese • 1
L’Etruria meridionale rupestre? Atti del convegno internazionale “L’Etruria rupestre dalla Protostoria
al Medioevo. Insediamenti, necropoli, monumenti, confronti”, Barbarano Romano - Blera, 8-10 ottobre 2010



Questo articolo è basato sull'articolo Concattedrale dei Santi Pietro e Paolo dell' enciclopedia Wikipedia ed è rilasciato sotto i termini della GNU Free Documentation License.