|
|
|
|
|
|
Le terme medievali di Petriolo (de wamwaterbaden van Petriolo) [1]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
De wamwaterbaden van Petriolo (le Terme di Petriolo), Monticiano (GR) | Wandeling van Iesa (Lama) naar de thermen van Petriolo
|
|
|
|
|
|
De Val di Merse strekt zich uit langs de loop van de gelijknamige rivier in het zuidwestelijke deel van de provincie Siena, en omvat de comune Chiusdino, Monticiano, Murlo en Sovicille.
De Terme di Petriolo (of wamwaterbaden van Petriolo) zijn een van de bekende Toscaanse thermale warmwaterbronnen. De warmwaterbron ligt in de Ombrone-vallei, langs de rivier de Farma, op de grens tussen Monticiano en Civitella Paganico (respectievelijk in de provincies Siena en Grosseto).
De baden van Petriolo waren al sinds de Romeinse tijd bekend, zozeer zelfs dat ze in een redevoering door Cicero genoemd werden. In het gebied zijn enkele Etruskische en Romeinse overblijfselen gevonden.
Hier, aan de oevers van de Farma werd aan het begin van de dertiende eeuw, het eerste thermisch gebouw opgetrokken en in 1266 werd het op initiatief van de Signoria di Siena als kuuroord ingericht. Al tijdens de Renaissance kregen de thermale baden aanzienlijk aanzien, zozeer zelfs dat sommige leden van de Medici en Gonzaga familie [3] (waaronder Alessandro Gonzaga, die aan rachitis leed [2]) de baden bezochten. In de 15e eeuw bracht paus Pius II tussen 1460 en 1464 verschillende keren een bezoek aan de thermale baden. Een gedenksteen herinnert aan deze gebeurtenis[4].
De moderne thermische voorzieningen zijn ontstaan in het begin van de 20e eeuw en werden in 2000 uitgebreid.
|
|
Le Terme di Petriolo [2]
|
Anello Iesa (Lama) - Le Terme di Petriolo
Een cirkelwandeling van 16 km die je van Iesa bergafwaarts naar de warmwaterbronnen van Petriolo brengt, en dan bergopwaarts naar Iesa. Het is een wandeling met een redelijke moeilijkheidsgraad vanwege de hoogteverschillen op de terugweg.
|
|
|
|
|
|
|
Kaart
|
|
Kaart Anello Iesa (Lama) - Le Terme di Petriolo), Monticiano (GR) | Ingrandire mappa
|
RSM- Rete Sentieri Monticiano
La rete sentieri Monticiano (het Monticiano wandelnetwerk) is georganiseerd rond vier rivieren: - F voor Farma - M voor Merse - Q voor Monte Quoio - T voor Tocchi en alle paden verwijzen in hun naam naar deze rivierlopen. Naast de hoofdpaden zijn er secundaire of verbindingspaden die de letter R (raccordi) in hun naam bevatten onmiddellijk na RSM.
Het wandelpad F3 Solaia Petriolo is een route die het mogelijk maakt om van Iesa naar Terme di Petriolo te wandelen, waarbij je steeds aan de Sienese kant van de Farma blijft en, in de tweede deel, heel vaak langs de oever van de Farma wandelt.
Er zijn een paar moeilijke stukken tussen de Fosso di Bucoli en de Fosso dei Cavoni en in het bergopwaarts lopende stuk na de Fosso dei Cavoni [4].
|
|
Mappa RSMF3 Solaia Petriolo
|
RSM- Rete Sentieri Monticiano, RSMF3 Solaia Petriolo | 6,8 km | gpx
Lengte km 6.8
stijging 220 m
daling 444 m
|
Het is mogelijk op verschillende plaatsen te baden: bij de samenvloeiing van de Fosso di Solaia en in het gebied van Voltaccia.
Onmiddellijk na de samenvloeiing van de Cavoni wordt gedwongen de helling op te gaan, want een honderdtal meter verder stroomafwaarts buigt de Farma bij een rotswand abrupt naar rechts af. Let op de markeringen op de bomen, die zeer dicht bij elkaar staan; de route klimt vrij snel door het bos omhoog met een hoogteverschil van ongeveer vijftig meter en buigt dan af via oude wegen af tot aan het oude karrenspoor dat terugkomt van het doorwaadbare punt[4].
Je kan een cirkelwandeling maken door F3 te combineren met het parcours F4 Iesa-Cerbaia Gamberucci, dat van de poggio della Croce naar Gamberucci loopt, en waarbij je tijdens de terugkeer niet langs de oever van de Farma wandelt maar op grotere hoogte blijf.
F4 Iesa-Cerbaia Gamberucci
|
|
Mappa F4 Iesa-Cerbaia Gamberucci
|
Le Terme di Petriolo
Het blijft een prachtige plek: in een dicht bebost gebied borrelt zwavelhoudend water van ongeveer 43 graden uit de bronnen, dat over de rotsen spoelt en twee poelen voedt die door een eenvoudige stenen muur binnen de rivier worden begrensd. Een plaats van groot historisch en cultureel belang met een kleine kerk uit 1276, de baden beneden die door Paus Pius II werden gebruikt en de restanten van een middeleeuwse ommuring waarvan een toegangspoort en een bewoonbare toren nog duidelijk zichtbaar zijn [5].
Door de aanleg van de SS 223 die Civitella Paganico met Siena verbindt, kwam de mooie ligging van de termen onder druk. De warmwaterbronnen lijken wel onder een dubbele brug te liggen, de sereniteit en schoonheid van weleer lijkt ver weg.
Door het volkse karakter van deze plek proef je hier wel het authentieke Italiaanse leven.
Met zijn stomend hete water in de bovenste rij zwempoelen is het op een ijzige koude winterochtend een favoriet van vele Italianen. De Farma-rivier loopt vlak naast de warmwaterbronnen.
|
|
Le terme medievali di Petriolo (de wamwaterbaden van Petriolo) [1]
|
|
|
|
|
Come Arrivare alle Terme di Petriolo
Oltre alle terme a pagamento è possibile usufruire gratuitamente delle terme libere situate intorno ad una sorgente sul torrente Farma.
DA SUD
Per chi proviene da sud imboccare la Roma-Civitavecchia-Grosseto - Uscita Grosseto- SS per Siena - Uscire al Km 42.
DA NORD
Per chi proviene da nord percorrere la A1 Autostrada del Sole - Uscita Firenze Certosa - Imboccare la Firenze-Siena - A Siena imboccare la SS 223 per Grosseto fino al Viadotto Farma.
|
|
|
|
|
|
Il Farma alle terme del Petriolo
|
|
Acqua termica di Bagni di Petriolo, Monticiano |
|
Rovine delle mura cittadine di Bagni di Petriolo, Monticiano
|
Andere warmwaterbronnen in het zuiden van Toscane zijn Saturnia, Bagno Vignoni en Bagno San Filippo.
|
|
|
|
|
|
Bagno San Filippo |
|
Cascata del Gorello, Manciano. Terme libere a Saturnia
|
|
Bagno Vignoni, Parco dei Mulini |
|
|
Restaurants
Osteria La Capanna
Loc. Scalvaia, 53015 Monticiano
+39 333 989 1880
www./osterialacapanna.wordpress.com
L’Osteria La Capanna si trova in Località Scalvaia, una frazione del Comune di Monticiano (Siena) immersa nei boschi, sulla strada provinciale 73 bis Senese Aretina.
Albergo Ristorante Da Vestro
Via Due Giugno 1, 53015 Monticiano
+39 0577 756618
www.davestro.it
Il Ristorante da Vestro è dotato sia di una grande sala interna, sia di un'ampia terrazza esterna dove si possono gustare i tipici piatti della migliore tradizione gastronomica Toscana.
La cantina offre una selezionata lista dei vini del territorio di circa 100 etichette.
La Grotta di Tiburzi
Via Paolo Mascagni 15 Old Small Town, 53012, Chiusdino
+39 0577 752948
www.facebook.com/La-Grotta-di-Tiburzi
Bistro dai Galli
Via Massetana 3 Chiusdino, 53012 Ciciano, Chiusdino
+39 329 270 8379
www.bistrodaigalli.com
|
Trekking in the Val di Merse| Itineraries | I sentieri della Val di Merse
Baden zoals de oude Romeinen | Natuurlijke warmwaterbronnen in Toscane| De mooiste bronnen in het zuiden van Toscane
Baden wie die alten Römer | Die heißen Quellen der Toskana, eine kostenlose Wellness-Erlebnisse
Trekking in Toscane | Percorso 4 | Da Lama di Iesa alle Terme di Petriolo (it)
Walking in Tuscany) | Itinerary 4 | From Lama di Iesa to Terme di Petriolo (eng)
[1] Foto di Lorraine Ann Flack, licenziato in base ai termini delle licenze Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported, 2.5 Generico, 2.0 Generico e 1.0 Generico
[2] Credit: @Podere Santa Pia [Petriolo thermal baths and natural hot springs. The Petriolo hot springs are like an open-air swimming playground. Located on the banks of the Farma River, a few minutes from the medieval borgo of Pari, frazione of Civitella Paganico.
#hotsprings #petriolo #terme #termedipetriolo #tuscany #italy #hotsprings #italy #travelingintuscany #poderesantapiasurroundings #igersitalia
Thanks @stefanonobili90 for the incredible picture]
[3] Rete Sentieri Monticiano – versione 1.1 del 18/06/2019 | Il libro di sintesi dei sentieri e dei raccordi a cura di Claudio Cereda
[4] Adriano Paolella, Maria Rita Signorini, Le Terme di Petriolo, una nuova sfida per Italia Nostra, Italia Onlus 486, 2015, p. 11. | Italia Nostra
Italia Nostra ONLUS è un'associazione di salvaguardia dei beni culturali, artistici e naturali.
[5] Photo by LigaDue, licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.
|
|
Le terme medievali e la soprastante chiesetta, entrambe di origine medievale [5]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|